1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[२७ फेब्रुवारीच्या सकाळपर्यंत

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
जगभरात ८२००० जणांना कोरोना व्हायरसची 
लागण झाल्याचे निश्चित झाले आहे.

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
२८१० मरण पावले.

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
टेड ने डेव्हिड हेमान यांना यावरील 
उपायांची माहिती देण्यासाठी बोलाविले आहे.]

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[काय होईल तुम्हाला जर 
या रोगाची बाधा झाल्यास?]

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
हा सर्दी प्रमाणे एक सामान्य आजार वाटतो.

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
सर्वसामान्य लोकांकरिता.

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ज्यांना अगोदरच गंभीर आजार आहेत,

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आणि जे आरोग्य सेवक आहेत,

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
त्यांना संसर्गाचा मोठा धोका आहे.

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
सामान्य लोकांहून त्यांना याचा
संपर्क जास्त होत असतो.

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
याच वेळी अन्य आजाराने 
रोग प्रतिकार शक्ती नसते.

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
सामान्य लोकात साधारणपणे

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
या विषाणूंची संख्या --मात्रा

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
या आरोग्यसेवकांहून जे अगोदरच 
अन्य रोगाने बाधित आहेत,

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
त्यांच्यापेक्षा कमी असते.

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
त्यामुळे तुमचा संसर्ग
हा कमी धोक्याचा असू शकतो.

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
वृद्ध व एकावेळी अनेक आजारांनी 
ग्रस्त असणारे,

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
यांच्याबाबत मात्र धोका असतो.

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
त्यांची इस्पितळात देखरेख केली पाहिजे.

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[कोणाची अधिक काळजी घेतली पाहिजे?]

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
असे कोणते लोक आहेत?

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
प्रथम काळजी केली पाहिजे 
विकसनशील देशातील लोकांची

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आणि ज्यांना वैद्यकीय सेवा मिळत नाही.

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ज्यांना इस्पितळात जाणे शक्य नाही.

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
अशा विकसनशील देशात याची साथ पसरू शकते.

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
त्या देशातील लोक याचे अधिक बळी पडू शकतात.

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
प्रामुख्याने वृद्ध.

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
जगभरातील वृद्ध यांना नेहमीच धोका असतो.

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
जसे ज्यांना प्राणवायू पुरेसा मिळत नाही.

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
औदयोगिकदृष्ट्या प्रगत देशांत

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
अन्य आजारावर उपचार घेणारे वृद्ध

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ज्यांना मधुमेह आहे,

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
अशा सर्वाना याचा धोका आहे.

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
सर्वसामान्य लोकांना याचा मोठा धोका नसतो.

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[सध्याची शरीराची स्थिती
कशी धोकादायक ठरते?]

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
प्रथमतः

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
फुफुस विकारावर जसे दमा, श्वसन विकार 
यावर उपचार घेणारे वृद्ध

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
यांना याचा धोका असतो.

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
७० वर्षावरील लोक बळी पडतात,

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
कारण त्यांची रोग प्रतिकार शक्ती 
कमकुवत असते.

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ती अशी अगोदरच कमी असते,

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
यांना याचा संसर्ग अधिक होतो.

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
जसे चीन मध्ये.

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
अगोदरच इनफ्लूएन्झा पसरलेला असताना

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
त्याच काळात,

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
अन्य जिवाणूंचा संसर्ग असताना 
न्युमोनिया साथीत

48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
न्युमोनिया पसरलेला असताना
हा अधिक धोकेदायक असतो.

49
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[अद्ययावत माहिती कोठे मिळेल?]

50
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The Center for Disease Control
in Atlanta यांच्या वेबसाईटवर

51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
नियमित स्वरूपात अद्ययावत माहिती मिळेल.

52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
तसेच he World Health
Organization in Geneva,

53
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ही संस्था अनेक बाबतीत 
आंतरराष्ट्रीय पातळीवर

54
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
कार्यरत आहे.

55
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
त्यांची वेब साईट दररोज अपडेट होत असते

56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आपली जबाबदारी आहे ही माहिती मिळविण्याची

57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
व माहिती जाणून घेण्याची.

58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
व त्यापासून आपला मार्ग निवडण्याची.

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
जेणेकरून याचा प्रसार होणार नाही.

60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[SARS च्या २००३ च्या उद्रेकात तुमचा
पुढाकार होता.

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
त्यावेळेची व आजची कशी तुलना कराल?]

62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
सर्व नव्या संसर्ग बाबत असेच घडते.

63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
विषाणूंचा हा संसर्ग मानव प्रथमच 
अनुभवत आहे.

64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
या पूर्वी कधी याचा मानवी 
शरीरात प्रवेश झाला नव्हता.

65
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आपल्या शरीरात याचा प्रतिकार 
करणारी प्रतिजैविके नाहीत.

66
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आपली रोग प्रतिकार शक्ती परिणामकारक ठरेल

67
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
की नाही हे सांगता येणार नाही

68
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
हा विषाणू हा प्रामुख्याने 
वटवाघुळ व काही प्राण्यात आढळतो.

69
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
त्याने अचानक मानवी शरीरात प्रवेश केला.

70
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आपल्याला याचा काही अनुभव नाही .

71
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
पण हळूहळू

72
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आपण अनेक बाबी शिकल्या आहेत.

73
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
नक्कीच मोठ्या प्रमाणात मृत्यू झाले आहेत.

74
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
SARS पेक्षा अधिक.

75
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
पण मृतांच्या संख्येला जर संसर्ग
झालेल्या संख्येने भागले तर काय होईल पहा.

76
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
SARS मुळे 
यापेक्षा अधिक आजारी होते.

77
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
SARS मध्ये गुणोत्तर होते

78
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
मृत भागिले संसर्गित

79
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
हे गुणोत्तर होते १० टक्के.

80
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आणि कोरोना व्हायरस COVID-19,

81
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
बाबत ते आहे २ टक्के किंबहुना त्याहून कमी.

82
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
म्हणजे त्याचा प्रसार तुलनेने कमी आहे.

83
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
पण तरीही तो विषाणू
मृत्यूदायी आहे.

84
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
म्हणूनच त्यास आपण शरीरात 
प्रवेश करू न देणे महत्वाचे आहे

85
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[विमानतळावर व सीमेवर 
पुरेशी काळजी घेतली जाते का?]

86
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आता कळून चुकले आहे की विमानतळ व सीमा

87
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
या या रोगास अटकाव करण्यास समर्थ नाहीत.

88
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
रोगाच्या आधी शयन काळातील व्यक्ती

89
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
सीमा रेषा ओलांडून येऊ शकते.

90
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आणि ते येथे आल्यावर रुग्ण बनून इतरांना 
संसर्गित करू शकतात.

91
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
सीमारेषेवर आपण येणाऱ्यांचे तापमान पहातो.

92
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
पण त्याने अटकाव होत नाही.

93
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
सीमा महत्वाची आहे कारण त्या ठिकाणी

94
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
प्रवेश करणाऱ्या संसर्गित व्यक्तींना

95
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
लिखित व शाब्दिक स्वरुपात

96
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
माहिती दिली पाहिजे.

97
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
या संसर्गाची लक्षणे कोणती,

98
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आणि ते काय करू शकतील 
याची बाधा झाल्यावर.

99
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[प्रतिबंधक लस कधी तयार होईल?]

100
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
प्रतिबंधक लस तयार होत आहे.

101
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
त्यावर बरेच संशोधन चालू आहे.

102
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
प्रथम लस विकसित केली जाईल.

103
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
प्राण्यावर परीक्षा केली जाईल. ती किती 
सुरक्षित व परिणामकारक आहे तपासले जाईल.

104
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
लस टोचल्यावर विषाणूंचा प्राण्यावरील 
संसर्ग होतो का, हे पाहिले जाईल.

105
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
नंतरच ती माणसांवर वापरली जाईल.

106
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
प्राण्यांवरील अभ्यास अजून सुरु झाला नाही.

107
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
पण लवकरच सुरु होईल.

108
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
असे वाटते की वर्षाच्या शेवटी, किंवा

109
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
पुढील वर्षाच्या सुरवातीस

110
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
काही प्रायोगिक लसी मिळू लागतील.

111
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
शासकीय संस्था त्या लसींचे संशोधन करून 
परवाने देण्याबाबतीत निर्णय घेतील.

112
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
म्हणजे साधारण एका वर्षानंतर

113
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
लोकांच्या वापरासाठी लस उपलब्ध होईल.

114
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[या उद्रेकाबद्दल अद्याप कोणते 
प्रश्न अनुत्तरित आहेत?]

115
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
याचे संक्रमण कसे होते हे समजले आहे.

116
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
पण हा विषाणू सहजतेने 
समाजात व उघड्या जागी

117
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
मानवी शरीरात कसा प्रवेश करतो माहित नाही.

118
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आपण जाणतो, की

119
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
बंदिस्त जहाजात तो सहज पसरतो.

120
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
अधिक माहिती मिळविणे आवश्यक आहे, की

121
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
तो उघड्यावर कसा पसरतो?

122
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आजारी व्यक्तीच्या संपर्कात 
आल्यावर कसा पसरतो?

123
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[जागतिक प्रतिसाद कसा मिळत आहे?]

124
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
जगापुढे सर्वात मोठा प्रश्न आहे
या उद्रेकाचा

125
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
अविकसित देशात होणारा प्रसार

126
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
कसा थांबविता येईल.

127
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
जेव्हा एबोलाचा उद्रेक झाला

128
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
तेव्हा आम्ही विचार केला 
या देशात कसा थांबविता येईल.

129
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आपण त्या देशाला मदत करून, त्याची

130
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
क्षमता कशी वाढवावी हे पहात नाही.

131
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
तसे केल्याने ते अटकाव करू शकतील.

132
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
यावर आपण अद्याप गुंतवणूक केली नाही.

133
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
अविकसित देशांना पुरेशी मदत केली नाही.

134
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
जागतिक स्तरावरील काही यंत्रणा 
उभारण्यास आम्ही मदत केली आहे,

135
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ज्यामुळे काही देशांना मदत मिळेल.

136
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
त्यामुळे त्यांना मदत होईल.

137
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आपण असे जग उभारले पाहिजे, की

138
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
त्यातील प्रत्येक देश स्वतः
यास अटकाव घालू शकेल.

139
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[भविष्य काळात याचा अधिक प्रसार होईल का?]

140
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
जगाची लोकसंख्या ७०० कोटी च्या वर आहे.

141
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आणखी वाढल्यास

142
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
अधिक अन्न लागेल.

143
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
जगभरातील लोकांच्या अनेक गरजा आहेत.

144
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ते जवळ जवळ रहातात.

145
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
शहरी भागात जवळ जवळ रहातात.

146
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
प्राण्यांची संख्या वाढतच आहे.

147
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ते प्राणी माणसाला अन्न पुरवीत आहेत.

148
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आपण पहातो,

149
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
मानव व प्राणी एकमेकांजवळ येत आहेत.

150
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
प्राण्यांची ही उपज,

151
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
मानवी वाढती लोकसंख्या,

152
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
जवळ जवळ रहातात या ग्रहावर

153
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
हा या उद्रेकाचा परमोच्च बिंदू आहे.

154
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आणि असे अनेक उद्रेक भविष्यात घडू शकतील.

155
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आजचे उभे राहिलेले संकट ही पूर्वसूचना आहे.

156
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
पुढील भविष्याची ती चाहूल आहे.

157
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आपण ठरविले पाहिजे

158
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
जगभरातील देशांनी तांत्रिक सहकार्य

159
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
एकत्र येऊन सहकार्य केले पाहिजे.

160
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
या उद्रेकाचा एकत्र अभ्यास 
केला पाहिजे उपाय शोधला पाहिजे,

161
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आणि आवश्यक माहिती पुरविली पाहिजे.

162
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[या उद्रेकाचा जोर ओसरला आहे का?]

163
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
मी अचूक सांगू शकणार नाही.

164
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
फक्त सांगतो,आपण तयार राहिले पाहिजे,

165
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
वाईट घडेल असे गृहीत धरून.

166
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
त्याच वेळी :

167
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
आपण आपल्याला व इतरांना कसे 
सुरक्षित ठेऊन

168
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
साथीला अटकाव करू शकू हे शिकले पाहिजे.

169
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[अधिक माहिती साठी Centers for Disease 
Control and Prevention]

170
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[World Health Organization]