1
00:00:00,119 --> 00:00:03,936
Mozilla 為非營利組織，依循本身的使命而運作

2
00:00:03,936 --> 00:00:08,568
Mozilla 為打造更好的網路而存在，
不在乎是否達到最高收益

3
00:00:08,568 --> 00:00:14,862
Mozilla 認為更好的網路，
也必須是開放、非由單一公司所把持的網路

4
00:00:14,862 --> 00:00:18,670
包含我們自己在內，不該有單一公司能控制整個網路

5
00:00:18,670 --> 00:00:21,534
那麼又該如何確保沒有任何一間公司能控制網路呢？

6
00:00:21,534 --> 00:00:24,011
其實真的有方法可避免這一點

7
00:00:24,011 --> 00:00:28,730
我們先制定絕佳的規格，
讓其他人能順利上手並建構後續作品

8
00:00:28,730 --> 00:00:30,678
因此標準化 (Standardization) 就極為重要

9
00:00:30,678 --> 00:00:32,922
我們要讓相關技術不受專利權的束縛

10
00:00:32,922 --> 00:00:36,313
Mozilla 一直保持自己的開放性

11
00:00:36,313 --> 00:00:41,244
絕大部分的會議、筆記、臭蟲、原始碼、郵件群組
全都攤在陽光下

12
00:00:41,244 --> 00:00:44,776
更好的網路，應能夠直接在網路上創新

13
00:00:44,776 --> 00:00:49,264
不論是 Mozilla 或瀏覽器市場的其他競爭對手，
都不時提供創新技術

14
00:00:49,264 --> 00:00:52,553
Mozilla 認為網路上的創新都算是勝利

15
00:00:52,553 --> 00:00:56,179
更好的網路，也要能創造網路上的機會

16
00:00:56,179 --> 00:00:58,812
當然包含可能的商機

17
00:00:58,812 --> 00:01:04,496
Mozilla 本身雖為非營利組織，
卻完全了解一般公司必須透過網路營利

18
00:01:04,496 --> 00:01:09,700
更好的網路，當然也必須尊重使用者的隱私
並讓本身具備可教化、可開發的特質

19
00:01:09,700 --> 00:01:18,143
這裡顯示的就是《Mozilla 宣言》網頁
內有某些剛剛提及的理念，也提供更詳盡的說明

20
00:01:18,143 --> 00:01:20,438
我透過本影片已經說的差不多了

21
00:01:20,438 --> 00:01:24,152
但我還要解釋 Mozilla 之所以適合大家貢獻的原因

22
00:01:24,152 --> 00:01:28,131
首先就是因為 Mozilla 是由社群組成其核心

23
00:01:28,131 --> 00:01:31,882
不論是貢獻者或正式員工，
在 Mozilla 都享有平等地位

24
00:01:31,882 --> 00:01:37,189
大家都能取得相同資訊，
也擁有同樣的決策權利與對等的尊重

25
00:01:37,189 --> 00:01:40,798
Mozilla 不斷吸引優秀人才加入為貢獻者與正式員工

26
00:01:40,798 --> 00:01:47,653
因為大家相信協助 Mozilla 完成使命，
就是他們所做的最好事情並能產生深遠的影響

27
00:01:47,653 --> 00:01:50,933
我們為完成使命所做的，
反而不一定是為了提高自己的競爭優勢

28
00:01:50,933 --> 00:01:53,768
有時像標準化這類事情還必須耗上更多時間

29
00:01:53,768 --> 00:01:55,204
但這些都是值得完成的正確事情

30
00:01:55,204 --> 00:01:57,532
Mozilla 是為了更好的網路而存在

31
00:01:57,532 --> 00:02:01,409
而這個「Code Firefox」網站，
也能協助你為這個使命做出貢獻