WEBVTT

00:00:21.083 --> 00:00:23.709
Okej, šta je sa iskrenošću?

00:00:23.735 --> 00:00:27.972
Kako bi vam bilo da samo među prijateljima

00:00:27.973 --> 00:00:31.075
promenite stepen iskrenosti?

00:00:32.511 --> 00:00:37.250
Šta bi bilo kada biste bili iskreni
sve vreme, sa svima koje znate,

00:00:37.251 --> 00:00:41.041
među ljudima koje već znate
i kada ne biste bili previše zabrinuti

00:00:41.048 --> 00:00:46.670
oko toga da budete taktični, diplomata,
da samo govorite šta mislite,

00:00:46.671 --> 00:00:48.578
kao dete.

00:00:49.635 --> 00:00:52.993
Šta mislite da bi to uradilo
vašim odnosima sa ljudima?

00:00:56.113 --> 00:00:58.962
Šta bi to bilo drugačije

00:00:58.963 --> 00:01:01.851
kada biste bili radikalno iskreni?

00:01:04.394 --> 00:01:08.960
Postoji priča o ženi
koja je bila na razgovoru za posao,

00:01:08.961 --> 00:01:13.428
a potencijalni šef ju je pitao
tokom razgovora:

00:01:17.605 --> 00:01:21.475
„Šta smatrate da je vaša najveća mana?”

00:01:22.835 --> 00:01:25.185
Ona je rekla: „Iskrenost.”

00:01:26.215 --> 00:01:29.261
On je rekao:
„Ne mislim da je iskrenost mana.”

00:01:29.262 --> 00:01:32.280
a ona je odgovorila:
„Boli me uvo šta ti misliš.”

00:01:32.281 --> 00:01:33.981
(Smeh)

00:01:38.151 --> 00:01:40.469
Stvarno mi se sviđa taj vic.

00:01:44.750 --> 00:01:47.821
Da li biste je zaposlili da ste šef?

00:01:48.291 --> 00:01:50.020
Ja bih.

00:01:50.371 --> 00:01:55.941
Želeo bih nekoga za koga mogu
da računam da mi se neće ulizivati,

00:01:57.021 --> 00:02:01.559
na koga mogu da računam
da će završavati stvari i biti iskren.

00:02:06.616 --> 00:02:12.488
Postoji problem iskrenosti
u vezi s tim šta vam prolazi kroz glavu,

00:02:13.189 --> 00:02:17.138
a problem je u tome što imamo tri uma.

00:02:18.811 --> 00:02:21.490
Imamo najmanje tri uma

00:02:23.545 --> 00:02:27.364
i ceo nas život uče
da je um vrlo vredna stvar,

00:02:27.365 --> 00:02:30.272
a da je razmišljanje najvažnija stvar.

00:02:34.095 --> 00:02:36.407
Ne mislim da je to tačno.

00:02:38.006 --> 00:02:41.299
Naš prvi um zove se reaktivni um,

00:02:41.997 --> 00:02:44.971
a to u osnovi znači
da smo uređaj koji snima.

00:02:44.971 --> 00:02:48.069
Pravimo multisenzorne snimke

00:02:48.840 --> 00:02:52.583
onoga što nam se dešava
od vremena provedenog u materici.

00:02:52.584 --> 00:02:57.681
Nismo imali vizije u njoj,
ali smo imali multisenzorne snimke

00:02:58.157 --> 00:03:00.648
uzastopnih trenutaka sadašnjosti

00:03:01.558 --> 00:03:05.471
i arhivirali smo ih
na donekle uredan način.

00:03:05.472 --> 00:03:09.550
Neki nisu usnimljeni valjano,
neki su pomalo loše ispali,

00:03:09.550 --> 00:03:13.674
ali su još uvek ugrađeni u nas;
imamo podatke

00:03:13.674 --> 00:03:15.401
o onome što smo doživeli.

00:03:15.401 --> 00:03:17.342
Oni ne uključuju samo vid i zvuk;

00:03:17.342 --> 00:03:21.978
oni su ukusni, dodirljivi, osetljivi,
mirisni, proprioceptivni podaci.

00:03:22.551 --> 00:03:26.128
To je, dakle, jedan um,
koji se naziva reaktivni um.

00:03:27.361 --> 00:03:30.328
To je zbog toga što,
kada god da je nešto usnimljeno,

00:03:30.328 --> 00:03:33.812
imalo je i nešto traume u sebi,
ili nekakav šok, ili nešto nalik tome,

00:03:33.812 --> 00:03:35.962
a što je usnimljeno sa tim.

00:03:35.963 --> 00:03:39.325
S vremena na vreme,
ove stvari se nekako pojave

00:03:39.325 --> 00:03:41.162
kasnije u vašem životu.

00:03:41.162 --> 00:03:43.570
To je, dakle, reaktivni um.

00:03:43.570 --> 00:03:46.925
Sledeći um naziva se
um ličnih konstrukata.

00:03:47.811 --> 00:03:50.480
On se zasniva na ponovljenim iskustvima.

00:03:50.481 --> 00:03:54.360
Doživljavamo iskustvo nečega
iznova i iznova.

00:03:54.361 --> 00:03:59.093
Recimo, beba ima iskustvo dojenja,
a zatim nepostojanje dojenja,

00:03:59.094 --> 00:04:01.765
zatim dojenje i bez dojenja,

00:04:01.766 --> 00:04:05.360
i posle nekog vrmena,
posle mnogo, mnogo ponavljanja ovoga,

00:04:05.361 --> 00:04:08.641
stvara se mala konstrukcija u umu bebe -

00:04:08.642 --> 00:04:11.540
vreme sa i bez dojenja.

00:04:12.962 --> 00:04:17.029
Zatim beba plače kada želi
da bude podojena i biva podojena,

00:04:17.029 --> 00:04:21.808
a posle nekog vremena, kada stigne dotle,
počinje da radi na konstruktu -

00:04:22.386 --> 00:04:27.141
dojenje, želja za dojenjem, plakanje,
a zatim dobijanje dojenja.

00:04:27.141 --> 00:04:31.327
Sve to fino funkcioniše,
osim što kad hoće dojenje, ona plače,

00:04:31.328 --> 00:04:34.789
a ako ga ne dobije, veoma se naljuti.

00:04:37.842 --> 00:04:40.309
Imamo sve te male stvari ovde,

00:04:40.310 --> 00:04:45.430
očekivanja vezana za konstrukcije
koje gradimo u svojim umovima.

00:04:46.122 --> 00:04:50.744
To je ono što nazivamo
um ličnih konstrukata.

00:04:53.203 --> 00:04:55.726
Zatim imamo kategorički um

00:04:55.727 --> 00:04:59.488
ili planirajući, linearni um,

00:05:00.167 --> 00:05:02.613
onaj koji obično smatramo svojim umom.

00:05:02.614 --> 00:05:04.354
Uglavnom su to govorne veštine

00:05:04.354 --> 00:05:09.737
i tiče se posedovanja definicija stvari
i ukazuje na predmete i ideje;

00:05:09.738 --> 00:05:11.885
um kakvim ga mi vidimo.

00:05:12.675 --> 00:05:14.913
Problem je što se ova tri uma

00:05:14.913 --> 00:05:17.953
uključuju i isključuju
manje-više nasumično

00:05:17.953 --> 00:05:20.421
i nisu mnogo precizni.

00:05:20.422 --> 00:05:25.734
Zapravo, postoji deo
u jednoj od mojih knjiga pod nazivom -

00:05:26.282 --> 00:05:32.315
a preuzet je iz reklame
Američkog univerzitetskog fonda za crnce,

00:05:32.798 --> 00:05:36.538
a oni kažu „strašno je protraćiti um” -

00:05:36.998 --> 00:05:40.967
a moja knjiga kaže:
„Um je strašna protraćena stvar”.

00:05:44.058 --> 00:05:48.163
Umovi su veoma nepouzdani instrumenti,

00:05:49.278 --> 00:05:53.893
a jedna od stvari
koja ih čini nepouzdanima

00:05:54.328 --> 00:05:57.930
je da se obično upetljaju,
zbune jedan drugog.

00:05:59.751 --> 00:06:02.950
Kao što naš kategorički um
voli da preuzme odgovornost za stvari

00:06:02.951 --> 00:06:04.780
koje se samo pojave u vašoj glavi.

00:06:04.781 --> 00:06:09.566
Mislimo da se u osnovi samo koristi
da racionalizuje impuls

00:06:09.931 --> 00:06:12.357
koji je došao iz reaktivnog uma.

00:06:12.358 --> 00:06:14.014
Onda, šta treba da uradimo?

00:06:14.015 --> 00:06:17.824
Pa, jednu Njujorčanku
je zaustavio turista i pitao je:

00:06:18.484 --> 00:06:21.012
„Kako da stignem do Karnegi hola?”

00:06:21.013 --> 00:06:24.121
Ona je odgovorila:
„Vežbaj, vežbaj, vežbaj.”

00:06:28.385 --> 00:06:32.031
Vežba je ono što nam treba,
a treba da vežbate

00:06:32.651 --> 00:06:36.841
prepoznavanje razlike
između primećivanja i razmišljanja.

00:06:38.820 --> 00:06:41.624
Prepoznavanje razlike
između primećivanja i razmišljanja

00:06:41.625 --> 00:06:44.282
i u novom kontekstu, to jest, učili su vas

00:06:44.282 --> 00:06:47.508
da je razmišljanje najvažnija stvar
celog vašeg života -

00:06:47.509 --> 00:06:48.918
to je pogrešno -

00:06:48.919 --> 00:06:52.871
primećivanje je mnogo važnije
nego razmišljanje.

00:06:54.081 --> 00:06:58.032
Razmišljanje je nepouzdani haos.

00:06:58.033 --> 00:07:01.162
Imamo tri uma i sva tri su zeznuta,

00:07:01.163 --> 00:07:03.412
a oni se mešaju jedan drugom u rad.

00:07:03.412 --> 00:07:07.158
Reaktivni um uvek pokušava
da smisli nove stvari,

00:07:07.158 --> 00:07:10.967
a konstruktivni um je došao na ideju

00:07:11.682 --> 00:07:15.717
koja prvobitno nije bila ispravna
i već je napola zaboravljena,

00:07:16.161 --> 00:07:18.901
a on se meša sa linearnim umom

00:07:18.901 --> 00:07:23.370
i svi mi pokušavamo da preuzmemo zasluge
za ideje koje nam se jave,

00:07:23.371 --> 00:07:26.049
ali, u suštini, nismo ih se mi setili;

00:07:26.050 --> 00:07:29.069
one su samo iskočile iz našeg uma.

00:07:29.069 --> 00:07:33.513
Tako, u osnovi,
um nije mnogo pouzdana stvar.

00:07:34.593 --> 00:07:39.259
Da bismo bili jasni,
potrebni smo jedni drugima,

00:07:41.103 --> 00:07:47.513
jer moj neispravan um treba
da podnese izveštaj vašem neispravnom umu

00:07:49.503 --> 00:07:51.890
i trebalo bi da možemo da pričamo o tome,

00:07:51.891 --> 00:07:54.497
što znači, ako nismo iskreni,

00:07:54.874 --> 00:07:58.627
svi ćemo biti u još zeznutijem stanju
nego što smo sada.

00:08:00.100 --> 00:08:03.455
Dakle, ganjamo nekakvu jasnoću,

00:08:04.626 --> 00:08:07.793
jurimo nešto što se zove
kolektivna dobronamerna inteligencija,

00:08:07.811 --> 00:08:10.016
a vratiću se na to pri kraju.

00:08:11.468 --> 00:08:14.270
Pa, šta treba da vežbamo?

00:08:15.620 --> 00:08:20.471
Vežbamo razgraničavanje
primećivanja i razmišljanja.

00:08:22.827 --> 00:08:24.894
E, sad, pratite me ovde.

00:08:24.902 --> 00:08:26.844
Sa celokupnim kontinuumom svesti,

00:08:26.844 --> 00:08:32.522
sve čega možemo biti svesni
može se lako podeliti na tri dela.

00:08:33.955 --> 00:08:38.198
Možete biti svesni
onoga što se događa napolju upravo sada,

00:08:38.205 --> 00:08:39.829
ja bih mogao biti svestan vas,

00:08:39.829 --> 00:08:42.759
vi biste mogli imati svest o meni,
upravo sada.

00:08:42.759 --> 00:08:45.764
To je jedan aspekt kontinuuma svesti.

00:08:46.471 --> 00:08:48.473
Drugi aspekt je da možete biti svesni

00:08:48.474 --> 00:08:51.514
onoga što se dešava u okviru granica
vaše sopstvene kože,

00:08:51.514 --> 00:08:53.924
trenutno u vašem telu -

00:08:53.924 --> 00:08:57.754
osećaja: vrelina, hladnoća,
peckanje, tenzija, toplota -

00:08:57.754 --> 00:09:00.651
gde su u vašem telu,
možete ih biti svesni.

00:09:01.267 --> 00:09:04.675
Treći aspekt je da možete biti svesni

00:09:05.207 --> 00:09:08.661
onoga što vam prolazi
kroz um, upravo sada.

00:09:10.083 --> 00:09:13.082
Sve ove svesti tiču se sadašnjeg trenutka.

00:09:13.083 --> 00:09:17.469
To je sve što se toga tiče,
a zovem to spolja-iznutra-gore-dole,

00:09:18.702 --> 00:09:21.277
prema svojoj omiljenoj dečjoj knjizi.

00:09:22.547 --> 00:09:25.396
Znači, možete da primetite
šta vam se dešava u telu,

00:09:25.397 --> 00:09:27.956
možete da primetite
šta se dešava izvan njega

00:09:27.957 --> 00:09:30.915
i možete da primetite
šta vam se upravo dešava u mozgu.

00:09:30.915 --> 00:09:31.985
Jedini problem je što,

00:09:31.985 --> 00:09:34.825
ako zaista kažete glasovima
u svojoj glavi:

00:09:34.825 --> 00:09:37.525
„Okej, samo napred, slušam”,

00:09:37.906 --> 00:09:41.576
iznenada, vaš mozak ne zna
gde mu je zadnjica, a gde glava.

00:09:41.577 --> 00:09:44.347
Jednostavno ne izgovara ništa

00:09:47.063 --> 00:09:49.299
jer ga vodi otpor.

00:09:50.263 --> 00:09:52.232
Ako pokušavate da zaustavite svoj um,

00:09:52.232 --> 00:09:54.750
to je najbolji način da to postignete.

00:09:54.982 --> 00:10:00.326
Znači, primećivanje je primećivanje
šta se dešava izvan vas samih,

00:10:01.471 --> 00:10:03.566
primećivanje šta se dešava u vašem telu

00:10:03.566 --> 00:10:06.449
i primećivanje šta vam prolazi kroz glavu.

00:10:06.449 --> 00:10:11.423
Radikalna iskrenost podnosi izveštaj
šta primećujete. Tačka.

00:10:12.626 --> 00:10:14.761
Izveštavate o tome šta primećujete

00:10:14.761 --> 00:10:21.208
bez bilo kakvih posebnih,
uobičajenih načina laganja,

00:10:23.210 --> 00:10:27.704
kao što su učtivost
i diplomatsko ponašanje.

00:10:29.690 --> 00:10:32.179
Diplomatija radi jednostavno na način -

00:10:32.180 --> 00:10:36.412
svet je potpuno otišao dođavola
i vrti se oko diplomatije.

00:10:36.721 --> 00:10:42.053
Obično pričamo o odlasku u rat
ili o korišćenju diplomatije.

00:10:42.650 --> 00:10:43.700
To nije tačno.

00:10:43.700 --> 00:10:46.009
Diplomatija uzrokuje rat.

00:10:48.502 --> 00:10:53.968
Znači, nas interesuje
vrednost obraćanja pažnje.

00:10:57.117 --> 00:11:01.475
Ako ćete obavestiti neku osobu

00:11:02.667 --> 00:11:05.262
o tome šta primećujete u svom umu,

00:11:05.263 --> 00:11:08.042
morate da je obavestite
o svemu iz sva tri uma.

00:11:08.043 --> 00:11:09.802
Oni će biti kontradiktorni.

00:11:09.803 --> 00:11:13.072
Vaš reaktivni um će se javiti sa nečim,

00:11:13.073 --> 00:11:14.589
izgovorićete to naglas,

00:11:14.590 --> 00:11:18.563
a onda će vaš linearni um
da se javi sa još nečim,

00:11:18.564 --> 00:11:21.683
kažete to naglas,
a oni su suprotstavljeni međusobno.

00:11:21.683 --> 00:11:26.081
Zatim, vaš lični konstruktivni um
kaže nešto drugo

00:11:26.082 --> 00:11:27.951
i ljudi pomisle: „Šta si ti? Lud?

00:11:27.952 --> 00:11:29.843
Sve ove stvari ti se vrzmaju po glavi?”

00:11:29.843 --> 00:11:32.093
Jesam, a i ti si.

00:11:33.068 --> 00:11:37.374
Tako mi, ludi ljudi,
moramo da smislimo način

00:11:38.161 --> 00:11:41.348
da bolje nagađamo šta se dešava,

00:11:42.563 --> 00:11:44.452
ali, ako lažemo,

00:11:44.453 --> 00:11:47.052
niko ne dobija priliku
da se umeša u vašu korist,

00:11:47.053 --> 00:11:50.169
niti vi dobijate šansu
da reagujete u tuđu korist.

00:11:51.002 --> 00:11:55.189
Pa, kakva je vrednost iskrenosti?

00:11:57.836 --> 00:12:01.736
Vidite, život je nevolja. Tačka.

00:12:04.036 --> 00:12:07.179
Ako imate tri uma, u nevolji ste.

00:12:07.180 --> 00:12:09.827
Ako slažete, u nevolji ste.

00:12:10.180 --> 00:12:12.694
Ako kažete istinu, u nevolji ste.

00:12:13.822 --> 00:12:17.320
Znači, laganje vam donosi nevolju
i izgovaranje istine vam donosi nevolju,

00:12:17.321 --> 00:12:20.512
pa se javlja pitanje
koja nevolja je najbolja,

00:12:21.685 --> 00:12:25.268
a najbolja nevolja je ona koja se pojavi

00:12:26.043 --> 00:12:28.883
kad god pričate istinu.

00:12:30.455 --> 00:12:34.174
Čak i ako to uznemiri nekoga,
povredi ga ili uvredi.

00:12:34.175 --> 00:12:36.806
Preporučujem vam da vređate ljude

00:12:36.807 --> 00:12:39.516
i preporučujem vam da ih povređujete

00:12:39.990 --> 00:12:43.056
i preporučujem vam da budete uz njih
dok to ne prevaziđu;

00:12:43.057 --> 00:12:45.606
potrebno je samo oko 90 sekundi.

00:12:45.607 --> 00:12:47.118
(Smeh)

00:12:50.618 --> 00:12:52.177
(Aplauz)

00:12:52.178 --> 00:12:53.328
Hvala vam.

00:13:04.080 --> 00:13:07.491
Vaše primećivanje mora da prati neki red.

00:13:08.299 --> 00:13:13.511
Voleli bismo da prvo primetite
šta se događa spolja,

00:13:15.445 --> 00:13:18.974
koristite svoje oči i uši,
vaš osećaj za ravnotežu

00:13:18.975 --> 00:13:20.833
i vaš odnos sa gravitacijom

00:13:20.834 --> 00:13:23.385
i primetite najpre šta se dešava u svetu.

00:13:23.386 --> 00:13:26.259
Zatim obavestite o tome
tog nekog ko je blizu vas.

00:13:26.260 --> 00:13:30.638
Zatim, kao drugo, primetite šta se dešava
u okviru ograničenja vašeg tela.

00:13:30.819 --> 00:13:33.159
Primećujem da postoji
tenzija u mom stomaku,

00:13:33.160 --> 00:13:35.770
mala tenzija u ramenu desne ruke ovde,

00:13:35.771 --> 00:13:38.567
malo kretanja ovde - to recite

00:13:39.132 --> 00:13:41.624
i tek pošto ste podneli izveštaj
o ove dve stvari,

00:13:41.625 --> 00:13:45.389
započinjete izveštavanje
o tome šta vam prolazi kroz umove.

00:13:47.465 --> 00:13:52.511
Najbolji način da stupite u kontakt
sa onim što vam se dešava u umu

00:13:52.753 --> 00:13:56.728
je da počnete na pravom mestu,
a pravo mesto nije vaš um.

00:13:57.070 --> 00:14:01.267
Ne želite da ikada započnete
neki projekat razmišljanjem.

00:14:03.924 --> 00:14:08.504
Zapravo, hoćete da ste utemeljeni
na svom iskustvu,

00:14:08.978 --> 00:14:11.358
što označava kontinuum svesti.

00:14:11.359 --> 00:14:14.088
Vodio sam osmodnevnu radionicu
dvadesetak godina,

00:14:14.089 --> 00:14:17.821
tri, četiri ili pet puta godišnje,
trajala je osam dana,

00:14:17.822 --> 00:14:20.958
sa oko šesnaest ljudi svakog puta.

00:14:20.959 --> 00:14:25.045
Provodili smo 12, 14 sati svakodnevno
pokušavajući da dobijemo

00:14:25.045 --> 00:14:28.035
ono što bi se postiglo
u toku jednogodišnje psihoterapije

00:14:28.036 --> 00:14:30.370
nagurano u jednoj nedelji.

00:14:31.945 --> 00:14:36.229
Oko desetak godina u tome,
naišli smo na neverovatno otkriće.

00:14:36.230 --> 00:14:41.219
Otkrili smo melodiju
koja vam otvara put prosvetljenja;

00:14:42.269 --> 00:14:45.838
zapravo, doživljavate prosvetljenje
za tri minuta.

00:14:46.232 --> 00:14:49.128
Obično naplaćujem gomilu para za ovo,

00:14:50.720 --> 00:14:53.244
ali ću vama ovo dati besplatno.

00:14:53.849 --> 00:14:55.678
Ovo je melodija

00:14:56.053 --> 00:14:59.918
koja će voditi ka prosvetljenju
za tri minuta.

00:15:05.125 --> 00:15:08.824
(Grcanje) Douuuuuuuuuuu...

00:15:09.771 --> 00:15:12.496
Douuuuuuuuu...

00:15:12.497 --> 00:15:14.966
Douuuuuuuu...

00:15:14.967 --> 00:15:17.600
Ako balavite, stižete do prosvetljenja
za dva minuta.

00:15:17.601 --> 00:15:19.250
Znači, balavite...

00:15:19.251 --> 00:15:20.845
(Smeh)

00:15:20.846 --> 00:15:25.732
Postajete gluplji od tocila,
gluplji od ćuskije.

00:15:26.898 --> 00:15:29.267
Douuuuuuuuu...

00:15:29.268 --> 00:15:33.320
Tako počinjete ako hoćete
da doživite prosvetljenje.

00:15:34.464 --> 00:15:37.629
Ne doživljavate prosvetljenje
tako što ćete biti pametni.

00:15:37.629 --> 00:15:42.542
Biti pametan je najveće postojeće
blokirano prosvetljenje.

00:15:42.998 --> 00:15:44.897
Ne dostiže se razmišljanjem.

00:15:44.898 --> 00:15:50.933
Ako se utemeljite u svojoj gluposti,
što nazivamo glupozasnovanošću,

00:15:53.223 --> 00:15:55.396
ako se glupozasnujete,

00:15:55.397 --> 00:15:58.715
postoji način da počnete da primećujete

00:15:59.927 --> 00:16:03.205
način koji obično osujetite primećivanjem,

00:16:03.612 --> 00:16:05.472
to jest, svojim umom.

00:16:05.803 --> 00:16:09.061
Razlog zbog kog radite
sve ovo je sledeći -

00:16:09.585 --> 00:16:13.228
kada doživite iskustvo, ono dođe i prođe,

00:16:16.262 --> 00:16:21.415
a kada odolevate
doživljavanju iskustva, ono opstaje.

00:16:22.325 --> 00:16:27.394
Glavni oblik odolevanja iskustvima
jeste kroz razmišljanje.

00:16:29.522 --> 00:16:32.791
Ako razmišljate,
kada pokušavate da smislite način

00:16:32.791 --> 00:16:34.311
da izađete na kraj s nečim,

00:16:34.311 --> 00:16:38.423
prvo treba da prestanete da razmišljate

00:16:39.553 --> 00:16:42.575
i da osetite kako ćete pronaći izlaz.

00:16:43.053 --> 00:16:45.872
Kada se otvorite
prema svesti u vašem telu,

00:16:45.873 --> 00:16:48.841
svesti o drugim bićima oko vas

00:16:48.841 --> 00:16:51.354
i svesti o tome šta vam se dešava u umu

00:16:51.354 --> 00:16:53.251
i kada o svemu tome podnesete izveštaj,

00:16:53.252 --> 00:16:55.251
ne kao zagovarač koji pokušava da ubedi

00:16:55.252 --> 00:16:58.201
da ste u pravu,
oni greše ili nešto slično,

00:16:58.202 --> 00:16:59.808
već samo da biste izvestili,

00:16:59.808 --> 00:17:02.808
da biste mogli da podelite
i proverite sa drugima,

00:17:02.808 --> 00:17:05.800
onda govorite istinu
o tome šta doživljavate

00:17:05.801 --> 00:17:09.935
jer je to najznačajnija informacija
koja je potrebna i meni i vama

00:17:09.935 --> 00:17:13.783
da bismo mogli da preživimo u svetu.

00:17:18.060 --> 00:17:23.020
Verujem da je vaša lična sreća
značajno vezana za ovo,

00:17:23.454 --> 00:17:24.816
da zavisi od ovoga,

00:17:24.816 --> 00:17:27.988
a mislim da isto važi
i za opstanak ljudske vrste.

00:17:28.336 --> 00:17:33.431
Želim da izađete napolje
i počnete sa budete radikalno iskreni.

00:17:35.468 --> 00:17:36.521
Hvala.

00:17:36.522 --> 00:17:37.862
(Aplauz)