WEBVTT

00:00:11.365 --> 00:00:14.068
Primeiramente, gostaria muito de agradecer

00:00:14.068 --> 00:00:19.925
por me permitirem falar ao TEDxGateway,
na Índia, sobre super-heróis.

00:00:20.275 --> 00:00:24.865
Gostaria de estar aí pessoalmente,
mas essa foi a melhor solução.

00:00:25.035 --> 00:00:26.818
Gostaria muito de compartilhar

00:00:26.818 --> 00:00:29.975
algumas das coisas que aprendi
ao longo dos anos,

00:00:29.975 --> 00:00:34.865
compartilhá-las com todos
os artistas e escritores da Índia

00:00:34.865 --> 00:00:38.215
que estejam querendo criar
novos super-heróis

00:00:38.215 --> 00:00:40.765
e novas aventuras de super-heróis.

00:00:41.360 --> 00:00:45.990
Ultimamente tenho pensado muito
na Índia por estar trabalhando

00:00:45.990 --> 00:00:50.660
como o meu grande amigo
Sharad Devarajan e com a Graphic India

00:00:50.660 --> 00:00:56.410
para criar um novo super-herói indiano
chamado Chakra o invencível

00:00:56.410 --> 00:00:57.970
que mora em Mumbai.

00:00:58.070 --> 00:01:00.770
Meu objetivo com o Chakra 
era muito simples.

00:01:01.350 --> 00:01:05.530
Eu queria introduzir um conceito
oriental, como o dos chacras

00:01:05.530 --> 00:01:08.760
ao mundo ocidental dos super-heróis.

00:01:09.468 --> 00:01:14.775
E para mim, os super-heróis
sempre irão despertar a imaginação

00:01:14.775 --> 00:01:18.665
das pessoas pelo mundo
independentemente de suas origens,

00:01:18.665 --> 00:01:23.245
porque acho que as pessoas
sempre procuram por algo

00:01:23.245 --> 00:01:28.675
que represente a pessoa ideal
ou a situação ideal.

00:01:31.196 --> 00:01:35.586
A maioria de nós adorava
os contos de fada quando jovens.

00:01:35.908 --> 00:01:40.198
Recordamos histórias de gigantes e bruxas

00:01:40.198 --> 00:01:42.368
magos, monstros

00:01:42.368 --> 00:01:46.758
e coisas que eram muito coloridas
e impressionantes.

00:01:47.218 --> 00:01:52.238
Mas aí, você cresce um pouco e já está
velho demais para ler contos de fada.

00:01:52.359 --> 00:01:57.959
Mas o amor que você sente por esse
tipo de história nunca desaparece.

00:01:58.864 --> 00:02:00.684
E se pararmos para pensar,

00:02:00.684 --> 00:02:06.504
as histórias atuais de super-heróis
são como contos de fada para adultos.

00:02:06.814 --> 00:02:10.984
Os personagens são impressionantes,
assim como nos contos de fadas.

00:02:11.217 --> 00:02:14.517
Eles têm o mesmo tipo de superpoderes:

00:02:14.797 --> 00:02:19.487
alguns voam, outros são extra fortes,
outros se tornam invisíveis.

00:02:19.744 --> 00:02:23.344
Isso permite aos espectadores e leitores

00:02:23.344 --> 00:02:29.444
a chance de reviverem a emoção
que eles tinham quando jovens.

00:02:29.574 --> 00:02:33.268
Estão de fato lendo
contos de fada para adultos

00:02:33.288 --> 00:02:38.008
quando leem ou veem
as histórias atuais de super-heróis

00:02:38.018 --> 00:02:40.648
e é por isso que eu adoro-as tanto.

00:02:41.571 --> 00:02:45.036
Para mim, o aspecto humano 
dos super-heróis

00:02:45.036 --> 00:02:48.601
sempre foi, talvez,
a parte mais importante.

00:02:48.601 --> 00:02:55.393
Ou seja: certo, presumimos
que seu super-herói seja extra forte,

00:02:55.393 --> 00:02:59.733
que possa voar ou correr
tão rápido como um cometa,

00:02:59.733 --> 00:03:04.383
mas a não ser que se importe
com a vida pessoal do super-herói,

00:03:04.383 --> 00:03:07.263
você só estará lendo
uma história superficial.

00:03:07.267 --> 00:03:10.647
O fato de uma pessoa possuir superpoderes

00:03:10.647 --> 00:03:15.457
não significa que ela não tenha
os mesmos problemas pessoais

00:03:15.457 --> 00:03:17.367
que você ou eu possa ter.

00:03:17.367 --> 00:03:19.547
Talvez ele não tenha dinheiro sobrando,

00:03:19.547 --> 00:03:21.507
talvez ele tenha um problema familiar,

00:03:21.507 --> 00:03:23.967
talvez a garota que ele ama não o ama.

00:03:23.967 --> 00:03:28.200
Ou quem sabe se a garota que ele ama
não quer envolvimento com um super-herói.

00:03:28.200 --> 00:03:31.090
Há tantas coisas que você pode imaginar

00:03:31.090 --> 00:03:35.590
que completam o personagem
e sua personalidade,

00:03:35.590 --> 00:03:40.010
o super-herói não tem só
uma ou duas dimensões.

00:03:40.029 --> 00:03:43.200
Você quer um personagem tridimensional

00:03:43.200 --> 00:03:46.690
que vive, respira e tem preocupações

00:03:46.690 --> 00:03:50.655
e que passe pelas mesmas
coisas que você e eu

00:03:50.655 --> 00:03:54.725
exceto pelo fato
de que ele tem superpoderes.

00:03:54.875 --> 00:03:58.035
Uma coisa que eu mencionaria,
mais para os escritores,

00:03:58.035 --> 00:04:00.705
e eu acho que é uma coisa lamentável,

00:04:00.705 --> 00:04:02.861
eles tentam escrever algo

00:04:02.861 --> 00:04:06.785
achando que um determinado
público poderia gostar.

00:04:06.995 --> 00:04:08.975
Eu nunca soube fazer isso

00:04:08.975 --> 00:04:13.515
porque não posso me colocar
dentro da cabeça das pessoas.

00:04:13.965 --> 00:04:16.715
Eu só sei do que eu gosto,

00:04:16.715 --> 00:04:19.635
então toda vez que escrevo uma história,

00:04:19.635 --> 00:04:23.005
sempre tento escrever uma do tipo

00:04:23.005 --> 00:04:26.265
que eu gostaria de ler,

00:04:26.265 --> 00:04:29.905
uma história que me interessasse
enquanto estivesse escrevendo

00:04:29.905 --> 00:04:32.985
como se estivesse esperando
para descobrir o que acontece depois.

00:04:33.345 --> 00:04:37.952
Eu não posso saber o que os outros pensam,

00:04:37.952 --> 00:04:40.672
mas eu sei o que eu penso,

00:04:40.672 --> 00:04:43.206
e sinto que eu não sou tão incomum;

00:04:43.206 --> 00:04:46.226
Se existe um tipo de história que gosto,

00:04:46.226 --> 00:04:50.806
deve haver um monte de gente
que gosta desse mesmo tipo de história.

00:04:51.047 --> 00:04:56.283
Sendo assim, sempre escrevo
para agradar a mim mesmo,

00:04:56.283 --> 00:04:59.703
e não a um determinado tipo de público,


00:04:59.979 --> 00:05:06.009
porque você não conhece o público
tão bem como se conhece.

00:05:06.158 --> 00:05:10.668
E se escrevo uma história
que gosto enquanto escrevo

00:05:10.668 --> 00:05:13.651
e mal posso esperar para ver
o que acontece depois,

00:05:13.651 --> 00:05:18.371
eu espero que uma grande fatia do público

00:05:18.371 --> 00:05:21.321
sentirá o mesmo que eu
e irão gostar também.

00:05:21.321 --> 00:05:22.691
Resumindo:

00:05:22.691 --> 00:05:28.071
eu sempre tento agradar a mim,
e não aos outros,

00:05:28.071 --> 00:05:31.041
e de alguma maneira,
isso parece ter dado certo

00:05:31.041 --> 00:05:35.081
porque eu acho que não sou
tão diferente dos outros.

00:05:35.617 --> 00:05:37.687
Para finalizar,

00:05:37.687 --> 00:05:41.664
o que eu sugiro é, use a imaginação,

00:05:41.664 --> 00:05:46.534
não tenha medo de ter
a ideia mais maluca do mundo.

00:05:46.534 --> 00:05:51.086
Se o que você cria é genuinamente
diferente e colorido,

00:05:51.086 --> 00:05:54.656
e se está bem escrito,
as pessoas vão gostar.

00:05:54.656 --> 00:05:56.156
Quando digo "bem escrito",

00:05:56.156 --> 00:06:01.306
quero dizer que você deve ter
a mais fantástica noção de mundo,

00:06:01.306 --> 00:06:05.926
de repente você tem um cara que voa
mais rápido que a velocidade da luz.

00:06:05.929 --> 00:06:07.679
Pode ser interessante,

00:06:07.679 --> 00:06:10.109
mas você precisa torná-lo aceitável,

00:06:10.109 --> 00:06:12.799
você tem que proporcionar
ao leitor e ao seu público

00:06:12.799 --> 00:06:17.669
alguma razão para acreditar
que ele realmente pode fazer isso.

00:06:17.849 --> 00:06:19.949
Como ele conseguiu esse poder?

00:06:19.949 --> 00:06:24.021
As origens dos superpoderes
são sempre muito interessantes.

00:06:24.021 --> 00:06:26.611
Se você tem o origem exata,

00:06:26.611 --> 00:06:31.831
por exemplo, o Homem-Aranha
sendo picado por uma aranha radioativa,

00:06:31.831 --> 00:06:36.071
pelo menos o espectador
terá algo para se valer

00:06:36.071 --> 00:06:40.202
e dizer: "Olha, isso poderia
ter acontecido, agora vou gostar".

00:06:40.202 --> 00:06:42.373
Então, mesmo que esteja escrevendo

00:06:42.373 --> 00:06:45.752
o que equivale a 
um conto de fadas de adultos,

00:06:45.752 --> 00:06:49.092
tente manter os fatos

00:06:49.092 --> 00:06:54.772
e dar detalhes suficientes para o leitor
ou o público poder dizer:

00:06:54.772 --> 00:06:56.897
"Olha, isso poderia ter acontecido,"

00:06:56.897 --> 00:07:01.287
e aí sim seu público irá se divertir.

00:07:01.587 --> 00:07:03.827
Mas se você passar dos limites,

00:07:03.827 --> 00:07:09.407
e não der nenhuma razão disso estar assim,

00:07:09.407 --> 00:07:12.477
às vezes pode parecer exagerado demais.

00:07:12.487 --> 00:07:17.887
O que estou tentando dizer é,
deixe a imaginação correr solta,

00:07:17.887 --> 00:07:23.337
mas baseie-se sempre no que acontece
em algum tipo de fato provável

00:07:23.337 --> 00:07:27.047
em que o leitor ou o espectador
possam estar de acordo

00:07:27.047 --> 00:07:30.627
e gostem tanto como
você gosta de escrever.

00:07:30.627 --> 00:07:32.327
Boa sorte a vocês!

00:07:32.327 --> 00:07:36.467
Obrigado pela atenção
eu adorei falar com vocês.

NOTE Paragraph

00:07:36.507 --> 00:07:38.636
Excelsior!