WEBVTT

00:00:11.365 --> 00:00:14.068
في البداية، أنا أريد أن أشكركم

00:00:14.068 --> 00:00:19.925
للسماح لي بالتحدث في TEDxGateway
في الهند عن الأبطال الخارقين.

00:00:20.275 --> 00:00:24.865
كنت أتمنى أن أحضر شخصياً،
لكن هذا أفضل من ألا أتواجد.

00:00:25.035 --> 00:00:26.818
أود فعلًا أن أشارككم

00:00:26.818 --> 00:00:29.975
شيئًا تعلمته على مدى السنوات

00:00:29.975 --> 00:00:34.865
ونقلته إلى الفنانين والكتاب في الهند

00:00:34.865 --> 00:00:38.215
والذين يريدون صنع شخصيات خارقة جديدة

00:00:38.215 --> 00:00:40.765
ومغامرات جديدة لشخصية خارقة.

00:00:41.360 --> 00:00:45.990
تحتل الهند ذهني كثيرًا في الآونة الأخيرة
لأنني كنت أعمل

00:00:45.990 --> 00:00:50.660
مع صديقي العزيز (شاراد ديفاراجان)
ومع جرافيك الهند

00:00:50.660 --> 00:00:56.410
لصنع بطل خارق هندي جديد
يدعى (شاكرا) الذي لا يقهر،

00:00:56.410 --> 00:00:57.960
والذي يعيش في (مومباي).

00:00:57.960 --> 00:01:00.770
وكان هدفي مع (شاكرا) بسيطًا جدًا.

00:01:01.350 --> 00:01:05.490
كنت أرغب في إحضار مفاهيم شرقية، 
مثل (الشاكرات) أوالمقامات،

00:01:05.530 --> 00:01:08.760
إلى العالم الغربي للأبطال الخارقين.

00:01:09.468 --> 00:01:14.775
وبالنسبة لي، الأبطال الخارقون
يثيرون دائما خيال الناس

00:01:14.775 --> 00:01:18.615
حول العالم بغض النظر عن ظروفهم،

00:01:18.635 --> 00:01:23.255
لأنني أعتقد أن الناس
يبحثون دائمًا عن شيء ما

00:01:23.275 --> 00:01:28.675
يمثل الشخص المثالي أو الوضع المثالي.

00:01:31.196 --> 00:01:35.586
كل واحد منا تقريبًا قد أحب القصص الخيالية
عندما كان صغيرًا.

00:01:35.908 --> 00:01:40.198
فقط تذكر قصص العمالقة والساحرات

00:01:40.198 --> 00:01:42.368
والعرافين والوحوش

00:01:42.368 --> 00:01:46.758
والأشياء التي كانت تعج بالألوان
وأكبر من الحياة.

00:01:47.218 --> 00:01:52.238
ولكن بعد ذلك، تكبر في السن قليلًا
وتشعر أنك كبرت على قراءة القصص الخيالية.

00:01:52.359 --> 00:01:57.959
لكن حبك لا يكبر أبدًا 
عن هذا النوع من القصص.

00:01:58.864 --> 00:02:00.684
وإن فكرت بها،

00:02:00.684 --> 00:02:06.504
قصص الأبطال الخارقين اليوم هي حقًا
مثل قصص الخيال للكبار.

00:02:06.814 --> 00:02:10.984
الشخصيات أكبر من الحياة،
مثلما هو الحال في قصص الخيال.

00:02:11.217 --> 00:02:14.517
لديهم نفس النوع من القوى العظمى:

00:02:14.797 --> 00:02:19.487
بعض يمكن أن تطير، وبعضها قوي جدًا،
والبعض يمكن أن يكون غير مرئي.

00:02:19.744 --> 00:02:23.344
تعطي المشاهد والقارئ

00:02:23.344 --> 00:02:29.444
فرصة لاستعادة الإثارة
التي كانت لديه عندما كان صغيرًا.

00:02:29.574 --> 00:02:33.268
إنهم يقرؤون حقًا قصص خيال للبالغين

00:02:33.288 --> 00:02:38.008
عندما يقرؤون أو عندما يرون
قصص الأبطال الخارقين اليوم،

00:02:38.018 --> 00:02:40.648
ولهذا أنا أحبهم كذلك.

00:02:41.571 --> 00:02:45.036
بالنسبة لي، الجانب الإنساني
من الأبطال الخارقين

00:02:45.036 --> 00:02:48.601
كان دائمًا، ربما، الجزء الأكثر أهمية.

00:02:48.601 --> 00:02:55.393
بذلك، أعني: حسنًا، نفترض
أن بطلك قد يكون قويًا جدًا،

00:02:55.393 --> 00:02:59.733
أو قد يكون قادرًا على الطيران
أو الجري بسرعة كمذنب،

00:02:59.733 --> 00:03:04.383
لكن ما لم تهتم بالحياة الشخصية
لأبطالك الخارقين،

00:03:04.383 --> 00:03:07.243
أنت فقط تقرأ قصة سطحية.

00:03:07.267 --> 00:03:10.647
فقط لأن الشخص لديه قوة عظمى

00:03:10.647 --> 00:03:15.457
لا يعني أنه ليس لديه نفس المشاكل الشخصية

00:03:15.457 --> 00:03:17.317
التي لديك أو لدي.

00:03:17.367 --> 00:03:19.547
ربما ليس لديه ما يكفي من المال،

00:03:19.547 --> 00:03:21.507
ربما لديه مشكلة عائلية،

00:03:21.507 --> 00:03:23.907
ربما الفتاة التي يحبها لا تحبه.

00:03:23.966 --> 00:03:28.200
أو ربما الفتاة التي يحبها لا تريد
أن تكون مع شخص خارق.

00:03:28.200 --> 00:03:31.090
هناك الكثير من الأشياء 
التي يمكنك التفكير بها

00:03:31.090 --> 00:03:35.550
يدور حول الشخصية،

00:03:35.590 --> 00:03:40.010
لكي لا يكون لدى البطل الخارق 
بُعد واحد أو اثنين فقط.

00:03:40.029 --> 00:03:43.200
تريد صنع بطل خارق بثلاثة أبعاد

00:03:43.200 --> 00:03:46.690
يعيش ويتنفس ويقلق

00:03:46.690 --> 00:03:50.655
ويختبر الأشياء كما أفعل وتفعل

00:03:50.655 --> 00:03:54.725
فقط يكمن الفرق بأن لديه أو لديها قوة عظمى.

NOTE Paragraph

00:03:54.875 --> 00:03:58.035
شيء واحد قد أذكره، هو أن معظم الكتاب-

00:03:58.035 --> 00:04:00.705
وأعتقد أنه شيء مؤسف-

00:04:00.705 --> 00:04:02.871
يحاولون كتابة شيء ما

00:04:02.874 --> 00:04:06.785
ويعتقدون أن هذا سيكون ممتعًا 
لبعض الجمهور.

00:04:06.995 --> 00:04:08.975
لم أستطع أبدًا فعل ذلك

00:04:08.975 --> 00:04:13.515
لأني لا أستطيع أن أفكر عن الجمهور.

00:04:13.965 --> 00:04:16.715
أنا أعرف فقط بأنني أستمتع

00:04:16.715 --> 00:04:19.635
لذا في كل مرة أكتب فيها قصة،

00:04:19.635 --> 00:04:23.005
أحاول أكتب تلك النوع من القصص

00:04:23.005 --> 00:04:26.265
التي سأستمتع أنا نفسي بقراءتها،

00:04:26.265 --> 00:04:29.905
القصة التي تثير اهتمامي أثناء كتابتي لها

00:04:29.925 --> 00:04:32.985
بينما أتشوق لمعرفة ما سيحدث بعد ذلك.

00:04:33.345 --> 00:04:37.952
ولا أستطيع معرفة ما يفكر به الآخرون،

00:04:37.952 --> 00:04:40.672
ولكني أعرف ما أفكر به،

00:04:40.672 --> 00:04:43.206
وأشعر بأني لست عاديًا،

00:04:43.206 --> 00:04:46.226
إذا كان هناك نوع من القصص التي أحبها،

00:04:46.226 --> 00:04:50.806
سيكون هناك أيضًا الكثير من الناس 
من يحب هذا النوع من القصص أيضًا.

00:04:51.047 --> 00:04:56.283
لذلك، دائمًا ما أكتب لأرضي نفسي،

00:04:56.283 --> 00:04:59.703
وليس لإرضاء نوع معين من الجمهور،

00:04:59.979 --> 00:05:06.009
لأنك لا تعرف الجمهور كما تعرف نفسك.

00:05:06.158 --> 00:05:10.668
وإن كنت أكتب قصة أستمتع بها أثناء كتابتها

00:05:10.668 --> 00:05:13.651
وأتشوق لمعرفة التالي،

00:05:13.651 --> 00:05:18.371
فأنا أتمنى بأن نسبة كبيرة من الجمهور

00:05:18.371 --> 00:05:21.321
ستشعر بنفس شعوري، وسيستمتعون
كما استمعت أيضًا.

00:05:21.321 --> 00:05:22.691
باختصار،

00:05:22.691 --> 00:05:28.071
دائمًا ما أحاول إرضاء نفسي، وليس الآخرين

00:05:28.071 --> 00:05:31.041
وبطريقة ما، أرى أن هذا قد نجح

00:05:31.041 --> 00:05:35.081
لأني أعتقد بأني لست مختلفًا عن الآخرين.

00:05:35.617 --> 00:05:37.687
حسنًا، في الختام،

00:05:37.687 --> 00:05:41.664
ما أقترحه هو أن تستخدم خيالك،

00:05:41.664 --> 00:05:46.534
لا تخف من أن تشارك بأجمح أفكارك في العالم.

00:05:46.534 --> 00:05:51.046
إذا صنعت شيئًا مختلفًا 
بشكل حقيقي ومتنوعًا،

00:05:51.046 --> 00:05:54.656
وكان مكتوبًا بطريقة جيدة،
سيستمتع به الناس.

00:05:54.656 --> 00:05:56.316
والآن عندما أقول "مكتوب بشكل جيد،"

00:05:56.316 --> 00:06:01.306
ما أعنيه هو أنك قد تمتلك 
الفكرة الأروع في العالم،

00:06:01.306 --> 00:06:05.926
فجأة لديك رجل
يمكن أن يطير أسرع من سرعة الضوء.

00:06:05.929 --> 00:06:07.679
قد يكون هذا مثيرًا للاهتمام،

00:06:07.679 --> 00:06:10.109
لكن عليك أن تجعله قابلًا للتصديق،

00:06:10.109 --> 00:06:12.799
عليك أن تعطي القارئ أو الجمهور

00:06:12.799 --> 00:06:17.669
سببًا ليجعله يصدق بأنه يمكنه فعل هذا.

00:06:17.849 --> 00:06:19.949
من أين جاءت له هذه القوة؟

00:06:19.949 --> 00:06:23.941
أصول القوى العظمى
مثيرة جدًا للاهتمام دائمًا.

00:06:24.021 --> 00:06:26.611
إذا جئت بالأصل الصحيح،

00:06:26.611 --> 00:06:31.831
على سبيل المثال، (سبايدرمان)
يعضه عنكبوت مشع،

00:06:31.831 --> 00:06:36.071
على الأقل فإن المشاهد لديه شيء يعود إليه

00:06:36.071 --> 00:06:40.202
وسيقول: "حسنًا‘ قد يحدث هذا، 
دعني استمتع الآن."

00:06:40.202 --> 00:06:42.373
حتى وإن كنت تكتب

00:06:42.373 --> 00:06:45.752
ما يُعد قصة خيالية للبالغين،

00:06:45.752 --> 00:06:49.092
حاول أن تبقي بعض الحقائق

00:06:49.092 --> 00:06:54.772
وحاول أن تدمج بعض التفاصيل 
بحيث تجعل القارئ أو الجمهور يقول:

00:06:54.772 --> 00:06:56.897
"حسنًا، ربما يكون قد حدث هذا."

00:06:56.897 --> 00:07:01.287
وبعدها سيستمتع جمهورك.

00:07:01.587 --> 00:07:03.827
ولكن إن تركتها جامحة جدًا،

00:07:03.827 --> 00:07:09.407
ولم تعط سببًا لهذا الجموح،

00:07:09.407 --> 00:07:12.387
فهذا قد يفسدها أحيانًا.

00:07:12.597 --> 00:07:17.887
ما أحاول قوله هو أن تجعل خيالك يتدفق بحرية

00:07:17.887 --> 00:07:23.337
ولكن دائمًا اجعل ما يحدث مستندًا 
على حقائق يمكن إثباتها

00:07:23.337 --> 00:07:27.047
حتى ينسجم معها القارئ أو المشاهد

00:07:27.047 --> 00:07:30.577
ويستمتع بها تمامًا كما استمتعت بكتابتها.

00:07:30.627 --> 00:07:32.297
حظًا موفقًا.

00:07:32.327 --> 00:07:36.467
شكرًا على الإنصات
ولقد استمتعت حقا بالتحدث إليكم.

NOTE Paragraph

00:07:36.507 --> 00:07:38.636
إلى الأعلى دائمًا.