1
00:00:37,533 --> 00:00:50,000
しらないまちを　あるいてみたい
I'd like to walk in an unknown town

2
00:00:50,600 --> 00:01:01,000
どこか　とおくへ　行きたい
I'd like to go somewhere far away

3
00:01:01,100 --> 00:01:14,000
しらない　うみを　ながめていたい
I'd like to be looking at an unknown sea

4
00:01:14,400 --> 00:01:26,000
どこか　とおくへ 行きたい
I'd like to go somewhere far away

5
00:01:26,100 --> 00:01:37,000
とおいまち とおい海（うみ）
faraway town, faraway sea

6
00:01:37,100 --> 00:01:49,000
ゆめ　はるか 　一人旅（ひとりたび）
dream faraway, journey alone

7
00:01:50,100 --> 00:02:02,000
愛（あい）する 人と めぐりあいたい
I'd like to encounter with someone I'll love

8
00:02:02,500 --> 00:02:13,000
どこか　とおくへ　いきたい
I'd like to go somewhere far away

9
00:02:13,500 --> 00:02:25,000
愛（あい）しあい しんじあい
love each other, trust each other

10
00:02:25,500 --> 00:02:37,000
いつの日か　しあわせを
someday be happy

11
00:02:37,100 --> 00:02:50,000
あいする 人と めぐりあいたい
I'd like to encounter someone I'll love

12
00:02:50,500 --> 00:03:02,000
どこか　とおくへ　いきたい
I'd like to go somewhere far away

13
00:03:02,500 --> 00:03:11,000
mm....