1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
Bagaimana caramu membuat open world
di mana pemain bebas menjelajah,

2
00:00:04,500 --> 00:00:08,050
tetapi juga membawa ke lokasi tujuan
yang akan melanjutkan cerita?

3
00:00:08,150 --> 00:00:10,910
Inilah tantangan terbesar
yang dihadapi Nintendo

4
00:00:10,910 --> 00:00:13,480
ketika membuat gim open world
pertama mereka,

5
00:00:13,480 --> 00:00:15,660
The Legend of Zelda: Breath of the Wild.

6
00:00:15,840 --> 00:00:19,170
Mereka ingin memberi rasa kebebasan
dan penjelajahan kepada pemain

7
00:00:19,170 --> 00:00:23,090
tak pernah ada di waralaba sebelumnya
sejak gim pertama Zelda di NES.

8
00:00:23,090 --> 00:00:26,080
Tetapi mereka juga ingin memastikan
pemain selalu membuat progres

9
00:00:26,080 --> 00:00:29,620
menuju tujuan utamanya
untuk menyelamatkan Putri Zelda.

10
00:00:29,840 --> 00:00:32,830
Ini bukan tugas mudah untuk dilakukan.

11
00:00:32,830 --> 00:00:35,730
Nintendo harus melalui awal yang salah
dan uji coba yang buruk

12
00:00:35,730 --> 00:00:38,880
sebelum akhirnya mencapai
di gim yang kita kenal hari ini.

13
00:00:38,980 --> 00:00:40,690
Hal yang membuat kita berpikir ulang

14
00:00:40,690 --> 00:00:43,660
bagaimana penjelajahan bisa bekerja
di gim open world.

15
00:00:43,760 --> 00:00:48,340
Dan Nintendo sebenarnya berbagi pengalaman
sulitnya proses pengembangan

16
00:00:48,340 --> 00:00:52,880
di 'Computer Entertainment Developers
Conference' di Jepang tahun 2017.

17
00:00:52,880 --> 00:00:54,980
Itu sebuah kuliah yang menarik,

18
00:00:54,980 --> 00:00:58,960
dan jarang sekali Nintendo terbuka
mendiskusikan hal-hal detail

19
00:00:58,960 --> 00:01:01,260
dari desain gim dan pengembangannya.

20
00:01:01,390 --> 00:01:05,230
Tetapi sayangnya informasi tersebut
sulit diakses saat ini.

21
00:01:05,230 --> 00:01:07,170
Kuliahnya tak pernah diunggah.

22
00:01:07,170 --> 00:01:10,670
Semua laporannya dalam bahasa Jepang,
dan satu-satunya terjemahan bahasa Inggris

23
00:01:10,670 --> 00:01:13,710
adalah ringkasan utas
yang sudah dihapus oleh Twitter.

24
00:01:13,710 --> 00:01:19,300
Dan Nintento meminta jurnalis untuk
menghapus foto dari presentasi aslinya.

25
00:01:19,300 --> 00:01:22,250
Jadi, kupikir ini saatnya
untuk memperbaiki kesalahan itu.

26
00:01:22,250 --> 00:01:26,190
Untuk menandai perilisan gim Zelda
berikutnya, Tears of the Kingdom,

27
00:01:26,190 --> 00:01:29,070
aku putuskan untuk menghidupkan
pembahasan lawas itu.

28
00:01:29,350 --> 00:01:33,360
Aku kumpulkan berbagai tulisan dari kuliah itu
dan aku terjemahkan ke bahasa Inggris,

29
00:01:33,360 --> 00:01:37,070
aku memakai arsip internet untuk
menemukan kembali presentasi yang hilang,

30
00:01:37,070 --> 00:01:39,480
dan memakai grafis bergerak
untuk menghidupkannya.

31
00:01:39,480 --> 00:01:42,850
Dan aku memakai pembesar AI
untuk menghidupkan gambar lawas.

32
00:01:42,850 --> 00:01:47,330
Jadi, tanpa basa basi lagi,
aku Mark Brown, inilah GMTK Mini,

33
00:01:47,330 --> 00:01:50,350
dan inilah cara Nintendo
memecahkan masalah terbesar

34
00:01:50,350 --> 00:01:52,210
dalam desain Breath of the Wild.

35
00:01:52,990 --> 00:01:56,720
Oke, Nintento harus membuat
peta dunia Hyrule yang besar

36
00:01:56,720 --> 00:01:59,500
dan membiarkan pemain
menjelajah ke segala arah.

37
00:01:59,500 --> 00:02:04,060
tetapi mereka harus mencari cara
untuk memancing pemain ke lokasi utama.

38
00:02:04,060 --> 00:02:07,970
Ide pertamanya adalah menggunakan
sistem "titik dan garis".

39
00:02:08,110 --> 00:02:10,370
Titiknya adalah menara Sheikah,

40
00:02:10,370 --> 00:02:14,080
menara besar berlampu neon
yang muncul dari bawah tanah.

41
00:02:14,080 --> 00:02:18,440
Menaranya terlihat jelas dari jarak jauh
dan sangat bermanfaat bagi pemain.

42
00:02:18,440 --> 00:02:21,580
Menara akan membuka sebagian besar peta
saat kau berada di puncak.

43
00:02:21,780 --> 00:02:26,050
Menara setinggi kira--kira 15 meter ini
akan menjadi titik bagi pemain

44
00:02:26,050 --> 00:02:28,910
yang seharusnya efektif mengarahkan
pemain di sekitar peta.

45
00:02:29,080 --> 00:02:32,320
Garis adalah rute dan jalan
di antara menara.

46
00:02:32,320 --> 00:02:35,810
Jadi, Nintendo bisa menaruh berbagai
macam event di sepanjang garis.

47
00:02:35,810 --> 00:02:38,560
Saat pemain berjalan menuju menara,
mereka akan menemukan

48
00:02:38,560 --> 00:02:42,050
karakter, kamp musuh,
dan barang lain selama perjalanan.

49
00:02:42,050 --> 00:02:44,660
Tetapi ide ini gagal sepenuhnya.

50
00:02:44,660 --> 00:02:47,660
Panduannya bekerja,
tetapi bekerja terlalu bagus.

51
00:02:47,660 --> 00:02:52,380
Penguji merasa terjebak dalam jalur panjang
dan dipaksa mengikuti menara.

52
00:02:52,380 --> 00:02:56,290
Banyak yang mengeluh karena terjebak pada
pemandu kasat mata namun terlihat jelas.

53
00:02:56,290 --> 00:02:59,440
Dan yang berjalan jauh
dari garis akan tersesat

54
00:02:59,440 --> 00:03:01,930
atau tidak tertarik untuk menjelajah.

55
00:03:01,930 --> 00:03:03,720
Dan datanya menunjukkan hal ini.

56
00:03:03,720 --> 00:03:06,880
Nintendo melacak pergerakan penguji
dan membuat heat map

57
00:03:06,880 --> 00:03:08,600
untuk melihat ke mana saja
pemain menjelajah.

58
00:03:08,600 --> 00:03:12,240
Dan mereka menemukan pemain
terpisah menjadi dua kelompok.

59
00:03:12,240 --> 00:03:16,810
Sekitar 80 persen mengikuti
jalur utama dari menara ke menara,

60
00:03:16,810 --> 00:03:20,580
dan 20 persen sisanya
berkeliaran secara acak.

61
00:03:20,580 --> 00:03:24,240
Baik keduanya tidak mendekati
apa yang Nintendo harapkan.

62
00:03:24,530 --> 00:03:27,300
Jadi mereka memutuskan
mengambil pendekatan lain.

63
00:03:27,480 --> 00:03:31,210
Ketimbang menyuruh pemain
untuk selalu berjalan ke menara Sheikah,

64
00:03:31,210 --> 00:03:33,190
mereka menyuruh pemain
mengelilingi peta

65
00:03:33,190 --> 00:03:37,900
dengan memancing pemain
ke banyak tengaran atau titik menarik.

66
00:03:37,900 --> 00:03:41,750
Hal seperti kuil, kandang kuda,
dan kamp musuh.

67
00:03:41,750 --> 00:03:45,450
Mereka hanya perlu menemukan cara
untuk membuat pemain tertarik ke sana

68
00:03:45,450 --> 00:03:47,650
seperti ngengat yang terbang ke arah api.

69
00:03:47,740 --> 00:03:51,950
Meraka harus pastikan setiap area
akan memberikan manfaat.

70
00:03:51,950 --> 00:03:54,890
Menyelesaikan kuil akan
meningkatkan HP atau stamina.

71
00:03:54,890 --> 00:03:57,710
Markas musuh dipenuhi dengan
senjata yang siap untuk diambil.

72
00:03:57,710 --> 00:04:01,290
Sementara kandang kuda awalnya
untuk mendaftarkan kuda,

73
00:04:01,290 --> 00:04:04,960
Nintendo membuatnya lebih menarik dengan
menambahkan kasur untuk penyembuhan,

74
00:04:04,960 --> 00:04:08,870
toko, dan NPC yang akan membagikan isu
dan tugas sampingan.

75
00:04:08,870 --> 00:04:12,580
Area lain juga harus dikunjungi karena
terdapat sumber daya di dalamnya.

76
00:04:12,580 --> 00:04:16,350
Nintendo sengaja membuang
item penyembuh sederhana seperti hati

77
00:04:16,350 --> 00:04:19,140
agar pemain pergi ke hutan
untuk mendapatkan jamur

78
00:04:19,140 --> 00:04:20,860
atau mencari hewan untuk diburu.

79
00:04:20,860 --> 00:04:23,140
Dan mereka membuat rupee sangat langka,

80
00:04:23,140 --> 00:04:25,880
agar pemain pergi ke gunung dan tambang

81
00:04:25,880 --> 00:04:28,920
untuk menambang bijih
yang bisa dijual ke toko.

82
00:04:29,260 --> 00:04:32,290
Agar rencananya bekerja, mereka juga
harus melakukan penyesuaian lainnya.

83
00:04:32,290 --> 00:04:35,500
Menara Sheikah sangat besar
dan mudah dilihat,

84
00:04:35,500 --> 00:04:38,010
tengaran kecil lainnya
kurang mudah dilihat.

85
00:04:38,010 --> 00:04:42,350
Jadi Nintento harus membuatnya
menonjol dari jauh atau dari atas.

86
00:04:42,350 --> 00:04:47,880
Kuil diberi ciri khas dan terang,
api unggun mengeluarkan asap ke atas

87
00:04:47,880 --> 00:04:51,550
markas musuh kadang dibangun di sekitar
bebatuan besar berbentuk tengkorak,

88
00:04:51,550 --> 00:04:55,050
dan kandang kuda berbentuk
patung kuda kayu raksasa.

89
00:04:55,050 --> 00:04:59,730
Selain itu, walaupun biasanya ada satu
atau dua menara Sheikah di layar sekaligus,

90
00:04:59,730 --> 00:05:03,270
mungkin ada lusinan tengaran
kecil lainnya di sekitar,

91
00:05:03,270 --> 00:05:07,720
dan pilihan sebanyak itu bisa
memusingkan di gim open world.

92
00:05:07,720 --> 00:05:12,480
Dan itulah sebagian alasan di balik
Nintendo menciptakan "aturan segitga".

93
00:05:12,480 --> 00:05:15,970
Nintendo mendesain medan
dan lanskap Hyrule

94
00:05:15,970 --> 00:05:18,710
untuk sebagian besar berbentuk segitiga.

95
00:05:18,710 --> 00:05:23,850
Semua bukit, gunung, dan formasi bebatuan
berbentuk piramida dan kerucut.

96
00:05:23,850 --> 00:05:27,020
Dan ini memiliki banyak keuntungan
dalam hal desain dunia.

97
00:05:27,020 --> 00:05:31,440
Kapanpun kau melihat gunung besar,
pemain harus putuskan antara menaikinya

98
00:05:31,440 --> 00:05:34,990
atau memutarinya, membuat keputusan
selama penjelajahan.

99
00:05:34,990 --> 00:05:39,110
Serta, mata pemain secara alami
melihat ke ujung segitiga

100
00:05:39,110 --> 00:05:42,800
jadi kau bisa menaruh titik menarik di atas
untuk menarik perhatian pemain.

101
00:05:42,800 --> 00:05:46,450
Tetapi yang terpenting, segitiga ini
menghalangi apa pun yang ada di belakangnya.

102
00:05:46,450 --> 00:05:50,510
artinya pemain jarang kewalahan
dengan hal-hal yang harus dilakukan.

103
00:05:50,510 --> 00:05:53,540
Biasanya ada beberapa
tempat menarik di layar

104
00:05:53,540 --> 00:05:56,450
dan sisanya tersembunyi
di balik bukit dan gunung.

105
00:05:56,450 --> 00:05:59,020
Tetapi saat kau pergi menuju gunung ini,

106
00:05:59,020 --> 00:06:01,750
apa pun yang ada di belakangnya
perlahan muncul.

107
00:06:01,750 --> 00:06:05,370
Antara kau memanjat bukit
atau mencoba berjalan di sisinya,

108
00:06:05,370 --> 00:06:09,650
lebih banyak medan akan ditampilkan.
Dan ini memiliki hasil yang menarik.

109
00:06:09,650 --> 00:06:13,230
Ini menciptakan sumber kejutan
dan rasa ingin tahu yang konstan

110
00:06:13,230 --> 00:06:15,420
saat lokasi baru muncul.

111
00:06:15,580 --> 00:06:19,180
Jadi, kau mungkin berjalan ke satu tengaran,
tetapi selama perjalanan

112
00:06:19,180 --> 00:06:21,650
dua atau tiga tempat baru akan muncul.

113
00:06:21,650 --> 00:06:25,350
Mungkin kuil di ujung cakrawala,
atau kamp musuh di pojokan,

114
00:06:25,350 --> 00:06:29,340
atau bebatuan yang terlihat unik,
atau pemandangan aneh di puncak gunung.

115
00:06:29,460 --> 00:06:32,020
Ke mana pun kau pergi
dan apa pun yang kaulakukan,

116
00:06:32,020 --> 00:06:36,180
kau akan diberi beberapa hal baru
untuk menarik dan memikatmu.

117
00:06:36,180 --> 00:06:38,460
Mungkin tengaran baru akan mengocehmu,

118
00:06:38,460 --> 00:06:41,510
dan kau melupakan rencanamu
dan malah pergi ke tempat lain.

119
00:06:41,510 --> 00:06:44,980
Ketika selesai, kau ingat harus
pergi ke mana dan kembali

120
00:06:44,980 --> 00:06:47,210
hanya untuk terkecoh lagi.

121
00:06:47,210 --> 00:06:50,370
Apa pun kasusnya,
ini membuat reaksi berantai.

122
00:06:50,370 --> 00:06:52,760
Lingkaran penemuan tanpa batas.

123
00:06:52,760 --> 00:06:55,510
Tengaran dengan jejak remah-remah.

124
00:06:55,510 --> 00:06:58,580
Semuanya membuatmu berjalan
perlahan melintasi peta

125
00:06:58,580 --> 00:07:01,230
dalam tugas adiktif yang "oh, apa itu?",

126
00:07:01,230 --> 00:07:04,010
"oh, apa itu?", "oh, apa itu?".

127
00:07:04,080 --> 00:07:08,380
Dan sebelum kau menyadarinya,
kau sudah berada di menara Sheikah.

128
00:07:08,380 --> 00:07:12,120
Itulah tujuan yang diinginkan
Nintendo sejak awal.

129
00:07:12,350 --> 00:07:15,340
Kini, dengan sistem tengaran yang menarik,

130
00:07:15,340 --> 00:07:17,530
pemain masih berjalan dari titik ke titik,

131
00:07:17,530 --> 00:07:20,250
tetapi kali ini,
ketimbang mengikuti garis spesifik,

132
00:07:20,250 --> 00:07:23,980
pemain mengikuti jejak remah-remah
dari tengaran yang menarik.

133
00:07:23,980 --> 00:07:28,940
Jejak yang akhirnya membawa pemain menuju
lokasi-lokasi penting di Breath of the Wild.

134
00:07:28,940 --> 00:07:33,680
Meskipun mengikuti menara membuat pemain
merasa dipaksa pergi dengan cara spesifik,

135
00:07:33,680 --> 00:07:38,430
pendekatan tengaran yang acak terasa
lebih organik, dan dimainkan pemain.

136
00:07:38,430 --> 00:07:41,070
Pemain secara alami memilih pergi
ke tempat yang diinginkan

137
00:07:41,070 --> 00:07:42,720
berdasarkan rasa ingin tahunya,

138
00:07:42,720 --> 00:07:45,150
dan tergantung dengan tujuannya
saat ini atau perasaan.

139
00:07:45,290 --> 00:07:48,680
Lokasi mungkin kurang lebih menarik
berdasarkan apa yang kauinginkan.

140
00:07:48,680 --> 00:07:52,210
Jika kau ingin meningkatkan kekuatan,
maka kuil dan kamp musuh

141
00:07:52,210 --> 00:07:55,680
mendadak lebih menarik daripada
kandang kuda dan menara.

142
00:07:55,750 --> 00:07:59,970
Saat malam tiba, lokasi lain
menjadi lebih terlihat dan menarik.

143
00:08:00,090 --> 00:08:03,950
Jadi, pemain tak lagi merasa dipaksa
mengikuti tengaran tertentu atau tujuan,

144
00:08:03,950 --> 00:08:06,340
tetapi pemain masih berakhir
di tempat yang seharusnya.

145
00:08:06,340 --> 00:08:09,830
Dan Nintento melihat jelas
peningkatannya di heat map.

146
00:08:09,830 --> 00:08:13,610
Tidak ada lagi pengalaman canggung
yang terbagi 80/20.

147
00:08:13,610 --> 00:08:17,440
Malah, semua pemain jatuh
ke dalam visi gim Nintento,

148
00:08:17,440 --> 00:08:20,550
mereka bisa melihat pemain bebas
menjelajah ke berbagai tempat,

149
00:08:20,550 --> 00:08:22,980
mengikuti rasa ingin tahu
dari tengaran ke tengaran,

150
00:08:22,980 --> 00:08:26,980
tetapi hampir semua pemain
akhirnya tiba di lokasi utama.

151
00:08:26,980 --> 00:08:29,880
Dan aku menyadarinya sendiri
saat bermain Breath of the Wild.

152
00:08:29,880 --> 00:08:32,930
Aku tak pernah merasa dibimbing
atau dipandu sepanjang dunia,

153
00:08:32,930 --> 00:08:36,770
aku hanya mengikuti rasa ingin tahu
dan menjelajahi dengan caraku sendiri.

154
00:08:36,770 --> 00:08:39,290
Tetapi aku tetap berakhir
di tempat-tempat penting

155
00:08:39,290 --> 00:08:42,170
dan selalu membuat progres
melalui cerita.

156
00:08:42,550 --> 00:08:47,900
Jadi, inilah gim open world dari Nintento,
dan timnya jelas harus banyak belajar.

157
00:08:47,900 --> 00:08:49,570
Di paruh kedua kuliah,

158
00:08:49,570 --> 00:08:52,460
Nintendo menjelaskan untuk
mendapatkan rasa skala dan kepadatan,

159
00:08:52,460 --> 00:08:54,580
mereka awalnya memakai data
dari Google Maps

160
00:08:54,580 --> 00:08:57,660
membuat Link berjalan-jalan
di kampung halaman Nintendo di Kyoto

161
00:08:57,660 --> 00:09:00,320
dan mendaki kastel Himeji
yang terkenal di Jepang.

162
00:09:00,320 --> 00:09:02,340
Mereka berbagi bagaimana
mereka membuat alat baru

163
00:09:02,340 --> 00:09:05,600
agar tim besar bisa bekerja
dalam satu peta.

164
00:09:05,720 --> 00:09:07,460
Tetapi melalui desain cerdas,

165
00:09:07,460 --> 00:09:11,010
didorong keinginan untuk membuat
pengalaman khusus untuk pemain,

166
00:09:11,010 --> 00:09:14,330
akhirnya memecahkan masalah terbesar
dalam desain Breath of the Wild.

167
00:09:14,330 --> 00:09:17,410
Nintendo menciptakan gim open world
yang menyeimbangkan secara indah

168
00:09:17,410 --> 00:09:19,140
antara panduan dan penjelajahan.

169
00:09:19,140 --> 00:09:23,540
Sebuah perasaan bebas berpetualang
yang hanya bisa kulihat sejak Elden Ring,

170
00:09:23,540 --> 00:09:26,920
dan pastinya hampir akan ada
di Tears of the Kingdom.

171
00:09:26,920 --> 00:09:29,780
Aku tak sabar untuk
memainkannya minggu ini.

172
00:09:29,780 --> 00:09:30,850
Terima kasih sudah menonton.