-["Frida" VO] Não há nada
pior que a palavra.

"Apreciando a arte"

Isso implica que você está lá
apenas maravilhado

e o que quer que você seja
alimentado, você aprecia.

Arte é realmente sobre
discurso e sobre discussão.

-["Frida" VO] Você tem alguma ideia
do que os museus poderiam ser?

-Descolonizando museus.

Tipo, não ter roubado coisas.

-Se sua arte é para o público,
então o público deveria ter o

direito de expressar
suas opiniões e pontos de vista.

-Como um jovem artista, tipo,
às vezes, eu vejo coisas e,

tipo, fico tão frustrado e
sinto que nada mudou.

-["Frida" VO]
Bem do início,

nós temos lutado
contra o sexismo,

racismo, e o ataque
que as pessoas ricas

e as instituições ricas
praticam contra a arte e cultura.

-Quarenta milhões de dólares. 1-5-0-6.

-As Guerrilla Girls reclamarão
a respeito de qualquer coisa que

as irritem, e elas sempre
fazem isso de uma forma inesperada.

-[Coco VO] O que os artistas tem
a dizer sobre outras coisas além

de suas artes, nem sempre tem
sido considerado tão relevante

pelos críticos do mundo arte.

E, as Guerrilla Girls faziam 
parte da vanguarda que fazia isso

no começo dos anos 80.

-[Frances] O poder do trabalhos das Guerrilla Girls era que sempre que

eu apreciava suas obras,
eu me sentia envolvida.

Não era o problema de alguém.
Era o meu problema.

-["Frida"] Eu sou uma 
das fundadoras

das Guerrilla Girls, e
eu estou envolvida

em tudo que elas fizeram
desde 1985.

Eu sou como uma "lifer".

Mas, eu sou na minha vida
real, uma artista.

-["Käthe"] E, eu também sou
fundadora das Guerrilla Girls

e também uma artista
ativista por toda vida.

No outono de 1984, o Museu de Arte Moderna fez essa exposição

- uma pesquisa internacional
de pintura e escultura.

Havia 169 artistas expondo,

destes apenas 17 eram mulheres,
e alguns artistas negros.

E, mulheres artistas em Nova Iorque
estavam realmente revoltadas.

-["Frida"] Nos fomos educadas
para respeitar todas

as instituições e pessoas
que decidiam e

quem faria a história da arte,

mas entendemos que isso
estava cheio de preconceitos e

limitações.

-["Käthe"] Nós estávamos 
fazendo um piquete na frente

do Museu de Arte Moderna e
percebemos que ninguém que vai

ao museu se importa.

E, esse foi o momento "aha".

Foi tão claro que
deveria haver um modo melhor

de convencer as pessoas e 
fazê-las compreender o tamanho

da discriminação que acontecia
- tanto racismo quanto sexismo -

na arte mundial.

-A maioria das mulheres que reclamam 
são completamente sem talento.

Por exemplo, as maiores
mulheres artistas,

você não escuta delas esses 
argumentos feministas embaraçosos.

-["Frida"] Quanto mais
observamos os números,

nós entendemos que não há um 
sistema de eliminação de mulheres

e artistas negros na chamada
arte mundial convencional.

-[Guerrilla Girl] Como os 
museus estão recebendo

subsídios e não têm obrigações
com a diversidade étnica?

-["Frida"] Entendemos
a grande importância

apenas para apresentar os fatos

e ver o que as pessoas 
fizeram com eles.

Nós nos conhecemos no meu loft e erámos
apenas uma miscelânea de artistas.

Nós nos chamávamos de "Guerrilla Girls"
porque nós tínhamos

que ficar anônimas para
dizer o que era óbvio.

Kathë e eu aparecemos
com os dois primeiros cartazes.

O primeiro cartaz era a lista
de artistas masculinos que puderam

exibir seus trabalhos em galerias 
que exibiram menos

de 10%, ou nem isso, de mulheres.

-[Kathë VO] Se funcionasse,
faríamos outro.

Se o outro funcionasse,
faríamos outro.

Os fatos são de suma importância.

Mas, também, nós tivemos 
esse tipo de escândalo

na nossa cara e manchetes
absurdas que podemos

ignorar totalmente.