WEBVTT

00:00:01.550 --> 00:00:03.779
「在公元 1491 年，印加統治了
地球上最偉大的帝國。」

00:00:03.779 --> 00:00:05.609
──查爾斯．C．曼恩
《1491：重寫哥倫布前的美洲歷史》

00:00:07.049 --> 00:00:10.218
它曾經是西半球有史以來最大的帝國

00:00:10.218 --> 00:00:13.817
有著將近一千萬的人口

00:00:13.817 --> 00:00:17.957
面積也超過九十萬平方公里

00:00:17.957 --> 00:00:21.177
它的人民建立起巨大的行政中心

00:00:21.177 --> 00:00:25.658
寺廟以及大規模的道路與運河系統

00:00:25.658 --> 00:00:30.247
他們在極端荒涼的陸地上辦到了

00:00:30.247 --> 00:00:36.889
沒用到輪子、馬匹、鐵
甚至書寫的語言

00:00:37.959 --> 00:00:41.549
然而在十五世紀興起後的一百年內

00:00:41.549 --> 00:00:45.258
印加帝國已不復存在

NOTE Paragraph

00:00:45.388 --> 00:00:47.029
根據傳說

00:00:47.029 --> 00:00:51.728
太陽神印堤創造了印加統治者的祖先

00:00:51.728 --> 00:00:55.620
他們出現在一個叫做坦伯多科的洞穴裡

00:00:55.620 --> 00:01:01.069
阿亞．曼科帶領了他的
四個兄弟與四個姊妹

00:01:01.069 --> 00:01:03.670
他擁有一支有指引能力的金拐杖

00:01:03.670 --> 00:01:06.931
如果那支拐杖可以穿入土地之中

00:01:06.931 --> 00:01:09.280
顯示出那裡就有肥沃的土壤

00:01:09.280 --> 00:01:12.410
經過很多次的探險和尋找

00:01:12.410 --> 00:01:16.620
阿亞．曼科和他的兄弟姊妹
來到了庫斯科峽谷

00:01:16.620 --> 00:01:19.662
在那裏拐杖深深穿入了土地

00:01:19.662 --> 00:01:23.201
在他們擊退兇猛的原住民後

00:01:23.201 --> 00:01:25.030
他們建立了自己的首都

00:01:25.030 --> 00:01:29.142
而阿亞．曼科成為了曼科．卡帕克

00:01:29.142 --> 00:01:34.052
第一位薩帕．印加
也就是印加的國王

NOTE Paragraph

00:01:34.842 --> 00:01:37.192
考古學證據顯示

00:01:37.192 --> 00:01:41.872
印加人約在公元一千兩百年
在這個峽谷定居下來

00:01:41.872 --> 00:01:45.696
他們在公元 1438 年之前
都是個小王國

00:01:45.696 --> 00:01:49.971
那時他們幾乎被鄰近的昌卡部落佔領

00:01:49.971 --> 00:01:56.162
當時的印加國王維拉科查
和他的王儲在恐懼中逃走

00:01:56.162 --> 00:01:58.102
但他的其中一個兒子留下

00:01:58.102 --> 00:02:01.330
並成功的保衛了城市

00:02:01.330 --> 00:02:05.828
由於他的軍事才能，他成為
印加王國的第九位統治者

00:02:05.828 --> 00:02:11.215
名字是帕查庫特克
意為「翻轉／擾亂／改變世界的人」

NOTE Paragraph

00:02:11.215 --> 00:02:15.665
帕查庫特克將印加的統治範圍
擴張至安地斯山脈

00:02:15.665 --> 00:02:20.955
並且進行許多改革
將一個小王國轉變為帝國

00:02:20.955 --> 00:02:28.435
印加帝國的領土被他重新劃分
為塔烏安廷蘇優，意為「四區」

00:02:28.435 --> 00:02:32.920
四個區域分別有長官
對國王直接負責

00:02:32.920 --> 00:02:35.149
雖然印加王國沒有書寫語言

00:02:35.149 --> 00:02:39.989
他們採用一個複雜
被稱為「奇普」的繩結系統

00:02:39.989 --> 00:02:43.917
來記錄數字，或許還記錄其他的資訊

00:02:44.017 --> 00:02:47.200
一個十進位的官僚體制

00:02:47.200 --> 00:02:50.501
使課稅得以有系統、有效率地進行

00:02:50.501 --> 00:02:56.826
作為回報，帝國提供人民
國防安全、基礎建設還有糧食

00:02:56.826 --> 00:03:01.677
有許多倉庫儲存著緊急用的必需品

00:03:01.677 --> 00:03:04.318
廣大的梯田還有灌溉系統被建造

00:03:04.318 --> 00:03:07.508
在不同的海拔高度還種植多樣化的作物

00:03:07.508 --> 00:03:10.728
它們會被運送至帝國的每個角落

00:03:10.728 --> 00:03:13.098
就是在帕查庫特克的統治時期

00:03:13.098 --> 00:03:17.738
印加人建造了著名的馬丘比丘

NOTE Paragraph

00:03:17.738 --> 00:03:22.847
他的兒子圖帕．印加
接下來持續帝國的軍事擴張

00:03:22.847 --> 00:03:28.099
他最後在公元 1471 年成為國王

00:03:28.099 --> 00:03:33.620
在他的統治結束前，印加帝國已
涵蓋了南美洲西部的多數地區

00:03:33.620 --> 00:03:39.219
圖帕的兒子瓦伊納．卡帕克於
公元 1493 年繼承王位

00:03:39.219 --> 00:03:44.250
但是新國王的遠距離軍事行動
導致了社會上的緊張

NOTE Paragraph

00:03:44.250 --> 00:03:49.240
在公元 1524 年
瓦伊納．卡帕克為發燒所苦

00:03:49.240 --> 00:03:53.719
西班牙征服者在這之前
已經來到加勒比海地區

00:03:53.719 --> 00:03:58.711
帶來原住民沒有抵抗力的疾病

00:03:58.711 --> 00:04:01.278
好幾百萬人在疾病大流行中死亡

00:04:01.278 --> 00:04:05.768
包含瓦伊納．卡帕克和他的王儲

00:04:05.768 --> 00:04:11.501
空缺的王位導致了一場兩兄弟

00:04:11.501 --> 00:04:14.371
阿塔瓦爾帕和瓦斯卡爾間的戰爭

00:04:14.371 --> 00:04:16.411
大大地消耗了帝國的元氣

00:04:16.411 --> 00:04:20.874
在公元 1532 年終於贏得內戰後

00:04:20.874 --> 00:04:25.763
阿塔瓦爾帕和他的軍隊
面臨到歐洲侵略者的威脅

NOTE Paragraph

00:04:25.763 --> 00:04:27.713
雖然人數遠遠不及對方

00:04:27.713 --> 00:04:32.433
法蘭西斯克·皮薩羅
和他的一小群征服者

00:04:32.433 --> 00:04:36.843
運用槍枝和馬匹震懾了
國王的大批軍隊

00:04:36.843 --> 00:04:39.763
因為他們從來沒看過那種東西

00:04:39.763 --> 00:04:44.794
阿塔瓦爾帕被囚禁
並約在一年後被殺害

NOTE Paragraph

00:04:44.794 --> 00:04:49.383
西班牙征服者對首都
庫斯科的美感到敬畏

00:04:49.383 --> 00:04:55.584
皮薩羅形容它美麗到
「就算在西班牙也是非凡無比」

00:04:55.914 --> 00:04:57.674
雖然首都陷落

00:04:57.674 --> 00:05:01.932
而且印加人遭受內戰和疾病的摧殘

00:05:01.932 --> 00:05:06.755
有些印加人撤退到新首都比爾卡班巴

00:05:06.755 --> 00:05:09.455
並頑強抵抗了四十年

00:05:09.455 --> 00:05:15.385
但在公元 1572 年
西班牙人清除了殘餘勢力

00:05:15.385 --> 00:05:19.217
和許多印加王國的物質與文化遺產

00:05:19.217 --> 00:05:25.428
因此，偉大印加王國的衰落
比它的崛起還要快了許多

00:05:26.085 --> 00:05:28.811
TED-Ed 是個非營利計畫

00:05:28.811 --> 00:05:30.131
如果你喜歡我們的影片

00:05:30.131 --> 00:05:35.631
請至 patreon.com/teded 支持我們