[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.06,0:00:10.22,Default,,0000,0000,0000,,İnka İmparatorluğu, \N10 milyona yakın nüfusuyla,
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Batı Yarımküre'deki \Nen büyük imparatorluktu.
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:17.96,Default,,0000,0000,0000,,900,000 kilometrekareden \Ndaha büyük bir alanda,
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:21.18,Default,,0000,0000,0000,,İnka halkı devasa büyüklükte\Nidari merkezler,
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:25.66,Default,,0000,0000,0000,,tapınaklar, geniş yollar \Nve kanal sistemleri inşa etti.
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Tüm bunları yaşanması güç bir arazide,
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:37.96,Default,,0000,0000,0000,,tekerlek, at, demir hatta \Nyazılı bir dilleri olmadan yaptılar.
Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Ancak on beşinci yüzyıldaki\Nyükselişinin 100 yılı içerisinde
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:45.39,Default,,0000,0000,0000,,İnka İmparatorluğu yok olacaktı.
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Efsaneye göre,
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:51.73,Default,,0000,0000,0000,,İnka yöneticilerinin ataları, \NGüneş Tanrısı Inti tarafından yaratıldı
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:55.62,Default,,0000,0000,0000,,ve Tambo Toco adlı bir mağarada\Nortaya çıktılar.
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:01:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Dört erkek ve dört kız kardeşine \Nliderlik eden Ayar Manco,
Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:03.67,Default,,0000,0000,0000,,talimatlarla altın asayı taşıdı
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:06.93,Default,,0000,0000,0000,,ve amacı, asanın yere batabileceği\Nyeri bulup
Dialogue: 0,0:01:06.93,0:01:09.28,Default,,0000,0000,0000,,verimli toprakları göstermesiydi.
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Birçok macera ve kapsamlı aramadan sonra,
Dialogue: 0,0:01:12.41,0:01:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Ayar Manco ve kardeşleri Cuzco Vadisi'ne,
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:19.66,Default,,0000,0000,0000,,yani asanın yeri deldiği araziye ulaştı.
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Yerel halk ile şiddetli \Nbir savaştan sonra,
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:25.03,Default,,0000,0000,0000,,başkentlerini kurdular
Dialogue: 0,0:01:25.03,0:01:34.84,Default,,0000,0000,0000,,ve Ayar Manco; Manco Capac, ilk Sapa Inca \Nya da İnkalar'ın Kralı oldu.
Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Arkeolojik kanıtlar İnkalar'ın
Dialogue: 0,0:01:37.19,0:01:41.87,Default,,0000,0000,0000,,bu vadiye ilk kez M.S. 1200 civarında \Nyerleştiğini göstermektedir.
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:45.70,Default,,0000,0000,0000,,İnkalar 1438'e kadar küçük bir krallık \Nolarak kaldılar,
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:49.97,Default,,0000,0000,0000,,bu tarihte neredeyse komşu Chanka Kabilesi\Ntarafından istila ediliyorlardı.
Dialogue: 0,0:01:49.97,0:01:56.16,Default,,0000,0000,0000,,O zamanlarda İnka Kralı olan Viracocha\Nve kesinleşmiş varisi korkudan kaçtı
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:58.10,Default,,0000,0000,0000,,ama diğer oğullarından biri kaldı
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:01.33,Default,,0000,0000,0000,,ve şehrin savunmasını başarıyla yürüttü.
Dialogue: 0,0:02:01.33,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Askeri yeteneklerinden ötürü Pachacuti\Nveya "Tufan" adıyla
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:11.22,Default,,0000,0000,0000,,dokuzuncu İnka hükümdarı oldu.
Dialogue: 0,0:02:11.22,0:02:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Pachacuti İnka sınırlarını\NAnd Dağları boyunca genişletti
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:20.96,Default,,0000,0000,0000,,ve krallığı kapsamlı reformlarla \Nimparatorluğa dönüştürdü.
Dialogue: 0,0:02:20.96,0:02:28.44,Default,,0000,0000,0000,,İmparatorluğun toprakları, Tahuantinsuyu \Nveya "dört çeyrek" olarak
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:32.92,Default,,0000,0000,0000,,yeniden düzenlendi ve bu dört bölüm krala\Nrapor veren valiler tarafından yönetildi.
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Inka'da yazı olmamasına rağmen
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:39.99,Default,,0000,0000,0000,,düğümlü dizelerin kullanıldığı \Nquipu denilen karmaşık bir sistemi
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:44.02,Default,,0000,0000,0000,,sayıları ve belki de diğer bilgileri\Nkaydetmek için kullandılar.
Dialogue: 0,0:02:44.02,0:02:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Ondalık tabanlı bir bürokrasi,\Nimparatorluğun vatandaşlarının
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:50.50,Default,,0000,0000,0000,,sistematik ve verimli bir şekilde\Nvergi vermesini sağladı.
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Buna karşılık imparatorluk, \Nzorunlu durumlarda kullanılmak üzere
Dialogue: 0,0:02:56.83,0:03:01.68,Default,,0000,0000,0000,,büyük depolar hazırlayarak \Ngüvenlik, altyapı ve refahı sağladı.
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Büyük teraslar \Nve sulama çalışmaları yapıldı
Dialogue: 0,0:03:04.32,0:03:07.51,Default,,0000,0000,0000,,ve imparatorluğun her yerine\Ntaşınılmak üzere
Dialogue: 0,0:03:07.51,0:03:10.73,Default,,0000,0000,0000,,farklı rakımlarda çeşitli ürünler \Nyetiştirildi.
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Ve ünlü yapı Machu Picchu'nun \Ninşa edilmesi,
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Pachacuti’nin saltanatı sırasında oldu.
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Pachacuti’nin oğlu Topa Inca, \Nimparatorluğun askeri büyümesini sürdürdü
Dialogue: 0,0:03:22.85,0:03:28.10,Default,,0000,0000,0000,,ve sonunda 1471 yılında lider oldu.
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Saltanatının sonunda, imparatorluk \NBatı Güney Amerika'nın çoğunu kapladı.
Dialogue: 0,0:03:33.62,0:03:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Topa’nın oğlu Huayna Capac, \N1493’te onun yerine geçti.
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Ancak yeni yöneticinin uzak \Naskeri seferleri sosyal yapıyı zorladı.
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Ve 1524'te Huayna Capac \Nateşli bir hastalığa yakalandı.
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:53.72,Default,,0000,0000,0000,,İspanyol fatihleri, beraberlerinde \Nyerli halkların direniş gösteremediği
Dialogue: 0,0:03:53.72,0:03:58.71,Default,,0000,0000,0000,,hastalıklar ile bir süre önce \NKarayipler’e ulaşmıştı.
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Milyonlarca insan salgında \Nyaşamını yitirdi
Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:05.77,Default,,0000,0000,0000,,ve ölenlerin içerisinde Huayna Capac \Nve varisi de vardı.
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Boş taht, kalan iki kardeş yani \NAtahualpa and Huascar arasında
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:14.37,Default,,0000,0000,0000,,imparatorluğu büyük ölçüde \Nzayıflatacak olan
Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:16.41,Default,,0000,0000,0000,,bir iç savaşı ateşledi.
Dialogue: 0,0:04:16.41,0:04:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Atahualpa ve ordusu 1532'de \Nİnka iç savaşını kazandıktan sonra,
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Avrupalı işgalcilerle karşılaştı.
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Sayıca çok az olsalar da
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Francisco Pizarro ve onun fatihlerden\Noluşan küçük grubu,
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:36.84,Default,,0000,0000,0000,,kralın çok daha büyük geniş kuvvetlerini \Ndaha önce görmedikleri
Dialogue: 0,0:04:36.84,0:04:39.76,Default,,0000,0000,0000,,silahlarla ve atlarla sersemletti.
Dialogue: 0,0:04:39.76,0:04:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Atahualpa esir alındı \Nve yaklaşık bir yıl sonra öldürüldü.
Dialogue: 0,0:04:44.79,0:04:49.38,Default,,0000,0000,0000,,İspanyol fatihleri başkent olan Cuzco'dan \Nçok etkilendi.
Dialogue: 0,0:04:49.38,0:04:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Pizarro bu güzelliği “İspanya'da bile \Ndikkat çekici olurdu.” diyerek betimledi.
Dialogue: 0,0:04:55.91,0:04:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Başkentin düşmüş olmasına ve
Dialogue: 0,0:04:57.67,0:05:01.93,Default,,0000,0000,0000,,yerli nüfusun iç savaş ve hastalık \Ntarafından yok edilmiş olmasına rağmen
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Bazı İnkalar Vilcabamba'daki \Nyeni bir başkente yerleşti
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:09.46,Default,,0000,0000,0000,,ve sonrasındaki 40 yıl boyunca direndiler.
Dialogue: 0,0:05:09.46,0:05:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Fakat 1572'ye gelindiğinde İspanyollar, \Nİnkaların fiziksel ve kültürel mirasının
Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:19.22,Default,,0000,0000,0000,,büyük bir kısmının yanı sıra \Nkalan tüm direnişleri yok etti.
Dialogue: 0,0:05:19.22,0:05:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Böylece, büyük İnka İmparatorluğu \Nyükselişinden daha hızlı biçimde çöktü.