[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.06,0:00:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Bilo je to najveće carstvo\Nu istoriji zapadne hemisfere,
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:13.82,Default,,0000,0000,0000,,s populacijom od skoro 10 miliona lica.
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Duž teritorije od preko\N900.000 kilometara kvadratnih,
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:21.18,Default,,0000,0000,0000,,njegovi stanovnici su gradili\Nmasivne administrativne centre,
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:25.66,Default,,0000,0000,0000,,hramove, široke puteve i sisteme kanala.
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,To je postizano na nepristupačnom,\Nnajudaljenijem terenu,
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:37.96,Default,,0000,0000,0000,,i to bez upotrebe točkova,\Nkonja, železa, pa čak i pisanog jezika.
Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Ipak, sto godina nakon njegovog uspona\Nu petnaestom veku,
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Carstvo Inka neće više postojati.
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Prema legendi,
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:51.73,Default,,0000,0000,0000,,pretke vladara Inka\Nje stvorio bog sunca Inti,
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:55.62,Default,,0000,0000,0000,,a pojavili su se iz pećine\Npod nazivom Tambo Toko.
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:01:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Ajar Manko je predvodio\Nčetvoricu braće i četiri sestre,
Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:03.67,Default,,0000,0000,0000,,koji su nosili zlatnu motku sa uputstvima
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:06.93,Default,,0000,0000,0000,,da pronađu mesto na kom\Nće motka potonuti u zemlju
Dialogue: 0,0:01:06.93,0:01:09.28,Default,,0000,0000,0000,,pokazujući tako plodno tlo.
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Nakon mnogih avantura i opsežne potrage,
Dialogue: 0,0:01:12.41,0:01:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Ajar Manko i njegovi rođaci\Nsu stigli do doline Kusko,
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:19.66,Default,,0000,0000,0000,,gde je motka probila zemlju.
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Nakon proterivanja opakih\Nlokalnih stanovnika,
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:25.03,Default,,0000,0000,0000,,osnovali su svoj glavni grad,
Dialogue: 0,0:01:25.03,0:01:32.41,Default,,0000,0000,0000,,a Ajar Manko je postao Manko Kapak,\Nprvi Sapa Inka, tj. kralj Inka.
Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Arheološki dokazi nagoveštavaju
Dialogue: 0,0:01:37.19,0:01:41.87,Default,,0000,0000,0000,,da su se Inke prvi put\Ndoselile u ovu dolinu oko 1200 n.e.
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Ostali su manje kraljevstvo do 1438,
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:49.97,Default,,0000,0000,0000,,kada ih je gotovo u potpunosti\Nsvrgnulo susedno pleme Čanka.
Dialogue: 0,0:01:49.97,0:01:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Tadašnji kralj Inka, Virakoča, i njegov\Nimenovani naslednik su pobegli u strahu,
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:58.10,Default,,0000,0000,0000,,ali jedan od njegovih sinova je ostao
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:01.33,Default,,0000,0000,0000,,i uspešno je obnovio gradsku odbranu.
Dialogue: 0,0:02:01.33,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Zbog svojih vojnih veština\Npostao je deveti vladar Inka,
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:11.22,Default,,0000,0000,0000,,uzimajući ime Pačakuti ili "Kataklizma".
Dialogue: 0,0:02:11.22,0:02:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Pačakuti je proširio vladavinu Inka\Nširom andskih planina,
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:20.96,Default,,0000,0000,0000,,transformišući kraljevstvo\Nu carstvo putem opsežnih reformi.
Dialogue: 0,0:02:20.96,0:02:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Teritorija carstva je reorganizovana\Nkao Tahuantinsuju ili "četiri četvrtine",
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:32.92,Default,,0000,0000,0000,,sa četiri dela kojima su vladali\Nguverneri koji su odgovarali kralju.
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Iako Inke nisu imali pismo,
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:39.99,Default,,0000,0000,0000,,koristili su složen sistem\Nčvorova na kanapu pod imenom kipu
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:44.02,Default,,0000,0000,0000,,kako bi beležili brojeve,\Na možda i druge informacije.
Dialogue: 0,0:02:44.02,0:02:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Birokratija organizovana dekadnim sistemom\Nje omogućavala sistematično
Dialogue: 0,0:02:47.33,0:02:50.50,Default,,0000,0000,0000,,i efikasno oporezivanje\Nstanovnika carstva.
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Zauzvrat, carstvo je pružalo bezbednost,\Ninfrastrukturu i izdržavanje
Dialogue: 0,0:02:56.83,0:03:01.68,Default,,0000,0000,0000,,velikim skladištima koja su sadržavala\Npotrepštine koje su korišćene po potrebi.
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Građene su velike terase\Ni sistemi navodnjavanja
Dialogue: 0,0:03:04.32,0:03:07.51,Default,,0000,0000,0000,,i uzgajani su razni usevi\Nna različitim nadmorskim visinama,
Dialogue: 0,0:03:07.51,0:03:10.73,Default,,0000,0000,0000,,koji su transportovani širom carstva.
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:13.10,Default,,0000,0000,0000,,A tokom vladavine Pačakutija
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:16.95,Default,,0000,0000,0000,,izgrađeno je čuveno naselje Maču Pikču.
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Pačakutijev sin, Topa Inka,\Nje nastavio vojno širenje carstva,
Dialogue: 0,0:03:22.85,0:03:28.10,Default,,0000,0000,0000,,i vremenom će postati vladar, 1471. g.n.e.
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Do kraja njegove vladavine, carstvo je\Npokrivalo veći deo zapadne Južne Amerike.
Dialogue: 0,0:03:33.62,0:03:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Topin sin, Huajna Kapak,\Nga je nasledio 1493.
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, udaljene vojne kampanje\Nnovog vladara su otuđile društveno tkivo.
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:49.24,Default,,0000,0000,0000,,A 1524, Huajna Kapak\Nje oboleo od groznice.
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Španski konkvistadori su nešto ranije\Nstigli na Karibe,
Dialogue: 0,0:03:53.72,0:03:58.71,Default,,0000,0000,0000,,donoseći bolesti protiv kojih\Nurođenici nisu imali imunitet.
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Milioni su umrli u epidemiji,
Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:05.77,Default,,0000,0000,0000,,uključujći Huajna Kapaka\Ni njegovog budućeg naslednika.
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Prazno mesto na tronu je pokrenulo\Ngrađanski rat između dva preživela brata,
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Atahualpa i Huaskara,
Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:16.41,Default,,0000,0000,0000,,koji će poprilično da oslabi carstvo.
Dialogue: 0,0:04:16.41,0:04:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Godine 1532, nakon što je konačno\Npobedio u inčanskom građanskom ratu,
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Atahualpa i njegova vojska\Nsu se suočili sa evropskim osvajačima.
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Iako prilično nadbrojani,
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Fransisko Pizaro i njegova\Nmala grupa konkvistadora
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:36.84,Default,,0000,0000,0000,,je neutralisala kraljevu mnogo veću silu\Npuškama i konjima,
Dialogue: 0,0:04:36.84,0:04:39.76,Default,,0000,0000,0000,,koji su Inkama bili potpuno nepoznati.
Dialogue: 0,0:04:39.76,0:04:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Atahualpa je zarobljen\Ni ubijen oko godinu kasnije.
Dialogue: 0,0:04:44.79,0:04:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Španski osvajači su bili zadivljeni\Nglavnim gradom, Kuskom.
Dialogue: 0,0:04:49.38,0:04:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Pizaro je opisao da je toliko lep\N"da bi bio izuzetan čak i u Španiji".
Dialogue: 0,0:04:55.91,0:04:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Iako je glavni grad pao,
Dialogue: 0,0:04:57.67,0:05:01.93,Default,,0000,0000,0000,,a domaće stanovništvo je uništeno\Ngrađanskim ratom i bolešću,
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:06.76,Default,,0000,0000,0000,,neke Inke su se povukle\Nu novi glavni grad Vilkabamba
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:09.46,Default,,0000,0000,0000,,i pružali su otpor narednih 40 godina.
Dialogue: 0,0:05:09.46,0:05:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, do 1572, Španci su uništili\Nsav preostali otpor
Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:19.22,Default,,0000,0000,0000,,zajedno sa većim delom\Nfizičkog i kulturnog nasleđa Inka.
Dialogue: 0,0:05:19.22,0:05:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Tako je veliko carstvo Inka palo\Nčak i brže nego što se uzdiglo.