1
00:00:07,057 --> 00:00:10,218
Dahulu kala, ada kerajaan terbesar
di belahan dunia barat

2
00:00:10,218 --> 00:00:13,817
dengan populasi mendekati 10 juta orang.

3
00:00:13,817 --> 00:00:17,957
Meliputi area lebih dari
900.000 kilometer persegi,

4
00:00:17,957 --> 00:00:21,177
rakyatnya membangun banyak 
pusat pemerintahan daerah

5
00:00:21,177 --> 00:00:25,658
kuil-kuil, jalanan luas, 
dan sistem kanal.

6
00:00:25,658 --> 00:00:30,247
Semuanya dibangun di medan ekstrem
yang mustahil dihuni oleh manusia.

7
00:00:30,247 --> 00:00:37,959
tanpa menggunakan bantuan seperti roda,
kuda, besi, maupun bahasa tertulis.

8
00:00:37,959 --> 00:00:41,549
Namun, tidak lebih dari 100 tahun 
sejak berdirinya di abad kelima belas

9
00:00:41,549 --> 00:00:45,388
Kerajaan Inka musnah.

10
00:00:45,388 --> 00:00:47,029
Menurut legenda,

11
00:00:47,029 --> 00:00:51,728
leluhur raja-raja Inka diciptakan oleh
Inti sang dewa matahari

12
00:00:51,728 --> 00:00:55,620
mereka muncul dari sebuah gua
bernama Tambo Toco

13
00:00:55,620 --> 00:01:01,069
Ayar Manco memimpin empat saudara lelaki 
dan empat saudara perempuannya,

14
00:01:01,069 --> 00:01:03,670
membawa sebuah tongkat emas sebagai arahan

15
00:01:03,670 --> 00:01:06,931
untuk mencari tempat di mana 
tongkat itu bisa tertancap di tanah

16
00:01:06,931 --> 00:01:09,280
menandakan tanah yang makmur dan subur.

17
00:01:09,280 --> 00:01:12,410
Setelah banyak berpetualang 
dan mencari-cari

18
00:01:12,410 --> 00:01:16,620
Ayar Manco dan saudara-saudaranya 
mencapai lembah Cuzco

19
00:01:16,620 --> 00:01:19,662
di mana tongkat emasnya 
berhasil menembus tanah.

20
00:01:19,662 --> 00:01:23,201
Sesudah mengalahkan
penduduk lokal yang bengis,

21
00:01:23,201 --> 00:01:25,030
didirikanlah ibu kota mereka di sana

22
00:01:25,030 --> 00:01:34,842
dan nama Ayar Manco menjadi Manco Capac. 
Sapa Inka pertama, atau raja para Inka.

23
00:01:34,842 --> 00:01:37,192
Penemuan arkeologi membuktikan,

24
00:01:37,192 --> 00:01:41,872
Inka pertama kali tinggal di lembah itu 
pada tahun 1200 Masehi.

25
00:01:41,872 --> 00:01:45,696
Inka tetap menjadi kerajaan kecil
sampai pada tahun 1438,

26
00:01:45,696 --> 00:01:49,971
ketika mereka hampir dikalahkan oleh 
suku tetangga mereka, Chanka.

27
00:01:49,971 --> 00:01:56,162
Raja Inka pada saat ini, Viracocha,
and ahli warisnya melarikan diri.

28
00:01:56,162 --> 00:01:58,102
tapi salah satu putranya tetap tinggal

29
00:01:58,102 --> 00:02:01,330
dan dengan sukses menguatkan 
pertahanan kota.

30
00:02:01,330 --> 00:02:05,828
Karena ketrampilan militernya,
ia menjadi raja Inka yang ke sembilan.

31
00:02:05,828 --> 00:02:11,215
mengambil nama Pachacuti, 
atau "bencana alam."

32
00:02:11,215 --> 00:02:15,665
Pachacuti memperluas daerah kekuasaan Inka
di seluruh pegunungan Andes,

33
00:02:15,665 --> 00:02:20,955
merubah Inka menjadi kerajaan yang besar
melalui banyak pembaharuan.

34
00:02:20,955 --> 00:02:28,435
Wilayah kerjaan ditata ulang menjadi 
Tahuantinsuyu atau "empat daerah",

35
00:02:28,435 --> 00:02:32,920
di mana keempat daerah ini dipimpin oleh 
gubernur yang melapor pada raja.

36
00:02:32,920 --> 00:02:35,149
Meski tidak ada bahasa tertulis di Inka,

37
00:02:35,149 --> 00:02:39,989
mereka menggunakan sebuah sistem rumit 
dari ikatan tali bernama quipu

38
00:02:39,989 --> 00:02:44,017
untuk menuliskan angka 
dan kemungkinan informasi lainnya.

39
00:02:44,017 --> 00:02:47,200
Birokrasi berbasis angka 
memungkinkan pemungutan pajak

40
00:02:47,200 --> 00:02:50,501
yang sistematik dan efisien 
bagi seluruh penduduk kerajaan.

41
00:02:50,501 --> 00:02:56,826
Sebagai gantinya, kerajaan menyediakan 
perlindungan, infrastruktur, dan subsidi,

42
00:02:56,826 --> 00:03:01,677
juga gudang besar tempat kebutuhan pokok 
disimpan hingga perlu digunakan.

43
00:03:01,677 --> 00:03:04,318
Terasering yang besar dan saluran irigasi 
dibangun

44
00:03:04,318 --> 00:03:07,508
juga berbagai tanaman ditanam
di tingkat ketinggian yang berbeda

45
00:03:07,508 --> 00:03:10,728
untuk disalurkan ke seluruh kerajaan.

46
00:03:10,728 --> 00:03:13,098
Selama pemerintahan Pachacuti inilah

47
00:03:13,098 --> 00:03:17,738
proses konstruksi Machu Picchu 
yang terkenal itu berlangsung.

48
00:03:17,738 --> 00:03:22,847
Anak lelaki Pachacuti, Topa, melanjutkan 
perluasan militer kererajaan Inka,

49
00:03:22,847 --> 00:03:28,099
dan ia akhirnya menjadi raja 
pada tahun 1471 Masehi.

50
00:03:28,099 --> 00:03:33,620
Di akhir periodenya, Inka sudah menguasai 
bagian barat Amerika Selatan.

51
00:03:33,620 --> 00:03:39,219
Anak lelaki Topa, Huayna Capac 
menggantikannya di tahun 1493.

52
00:03:39,219 --> 00:03:44,250
Akan tetapi, pasifnya strategi militer 
membuat persatuan Inka menjadi lemah.

53
00:03:44,250 --> 00:03:49,240
Pada tahun 1524, Huayna Capac jatuh sakit.

54
00:03:49,240 --> 00:03:53,719
Para prajurit kolonial Spanyol 
sampai di Karibia beberapa saat yang lalu

55
00:03:53,719 --> 00:03:58,711
membawa wabah penyakit
yang mematikan bagi rakyat Inka.

56
00:03:58,711 --> 00:04:01,278
Jutaan orang Inka tewas
karena wabah penyakit ini,

57
00:04:01,278 --> 00:04:05,768
termasuk juga Huayna Capac 
dan ahli warisnya,

58
00:04:05,768 --> 00:04:11,501
Kekosongan tahta menyulut perang saudara 
antara dua saudara yang masih hidup,

59
00:04:11,501 --> 00:04:14,371
Atahualpa dan Huascar,

60
00:04:14,371 --> 00:04:16,411
yang semakin melemahkan kerajaan Inka.

61
00:04:16,411 --> 00:04:20,874
Di tahun 1532, setelah akhirnya menang 
perang saudara Inka,

62
00:04:20,874 --> 00:04:25,763
Atahualpa dan pasukannya 
menyerang penjajah Eropa

63
00:04:25,763 --> 00:04:27,713
Namun, mereka kalah jumlah,

64
00:04:27,713 --> 00:04:32,433
Francisco Pizarro
dan sekelompok kecil koloninya

65
00:04:32,433 --> 00:04:36,843
menyerang raja Inka dengan kekuatan yang 
lebih besar menggunakan senjata dan kuda,

66
00:04:36,843 --> 00:04:39,763
sesuatu yang tak pernah disaksikan 
rakyat Inka sebelumnya.

67
00:04:39,763 --> 00:04:44,794
Atahualpa ditangkap dan dibunuh 
setahun setelahnya.

68
00:04:44,794 --> 00:04:49,383
Prajurit Spanyol kagum akan kemegahan 
Cuzco, ibu kota Inka.

69
00:04:49,383 --> 00:04:55,914
Pizarro mengatakan Cuzco sangat indah 
"bahkan luar biasa bagi standar Spanyol."

70
00:04:55,914 --> 00:04:57,674
Meskipun ibu kota Inka telah jatuh

71
00:04:57,674 --> 00:05:01,932
dan penduduknya telah musnah karena 
perang saudara dan wabah penyakit

72
00:05:01,932 --> 00:05:06,755
beberapa rakyat Inka mundur dan membangun 
ibu kota baru di Vilcabamba

73
00:05:06,755 --> 00:05:09,455
dan berjuang melawan Spanyol
untuk 40 tahun kedepan.

74
00:05:09,455 --> 00:05:15,385
Tapi pada tahun 1572, prajurit Spanyol
telah menghancurkan semua pasukan Inka

75
00:05:15,385 --> 00:05:19,217
bersama dengan semua 
bangunan peninggalan dan budayanya.

76
00:05:19,217 --> 00:05:25,428
Demikianlah, kerajaan Inka yang hebat
jatuh lebih cepat dari waktu bangkitnya.