1
00:00:07,057 --> 00:00:10,218
A nyugati félteke
leghatalmasabb birodalma volt,

2
00:00:10,218 --> 00:00:13,817
népessége közel 10 millió
állampolgárt számlált.

3
00:00:13,817 --> 00:00:17,957
Több mint 900 ezer 
négyzetkilométer területen

4
00:00:17,957 --> 00:00:21,177
virágzó közigazgatási
központokat, templomokat,

5
00:00:21,177 --> 00:00:25,658
kiterjedt utca-
és csatornahálózatot hoztak létre.

6
00:00:25,658 --> 00:00:30,247
Mindezt zord és rendkívüli
talajviszonyok mellett,

7
00:00:30,247 --> 00:00:37,959
kerékhasználat, lovak, vas híján
még írásos kultúrájuk sem volt.

8
00:00:37,959 --> 00:00:40,219
A 15. században felemelkedő
Inka Birodalom

9
00:00:40,219 --> 00:00:45,388
mégis elbukott egy évszázadon belül.

10
00:00:45,388 --> 00:00:47,029
A legenda szerint

11
00:00:47,029 --> 00:00:51,728
az inka uralkodók őseit
Inti, a napisten teremtette,

12
00:00:51,728 --> 00:00:55,620
és a Tambo Toco nevű
barlangból származtak.

13
00:00:55,620 --> 00:01:01,069
A négy fivér és négy nővér
vezére Ayar Manco volt,

14
00:01:01,069 --> 00:01:03,670
aki magával vitt egy aranypálcát
azzal a megbízatással,

15
00:01:03,670 --> 00:01:06,931
hogy találja meg azt a helyet,
ahol belesüpped a talajba,

16
00:01:06,931 --> 00:01:09,280
ezzel jelezve a termékeny földet.

17
00:01:09,280 --> 00:01:12,410
Számos kaland és széles körű kutatás után

18
00:01:12,410 --> 00:01:16,620
Ayar Manco és testvérei
eljutottak Cuzco völgyébe,

19
00:01:16,620 --> 00:01:19,662
ahol a pálca a földbe fúródott.

20
00:01:19,662 --> 00:01:23,201
A helyi vad őslakos közösség
leigázása után

21
00:01:23,201 --> 00:01:25,030
megalapították fővárosukat,

22
00:01:25,030 --> 00:01:34,842
és Ayar Mancóból Manco Capac lett,
az első Sapa Inca, vagyis inkák királya.

23
00:01:34,842 --> 00:01:37,192
Régészeti leletek tanúsítják,

24
00:01:37,192 --> 00:01:41,872
hogy az inkák először 1200 körül 
foglalták el a völgyet.

25
00:01:41,872 --> 00:01:45,696
Kis királyságként működtek 1438-ig,

26
00:01:45,696 --> 00:01:49,971
amikor majdnem elsöpörte őket
a szomszédos chanka törzs.

27
00:01:49,971 --> 00:01:56,162
Az inka király, Viracocha,
és kijelölt örököse elmenekült,

28
00:01:56,162 --> 00:01:58,102
de egy másik fia a városban maradt,

29
00:01:58,102 --> 00:02:01,330
és sikeresen megszervezte
a város védelmét.

30
00:02:01,330 --> 00:02:05,828
Katonai szakértelmének köszönhetően
ő lett a kilencedik inka uralkodó,

31
00:02:05,828 --> 00:02:11,215
erre utal a neve:
Pachacuti, vagyis "természeti csapás".

32
00:02:11,215 --> 00:02:15,665
Pachacuti az inka uralmat
kiterjesztette az Andok vonulataira,

33
00:02:15,665 --> 00:02:20,955
így széles körű reformokkal
birodalommá alakította a királyságot.

34
00:02:20,955 --> 00:02:28,435
A birodalmat négy részre osztotta,
ezt jelenti a név: Tahuantinsuyo;

35
00:02:28,435 --> 00:02:32,920
ezeket külön kormányzók irányították,
akik mindenről beszámoltak a királynak.

36
00:02:32,920 --> 00:02:35,149
Habár az inkáknál nem volt betűírás,

37
00:02:35,149 --> 00:02:39,989
kiput, vagyis csomózott zsinórok
bonyolult rendszerét használták

38
00:02:39,989 --> 00:02:44,017
számok és talán más adatok feljegyzésére.

39
00:02:44,017 --> 00:02:47,200
A tizedes felosztású államszervezés
lehetővé tette az alattvalók

40
00:02:47,200 --> 00:02:50,501
rendszeres és hatékony adóztatását.

41
00:02:50,501 --> 00:02:56,826
Cserébe a birodalom biztonságot,
infrastruktúrát és élelmezést nyújtott,

42
00:02:56,826 --> 00:03:01,677
igény szerint hatalmas tárházakból
biztosította a szükségleteket.

43
00:03:01,677 --> 00:03:04,318
Óriási teraszok, 
öntözőrendszerek épültek,

44
00:03:04,318 --> 00:03:07,508
és lépcsőzetesen emelkedő síkokon
sokféle haszonnövényt termeltek,

45
00:03:07,508 --> 00:03:10,728
melyeket a birodalom
minden részébe szállítottak.

46
00:03:10,728 --> 00:03:13,098
Pachacuti uralkodása alatt épült

47
00:03:13,098 --> 00:03:17,738
Machu Picchu híres uradalma.

48
00:03:17,738 --> 00:03:22,847
Pachacuti fia, Topa Inca folytatta
a birodalom katonai terjeszkedését,

49
00:03:22,847 --> 00:03:28,099
és végül 1471-ben ő lett a király.

50
00:03:28,099 --> 00:03:33,620
Uralkodása végére a birodalom részévé vált
Dél-Amerika nyugati része is.

51
00:03:33,620 --> 00:03:39,219
Topa fia, Huayna Capac
követte őt a trónon 1493-ban.

52
00:03:39,219 --> 00:03:44,250
De az új uralkodó messzi hadjáratai
széthúzást szítottak a társadalomban.

53
00:03:44,250 --> 00:03:49,240
1524-ben Huayna Capacot láz sújtotta.

54
00:03:49,240 --> 00:03:53,719
Előtte nem sokkal spanyol konkvisztádorok
érkeztek a Karib-tengeren,

55
00:03:53,719 --> 00:03:58,711
olyan betegségeket behozva, melyek ellen
az őslakosok nem voltak védettek.

56
00:03:58,711 --> 00:04:01,278
Milliók haltak meg a járványban,

57
00:04:01,278 --> 00:04:05,768
beleértve Huayna Capacot is
és kiválasztott trónörökösét.

58
00:04:05,768 --> 00:04:11,501
Az üresen maradt trón polgárháborút
szított a két testvér,

59
00:04:11,501 --> 00:04:14,371
Atahualpa és Huascar között,

60
00:04:14,371 --> 00:04:16,411
jelentősen gyengítve a birodalmat.

61
00:04:16,411 --> 00:04:20,874
1532-ben az inka polgárháború
végső legyőzését követően

62
00:04:20,874 --> 00:04:25,763
Atahualpa és hadserege
megtámadta az európai hódítókat.

63
00:04:25,763 --> 00:04:27,713
Bár létszámban felülmúlták őket,

64
00:04:27,713 --> 00:04:32,433
Francisco Pizzaro és a konkvisztádorok
kis csoportja

65
00:04:32,433 --> 00:04:36,843
legyőzte a király lényegesen nagyobb
seregét fegyverekkel és lovakkal,

66
00:04:36,843 --> 00:04:39,763
melyeket még soha életükben
nem láttak azelőtt.

67
00:04:39,763 --> 00:04:44,794
Atahualpát fogságba ejtették,
majd körülbelül egy évre rá megölték.

68
00:04:44,794 --> 00:04:49,383
A spanyol hódítók elámultak
Cuzco fővárosától.

69
00:04:49,383 --> 00:04:55,914
Pizarro olyan gyönyörűnek írta le, hogy
"még Spanyolországban is páratlan lenne".

70
00:04:55,914 --> 00:04:57,674
Bár a főváros elesett,

71
00:04:57,674 --> 00:05:01,932
és az őslakos népesség meghalt
a polgárháború és a betegség miatt,

72
00:05:01,932 --> 00:05:06,755
néhány inka visszamenekült
az új fővárosba, Vilcabambába,

73
00:05:06,755 --> 00:05:09,455
és ellenállt a következő 40 évig.

74
00:05:09,455 --> 00:05:15,385
De 1572-ben a spanyolok legyőztek
minden ellenálló mozgalmat,

75
00:05:15,385 --> 00:05:19,217
beleértve az inkák fizikai
és kulturális örökségét is.

76
00:05:19,217 --> 00:05:25,428
Az inka birodalom tehát még gyorsabban
esett el, mint ahogy felvirágzott.