Produzido pela iQIYI
High Energy Studio
Shengying Animes
Sua Alteza!
Por favor, se apresse.
Alteza, essa roupa não é muito chamativa?
Não importa. Vamos lá.
[ ¿Cómo estás? ]
SUA ALTEZA, NÃO! SOCORRO!
— Socorro! Socorro! — É a Consorte Yu!
Arrastem-na!
║ Que se dane ele! ║
Isso é inapropriado!
COMO VOCÊ SE ATREVE!?
║Episódio 2║
║ ROUBO UMA MOTO ║ ║ PARA TE SUSTENTAR║
Estes astros não são os mesmos da noite passada; [Versos do poeta Li Bai]
Para quem o vento e o orvalho se levantam à meia-noite? [Versos do poeta Li Bai]
Senhorita, [Xiao Li]
é melhor se afastar um pouco do lago.
Da última vez, foi aqui mesmo
que alguém a empurrou e você se afogou.
O Dr. Xiao disse que, na ocasião, você já estava…
Fique tranquila.
Isso não voltará a acontecer.
Pfft...
Como poderia...
me afogar de novo?
Sua tola, Xiao Li,
A Xie Yong'er que você fala já morreu.
Vocês são só personagens no papel,
em “Mil Árvores Florescem à Noite no Oriente”.
A trama está só começando, e eu já li tudo.
Xie Yong'er,
sua bondade aqui não te deu paz.
Deixe que eu me vingue por você.
Senhorita,
você está chateada com a situação da Consorte Yu.
Consorte Yu?
Ah, sim.
A Yu Wanyin se tornou consorte.
No livro, ela seria exilada no palácio frio pelo tirano.
Por que mudou?
Será que minha chegada causou uma alteração na narrativa?
Não tem problema.
Sou a mulher com o roteiro nas mãos.
No livro, Yu Wanyin se encontrava com o Príncipe Duan no Palácio Frio
Mas agora, a trama principal está nas minhas mãos.
Meu futuro será brilhante.
Este Príncipe não costuma vir ao palácio interno, e acabou se perdendo.
Gostaria de saber como chegar ao Palácio Taiji.
Chegar?
Deixe-me levá-lo até lá.
Hum!
O enredo principal já está definido.
Tanta comida!
Normalmente nem parece que Majestade gosta dessas coisas.
Ainda não sabe?
Ultimamente, Majestade tem preferido a Consorte Yu.
Dizem que é chamada toda noite para pernoitar.
Esses alimentos,
devem ser para agradar a Consorte Yu.
Consorte Yu?
Por que eu nunca soube que ela era tão favorecida?
Também só soube recentemente.
Dizem que o Imperador mudou completamente.
Não só convoca a Consorte Yu todos os dias,
Como a elevou a alta consorte em pouco tempo.
Alta consorte?
O que ela tem de tão especial?
É tão bela quanto uma fada?
Hihihi!
Deixem comigo.
Hihi!
Certo, certo.
Apesar de Xie Yong'er ser mesmo uma transmigrante,
Este Príncipe Duan, não dá mesmo para saber.
Provavelmente não seja.
Não dá para saber.
Pode ser só encenação.
Na hora, você deveria ter feito uns passos de ginástica de DVD.
Talvez ele não conseguisse disfarçar…
Ha!
Não seria se expor ao inimigo?
Um pouco idiota...
Hum?
Acho que ainda faltam alguns temperos
Já é bom ter o que comer.
Nem sei quantas vezes vou comer ainda…
Aiê!
Não diga algo tão deprimente.
Ai, você não tem ideia de como é na corte.
O clima lá...
Assustador!
Nenhum dos ministros fala nada sério.
Um diz para eu me divertir, o outro diz para eu comer tal coisa.
É como se fosse um grande evento de despedida.
Hum, não tem jeito.
A verdade é que você chegou um pouco tarde.
Esse tirano já fez todas as besteiras que tinha que fazer.
Todos os ministros bons foram afastados.
Agora, os que ficaram
ou têm segundas intenções, ou só estão te bajulando.
Mesmo se quiséssemos virar o jogo, não tem ninguém para ajudar.
Hã?
Dói tanto assim?
O dono original do corpo não batia bem
Deve ter ficado doido de tanto que doía.
Xie Yong'er, é a escolhida, mas não vi nada de especial até agora
Xiahou Bo, o escolhido, transmigrante ou não,
Não é alguém fácil de lidar.
E esse Xiahou Dan?
Não vi nada de especial nele.
Até parece meio instável.
E com essa dor de cabeça, quanto tempo ele vai aguentar?
Se eu unir forças com esse cara,
Será que acabamos com o Príncipe Duan?
Primeiro, eu quero tentar convencer Xie Yong'er
Afinal, ela é a escolhida do destino.
E uma aliada importante do Príncipe Duan.
Se ela estiver do nosso lado, as chances aumentam, não é?
Se parar pra pensar, todo mundo foi jogado aqui,
Só quer sobreviver.
Se deixar tudo óbvio, pra que brigar?
O que acha?
Beleza!
Vai lá falar com ela.
E o que eu faço?
Você...?
Vá atrás de um cara chamado Xu Yao.
Ele é o conselheiro do Príncipe Duan, e é muito esperto.
Muitos dos planos do Príncipe Duan...
foram ideia dele.
Ah!
A pa... A pa...
A panela tá queimando!
Água, água!
Por que tanta agitação?
Não!
Beleza não é suficiente para conquistar o coração do Imperador.
Impossível! Impossível!
O coração imperial é imprevisível.
As damas próximas ao Imperador não tiveram um bom destino.
Esse também será o caso.
Afinal, os corpos arrastados para fora deste palácio,
já poderiam formar uma pequena montanha.
Exato, exato.
Não é fácil agradar o Imperador.
Talvez, em privado, ela tenha algum truque especial.
(Água! Água!)
Hã?
O que estão fazendo?
Merecemos punição.
Saiam!
Sim!
E não é que você é um ótimo ator!?
Hum...
Mais ou menos.
É business, sabe?
Mistura de realidade e ficção.
É a prática!
Sobre o que falávamos?
Qual é o nome do conselheiro mesmo?
Xu Yao!
[Prévia do Próximo Episódio]
Agora que sei como você é habilidoso, começo a ter uma boa impressão de você.
Talvez, você possa mesmo conseguir convencê-lo a mudar de lado.
Esse Xu Yao,
O motivo dele estar ao lado do Príncipe Duan,
é porque você exilou o pai dele.
Seu pai era leal e virtuoso,
e foi injustiçado por você, que caiu em intrigas,
Enviando ele para um lugar remoto.
De início, Xu Yao seria exilado também,
Mas o Príncipe Duan o resgatou em segredo.
Desde então, ele mudou de identidade, escondeu-se na residência do príncipe,
virando conselheiro.
Diz-se que nunca desistiu e, em segredo, busca maneiras
de tentar trazer seu pai de volta.
“Assunto relacionado ao Senhor Xu. Venha ao palácio para conversarmos."
Aí eu digo que posso trazer o pai dele de volta
Só que ele tem que se submeter a mim.
Não é tão fácil assim.