[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:11.77,Default,,0000,0000,0000,,黑洞是宇宙中\N最有毀滅性的物體之一。
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:16.27,Default,,0000,0000,0000,,任何東西，如果太靠近\N黑洞的中心奇點，
Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:19.11,Default,,0000,0000,0000,,不論是小行星、行星、恆星，
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:23.80,Default,,0000,0000,0000,,都有很高的風險可能會因為\N它的極端重力場而四分五裂。
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:28.52,Default,,0000,0000,0000,,如果靠近黑洞的物體\N剛好穿過了黑洞的事件視界，
Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:31.64,Default,,0000,0000,0000,,它就會消失，永遠不會再出現，
Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:36.05,Default,,0000,0000,0000,,在過程中，還會增加\N黑洞的質量並擴大它的半徑。
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:38.70,Default,,0000,0000,0000,,不論我們朝黑洞丟什麼，
Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:41.20,Default,,0000,0000,0000,,都無法對它造成一點損傷。
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:43.98,Default,,0000,0000,0000,,就連另一個黑洞也無法摧毀它，
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:47.40,Default,,0000,0000,0000,,兩個黑洞只會融合成\N一個更大的黑洞，
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:51.76,Default,,0000,0000,0000,,在過程中以重力波的\N形式釋放出一點能量。
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:53.17,Default,,0000,0000,0000,,有人說，
Dialogue: 0,0:00:53.17,0:00:57.57,Default,,0000,0000,0000,,最終，宇宙有可能滿滿都是黑洞，
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:00:59.38,Default,,0000,0000,0000,,發生在非常遙遠的未來。
Dialogue: 0,0:00:59.38,0:01:02.12,Default,,0000,0000,0000,,但，也許還是有辦法可以摧毀
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:05.64,Default,,0000,0000,0000,,或「蒸發」這些物體。
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:07.16,Default,,0000,0000,0000,,如果理論沒錯，
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:09.78,Default,,0000,0000,0000,,我們要做的就是等待。
Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:13.64,Default,,0000,0000,0000,,在 1974 年，史帝芬霍金\N推論出一個過程，
Dialogue: 0,0:01:13.64,0:01:16.82,Default,,0000,0000,0000,,可能會導致黑洞漸漸失去質量。
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:19.66,Default,,0000,0000,0000,,它就是漸漸被大家\N所知的霍金輻射，
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:25.28,Default,,0000,0000,0000,,它的基礎是一個已被大家接受的\N現象，叫做真空量子漲落。
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:27.30,Default,,0000,0000,0000,,根據量子力學，
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:32.72,Default,,0000,0000,0000,,在時空中給定的一個點\N會在數種可能的能態間起伏漲落。
Dialogue: 0,0:01:32.72,0:01:34.99,Default,,0000,0000,0000,,驅動這些起伏漲落的是
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:39.61,Default,,0000,0000,0000,,虛粒子對的不斷創造和摧毀，
Dialogue: 0,0:01:39.61,0:01:44.36,Default,,0000,0000,0000,,虛粒子對包含了一個粒子\N和一個帶相反電荷的反粒子。
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:48.83,Default,,0000,0000,0000,,正常情況下，這兩者出現後\N沒多久，就會相撞並毀滅，
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:50.77,Default,,0000,0000,0000,,總能量維持不變。
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:56.51,Default,,0000,0000,0000,,但，當它們出現在黑洞事件視界\N邊緣時，會發生什麼事？
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,如果把它們放對位置，
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:01.80,Default,,0000,0000,0000,,其中一個粒子可以\N逃離黑洞的引力，
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:04.05,Default,,0000,0000,0000,,另一個粒子則會掉進去。
Dialogue: 0,0:02:04.25,0:02:07.45,Default,,0000,0000,0000,,接著，它就會在黑洞的事相面內，
Dialogue: 0,0:02:07.45,0:02:10.36,Default,,0000,0000,0000,,摧毀另一個帶相反電荷的粒子，
Dialogue: 0,0:02:10.36,0:02:12.73,Default,,0000,0000,0000,,因而減少黑洞的質量。
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:14.93,Default,,0000,0000,0000,,此時，從外部觀察者來看，
Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:19.17,Default,,0000,0000,0000,,就像是黑洞放射出了\N逃離的那個粒子。
Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:24.70,Default,,0000,0000,0000,,因此，除非黑洞持續\N吸收額外物質和能量，
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:30.25,Default,,0000,0000,0000,,不然它就會以極緩慢的速度，\N一個粒子一個粒子地蒸發。
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,多慢？物理有一個分支\N叫做黑洞熱力學，
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.87,Default,,0000,0000,0000,,它就可以給我們答案。
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:41.71,Default,,0000,0000,0000,,當日常的物體或是天體\N釋放能量到它們的環境中時，
Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:43.58,Default,,0000,0000,0000,,我們會感受到熱能，
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:47.18,Default,,0000,0000,0000,,並能用它們放出的能量\N來測量它們的溫度。
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:49.55,Default,,0000,0000,0000,,黑洞熱力學指出，
Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:53.46,Default,,0000,0000,0000,,我們可以用類似的方式，\N定義黑洞的「溫度」。
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:56.42,Default,,0000,0000,0000,,它的理論是，黑洞的質量越大，
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:58.02,Default,,0000,0000,0000,,它的溫度就越低。
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:03:00.30,Default,,0000,0000,0000,,宇宙中最大的黑洞
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,發出的絕對溫度會是\N10 的 -17 次方，
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.66,Default,,0000,0000,0000,,非常接近絕對零度。
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:12.65,Default,,0000,0000,0000,,如果黑洞的質量\N和灶神星（小行星）一樣，
Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:16.46,Default,,0000,0000,0000,,溫度就會接近攝氏 200 度，
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:20.66,Default,,0000,0000,0000,,因此會以霍金輻射的形式\N釋放許多能量
Dialogue: 0,0:03:20.66,0:03:23.21,Default,,0000,0000,0000,,到寒冷的外在環境。
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,黑洞越小，
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:26.95,Default,,0000,0000,0000,,它似乎燃燒得越熱——
Dialogue: 0,0:03:26.95,0:03:29.82,Default,,0000,0000,0000,,也會更快完全燒盡。
Dialogue: 0,0:03:29.82,0:03:32.43,Default,,0000,0000,0000,,有多快？不用期待了。
Dialogue: 0,0:03:32.43,0:03:37.40,Default,,0000,0000,0000,,首先，大部分的黑洞長大\N或是吸收物質和能量的速度，
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:40.57,Default,,0000,0000,0000,,都比它們發散\N霍金輻射的速度更快。
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:45.10,Default,,0000,0000,0000,,但，即使質量和我們太陽\N一樣大的黑洞停止成長了，
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:48.81,Default,,0000,0000,0000,,也需要花上 10 的 67 次方年——
Dialogue: 0,0:03:48.81,0:03:53.06,Default,,0000,0000,0000,,比宇宙目前的壽命還要長許多——
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:54.96,Default,,0000,0000,0000,,才會完全蒸發。
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:58.92,Default,,0000,0000,0000,,當黑洞達到大約 230 公噸時，
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:02.14,Default,,0000,0000,0000,,它就會只剩下一秒鐘可以活。
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:03.66,Default,,0000,0000,0000,,在那最後一秒鐘，
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:06.80,Default,,0000,0000,0000,,它的事件視界會越來越小，
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:11.08,Default,,0000,0000,0000,,直到最後，將它所有的\N能量釋放回宇宙。
Dialogue: 0,0:04:11.09,0:04:14.74,Default,,0000,0000,0000,,雖然從來沒有人\N直接觀察到霍金輻射，
Dialogue: 0,0:04:14.74,0:04:19.83,Default,,0000,0000,0000,,有些科學家相信，在空中\N偵測到的某些伽瑪射線閃光
Dialogue: 0,0:04:19.83,0:04:24.43,Default,,0000,0000,0000,,其實就是在時間之初\N所形成的小型原始黑洞
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:27.54,Default,,0000,0000,0000,,在其最後時刻留下的蹤跡。
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:32.33,Default,,0000,0000,0000,,最終，在幾乎無法\N想像的遙遠未來，
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:36.08,Default,,0000,0000,0000,,宇宙可能會變成只是\N一個寒冷、黑暗的地方。
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:39.34,Default,,0000,0000,0000,,但，如果史帝芬霍金\N是對的，在那發生之前，
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:43.94,Default,,0000,0000,0000,,平常十分嚇人，且在其他情況\N都不會受到影響的黑洞，
Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:48.55,Default,,0000,0000,0000,,在發出最後的光輝之後，\N將不復存在。