Au début de ce siècle, la Chine
est devenue le leader numéro un mondial de greffes d'organes après les États-Unis.
10.000 par an, selon des chiffres du gouvernement chinois.
D'où sont provenus tous ces organes?
L'explication officielle chinoise a été... ....des dons d'organes.
Cependant, la Chine n'avait alors pas de système de dons d'organes.
En 2006, le gouvernement chinois a changé...de fusil d'épaule.
et a dit que les organes provenaient...
de la plupart des prisonniers condamnés à mort puis exécutés.
Eh bien, combien de prisonniers étaient là en Chine être condamnés à mort puis exécutés?
Le gouvernement de la Chine était muet
Les sites Internet des hôpitaux chinois...
ont annoncé de courts temps d'attente pour les touristes et patients de greffes.
Le touristes, patients qui sont allés en Chine pour une greffe que nous avons interviewés
nous ont dit qu'ils peuvent choisir leur calendrier pour les greffes.
Cela est vrai même pour les organes vitaux:
Coeur, le foie et les poumons.
Partout ailleurs dans le monde,
les patients ont attendu des mois et des années pour les organes.
En Chine, les hôpitaux et les prisons attendaient l'arrivée des patients
afin que les prisonniers puissent être tués pour leurs organes.
Maintenant, tout prisonnier n'est pas disponible comme une source d'organes pour chaque patient.
Les greffes exigent la compatibilité des types de sang
Et idéalement même la compatibilité des types de tissus.
Les organes de donneurs doivent être au moins...
à peu près la même taille que les organes à être remplacés.
Il y a un taux élevé d'hépatite B parmi la population criminelle chinoise des prisons,
de l'ordre de 60%.
Cela rend les organes de nombreux prisonniers condamnés à mort, puis exécutés
inutilisables pour les greffes.
La Chine à cette époque n'a pas eu un système de distribution d'organes.
Cela signifiait que les organes ont été achetés localement,
des prisons dans le quartier des hôpitaux qui font des greffes.
La loi chinoise prévoit que les personnes condamnées à mort, doivent être
exécutées dans les sept jours après le verdict.
Cela signifie qu'il n'y avait pas de réserve des prisonniers condamnés à mort
en attente pour les patients prêts à être exécutés.
Mettez ces facteurs ensemble dans notre estimation , ce qui fait que
la Chine... afin d'obtenir 10.000 organes pour les greffes d'un an,
aurait dû exécuter de l'ordre de 100.000 prisonniers condamnés à mort chaque année.
C'est un chiffre invraisemblable,
Par plus... d'un facteur de dix pour une estimation des plus folles de la peine de mort.
Les organisations non gouvernementales ont estimé que...
le pic des exécutions en Chine, a peut-être été 5.000 par an
ce qui est déjà... beaucoup plus élevé que tout autre pays.
Au fil du temps, le nombre de condamnés à la peine de mort a diminué.
cependant le nombre de greffes est resté ... sensiblement constant ou a même augmenté.
Alors, d'où tous les organes proviennent?
Les dons ne sont pas la réponse.
Les criminels exécutés ne sont pas la réponse.
Quelle a été la réponse?
Revenons en arrière.
Permettez-moi de commencer par une... confession.
En tant qu'étudiant à Paris à la fin des années 60,
J'étais en fait un admirateur de Mao.
J'ai même lu son petit livre rouge.
Il semblait...
Il semblait sur la célèbre photo...si inoffensif nageant dans le fleuve Yangtze.
Beaucoup d'historiens aujourd'hui comme je suis sûr que vous savez,
ont nommé Mao l'un des pires... meurtriers de masse du 20ème siècle.
Chang et Halliday,
ont noté que "plus de 70 millions périrent sous le règne de Mao".
De nombreux problèmes de gouvernance dans souches aujourd'hui en Chine proviennent de la fusion
du totalitarisme de Mao
et des réformes économiques de Deng Xiaoping après 1978.
Mais, Mesdames et Messieurs,
la violence et la corruption sont le système aujourd'hui en Chine.
Tous les 10 ans ou plus,
Le Parti commence une persécution d'une minorité
et surtout, je pense qu'il instille la peur ambiante partout dans la population.
Considérez seulement trois campagnes de persécution en place depuis 1950,
le... soi-disant Grand Bond en avant,
provoquant une famine estimée d'environ 40 millions de personnes.
La révolution culturelle, qui vous le savez tous, je suis sûr de 1966-1976,
a rajouté peut-être 2 millions de morts de plus.
Le massacre de la place Tiananmen de 1989,
est l'une de mes photos préférées de tous les temps
où des soldats ont tué des milliers de personnes qui cherchaient l'ouverture et la démocratie.
Alors, que direz-vous si David et moi disions...
que des centaines de milliers de personnes innocentes sont entrées dans des camps de travail forcé à travers la Chine.
Elles participent non seulement la fabrication de produits destinés à l'exportation
mais elles sont également torturées,
testées au niveau sanguin,
Et les malchanceuses sont tuées sur demande pour leurs organes,
Réduites en pièces détachées...
pour le profit!
Alors, comment nous deux nous sommes nous impliqués dans ce domaine?
Il y a dix ans, nous avons été invités par une coalition bénévole
Pour enquêter sur les allégations de prélèvements d'organes en Chine.
Je suis un secrétaire d'État pour l'Asie-Pacifique pour le Canada
et David Matas a consacré sa vie aux Droits de l'Homme
en essayant de tenir des leçons de l'Holocauste.
Nous avons donc convenu d'une base indépendante pour examiner ces allégations.
Ce qui suit est...
la conclusion de notre enquêteur pour la révision de notre rapport, elle est si inquiétante
que nous avons appelé ce qui se passe...
une nouvelle forme de mal sur la planète!
La conclusion en a été
que les organes provenaient de prisonniers,
mais pas seulement ceux des prisonniers criminels condamnés à mort puis exécutés,
la plupart étaient des prisonniers de conscience,
dont principalement des pratiquants de la série d'exercices basés spirituellement,
Falun Gong.
Un équivalent chinois de yoga.
Avant la répression communiste de cette pratique,
le nombre de pratiquants de Falun Gong était de l'ordre de 70 à 100 millions de personnes,
selon les chiffres du gouvernement chinois,
Ils avaient été arrêtés à travers toute la Chine par centaines de milliers
après que le Parti ait décidé de réprimer la pratique
et ce par jalousie sur la popularité du Falun Gong
et peur du Parti pour sa suprématie idéologique.
Parmis les pratiquants de Falun Gong rétractés ou libérés
certains sont sortis de la Chine.
Nous les avons interviewés dans le monde entier
et découvert que tous les détenus de Falun Gong
avaient été systématiquement eu leur sang testé et leurs organes examinés.
Cela n'a pas été fait pour leur santé car depuis ils ont été torturés à abjurer
mais par nécessité pour les greffes
à cause du besoin de compatibilité du type sanguin et idéalement du tissu.
Nous avions des enquêteurs appelant les hôpitaux,
se prétendant être parents de patients qui avaient besoin d'une greffe
et demandant à l'hôpital s'ils avaient des organes des pratiquants de Falun Gong à vendre.
Nos appelants prétendaient vouloir ces organes parce que les organes étaient en bonne santé,
en bonne santé à cause des exercices de Falun Gong.
À travers la Chine, nous avons des médecins et les hôpitaux disant...
"Oui, nous avons des organes de pratiquants de Falun Gong à vendre."
Venez sur place.
Ces appels ont été mis sous écoute et enregistrés,
Traduits et transcrits.
Bien que la pratique du Falun Gong soit totalement innocente,
la propagande du Parti vomie contre les pratiquants,
a diabolisé, dépersonnalisé et déshumanisé cette population.
Leurs geôliers ne pensaient pas de les tuer arbitrairement
parce qu'ils ne les considéraient pas humains.
Cette population fournit une explication pour le nombre de greffes
que le nombre de prisonniers condamnés à mort et exécutés ne pouvait pas justifier.
Lorsque la persécution du Falun Gong a commencé,
L'ancien chef du Parti Jiang Zemin a juré:
"Ruinez... leur réputation,
ruinez les financièrement,
et détruisez-les physiquement."
Les pratiquants de Falun Gong...
de Chine proviennent de tous les horizons de la vie,
Des scientifiques, aux soldats, aux fonctionnaires du Parti
Il est un mouvement spirituel de la base
comme nous avons mentionné qui a grandi exponentiellement dans les années 1990.
Donc, nous allons mettre des visages sur le sans visage.
Nous aimerions vous montrer un court extrait
Du film primé "Free China" (Chine Libre),
Un Oscar 2014 en lice pour le meilleur documentaire
qui a présenté deux cas inspirants... de survivants de la persécution .
Le sujet principal du film, Jennifer
Une pratiquante de Falun Gong.
Elle est une mère,
Elle est titulaire d'une maîtrise en sciences et elle est un ancien membre du Parti communiste.
Après son évasion de la Chine,
Elle est devenue un best-seller écrivant au sujet de ses expériences.
Non seulement elle était emprisonnée et torturée,
Dans son témoignage, elle a raconté comment son sang a été testé
Pendant sa détention.
Heureusement pour elle peut-être, elle avait aussi l'hépatite
lors de la naissance d'un enfant et cela l‘a peut-être épargnée d'être un donneur d'organe potentiel.
La deuxième personne que vous verrez...
est un Chinois - américain, le Dr Charles Lee
qui a été emprisonné pendant trois ans après qu'il soit retourné en Chine
Pour tenter d'expliquer la vérité de ce qui se passait.
Il a été condamné... sans aucune forme de procès équitable
et fut envoyé dans un camp de travail forcé.
Jetons un coup d'oeil.
Chaque fois qu'ils appliquent la baguette sur moi,
Je ne pouvais pas arrêter de trembler
Et l'anticipation
De la prochaine série de chocs
Justement... était trop terrible à ... décrire.
Ceci est exactement ce que je fus obligé de faire
en prison à Nanjing.
des pantoufles de Homer Simpson.
J'ai vu ce label
à l'intérieur de la prison quand je faisais cela.
"SG Chaussures, Hackensack, New Jersey."
Quand j'étais en Amérique
je regardais la série TV Homer Simpson,
Vous le savez, assez souvent
pendant les années 90.
Vous savez, c'était très drôle.
Mais quand j'étais
forcé de faire ces chaussons
en prison,
vous ne sentez plus que ce soit drôle du tout.
Le gouvernement de la Chine...
n'était pas prêt à reconnaître
que leurs organes pour les greffes étaient issus de prisonniers d'opinion.
Mais leur reconnaissance que les organes venaient de prisonniers
condamnés à mort et exécutés, était assez mauvaise.
Cet aveu a rencontré une révulsion mondiale.
La profession de transplantation chinoise a été ostracisé
À différentes occasions fut refusé la formation à l'étranger,
la publication des échanges de documents,
et la plate-forme de présentation au congrès internationales de leurs collègues.
Les responsables de la santé chinoise ont réagi en disant que,
en janvier de cette année,
Ils avaient cessé l'approvisionnement organes issus de prisonniers et renoncaient à l'approvisionnement des organes
Entièrement des donateurs.
La Chine a créé à la fois un registre des donneurs et un système de distribution d'organes.
Le gouvernement a adopté une politique donnant la priorité aux patients locaux
et une loi interdisant l'approvisionnement d'organes sans consentement.
Ces changements sont-ils... réels ou juste semblant?
La réponse est un peu des deux.
Les fonctionnaires en Chine ont dit que,
les prisonniers peuvent encore faire un don d'organes .
Si tel est le cas, alors l'approvisionnement d'organes de prisonniers continue.
Il n'y a eu aucune diminution dans la diabolisation de la persécution du Falun Gong.
Ceux restent pleinement en vigueur
Ainsi même les tests de sang auprès des pratiquants de Falun Gong
continuent.
Les déclarations officielles ne disent pas toujours que l'approvisionnant des organes...de prisonniers a pris fin.
Certains disent seulement qu'il finira
et que la Chine est maintenant dans une période de transition conduisant à sa fin.
Il existe en réalité deux systèmes en cours d'exécution en Chine maintenant.
Un système de don et un système de non don.
Certains hôpitaux continuent toujours comme ils l'ont toujours fait,
Quoique moins ouvertement qu'auparavant.
La question nous avons demandé à la Chine reste,
"D'où obtenez-vous vos organes pour les greffes?"
Les fonctionnaires chinois disent maintenant que tout est bon.
Pourtant les enregistrements ne sont pas ouverts à un examen indépendant.
Les normes internationales ne nécessitent pas
que nous établissons que la Chine est en train de faire quelque chose de mal dans les sources d'organes.
Les normes internationales imposent plutôt une taxe sur la Chine
Pour expliquer où il obtient ses organes pour les greffes.
Ce devoir n'est pas rempli par des affirmations audacieuses par les autorités chinoises que tout va bien.
Il est accueilli par... la transparence,
Responsabilité et l'ouverture à l'examen.
Nous disons à la Chine,
ne nous dites pas seulement...
où vous obtenez vos organes pour les greffes.
Montrez-nous!
Au cours des dix dernières années,
La preuve... est devenue écrasante.
Nous avons... 32 sortes de preuves sur ce qui se passe en Chine.
Un chirurgien, Enver Tohti
a témoigné qu'il avait été contraint de retirer les organes
d'un Ouïghour vivant,
prisonnier politique au milieu des années 90.
Le pillage d'organes le plus probable, s'est depuis déplacé vers...
... Les Tibétains,
puis aux Ouïghours,
et enfin... à la Maison des chrétiens ,
puis massivement à la communauté du Falun Gong.
En 2013,
le Parlement Européen, à son crédit,
a adopté une résolution où il...
"Exprime sa profonde préoccupation devant les rapports persistants et crédibles
les prélèvements d'organes systématiques, sanctionnés par l'État sur un grand nombre de pratiquants de Falun Gong"
En...
2014,
Ethan Gutmann a publié un livre:
The Slaughter (Le Boucher),
où il a interviewé plus d'une centaine de personnes
et a recueilli de nouvelles preuves sur huit ans.
Il estime que, à un moment donné,
entre 450.000 à un million de pratiquants de Falun Gong languissent dans les prisons
et camps de travaux forcés.
Il en conclut que près 65.000 pratiquants de Falun Gong
et 2.000 à 4.000 ouïghours,
tibétains et chrétiens
ont été tués pour leurs organes dans les années 2000 à 2008.
Ses estimations concernant les pratiquants de Falun Gong
sont semblables à ceux que...
David Matas et moi en sommes arrivés au final par calcul.
Lorsque vous suivez l'argent,
vous commencez à comprendre en partie pourquoi cela se passe.
Les hôpitaux comme montre ici,
peuvent... obtenir 62.000 pour les reins,
et le cœur vaut aussi jusqu'à 160.000.
Nous parlons... de milliards de dollars de profits!
Donc, tous les médias grand public ont payé une attention minimale à ces atrocités.
La vérité est progressivement en train de sortir.
Nous voulons vous montrer dans ce clip final.
C'est un extrait du documentaire "Human Harvest" (Moisson Humaine),
qui a remporté une peu plus tôt cette année le prestigieux Peabody Award .
Le moins que l'UE peut faire pour l'arrêter
est à condamner publiquement les
abus de greffes d'organes en Chine,
et d'informer les citoyens européens
qui voyagent en Chine pour des greffes d'organes.
Ceci est un crime contre l'Humanité.
Nous devons faire de notre mieux... pour identifier
ces individus spécifiques qui sont impliqués dans ce domaine.
et les mettre sur la liste
des gens qui méritent d'être traduits en justice.
L'Amérique doit se tenir aux cotés du Falun Gong,
et de même avec tous les opprimés.
Pékin doit libérer les pratiquants de Falun Gong
et les autres prisonniers d'opinion de conscience immédiatement.
Ils portent des trésors cachés.
Je pense que le trésor caché en chacun de nous...
...est le courage de surmonter nos peurs
Pour défendre ce qui est juste quel que soit le coût.
David et moi, nous sommes seulement deux Davids...
et le Goliath que nous sommes confrontés comme vous le savez est si énorme.
C'est en effet un défi de taille.
Ceci est où nous avons besoin de votre aide.
Il y a au moins trois choses que vous pouvez tous faire.
Premièrement, il suffit de rechercher sur Google "prélèvement d'organes en Chine".
Deuxièmement, dire à vos amis que vous avez appris.
Troisièmement, s'il vous plaît partagez cette information sur Facebook et autres médias sociaux.
Le monde d'aujourd'hui connecté à Internet,
Je crois que la clé est la conscience...
et fondamentalement, nous méritons tous d'être libre,
et nous sommes vraiment tous connectés.
Si nous pouvons atteindre des millions telle que la communauté puissante de Ted,
nous pouvons espérons-le inspirer assez de gens...
prendre des mesures pour sauver des vies et de mettre fin à ce trafic d'organes humains
qui est aussi bien sûr un crime contre l'Humanité.
Merci!