1
00:00:06,965 --> 00:00:09,205
Árvores esguias,

2
00:00:09,205 --> 00:00:11,015
portões enferrujados,

3
00:00:11,015 --> 00:00:13,195
pedras em ruínas,

4
00:00:13,195 --> 00:00:15,425
uma pessoa de luto solitária,

5
00:00:15,425 --> 00:00:18,955
essas coisas vêm à mente
quando pensamos em cemitérios.

6
00:00:18,955 --> 00:00:20,285
Mas, não muito tempo atrás,

7
00:00:20,285 --> 00:00:22,945
muitos cemitérios eram lugares animados,

8
00:00:22,945 --> 00:00:24,665
com jardins floridos

9
00:00:24,665 --> 00:00:28,345
e multidões caminhando entre as lápides.

10
00:00:29,105 --> 00:00:32,255
Como nossos cemitérios
se tornaram o que são hoje?

11
00:00:32,255 --> 00:00:34,485
Alguns existem há séculos,

12
00:00:34,485 --> 00:00:37,495
como o maior do mundo, Wadi al-Salaam,

13
00:00:37,495 --> 00:00:40,535
onde mais de 5 milhões
de pessoas estão enterradas.

14
00:00:40,535 --> 00:00:44,598
Mas a maioria dos lugares que reconhecemos
como cemitérios são muito mais recentes.

15
00:00:44,598 --> 00:00:48,798
De fato, em grande parte da história,
não enterrávamos nossos mortos.

16
00:00:48,798 --> 00:00:50,298
Nossos antigos ancestrais

17
00:00:50,298 --> 00:00:53,748
tinham muitas outras maneiras
de se despedir dos entes queridos mortos.

18
00:00:53,748 --> 00:00:55,451
Alguns eram deixados em cavernas,

19
00:00:55,451 --> 00:00:56,791
outros em árvores

20
00:00:56,791 --> 00:00:58,601
ou no topo das montanhas.

21
00:00:58,601 --> 00:01:00,811
Outros ainda eram afundados em lagos

22
00:01:00,811 --> 00:01:02,181
deixados no mar,

23
00:01:02,181 --> 00:01:04,041
ritualmente canibalizados,

24
00:01:04,041 --> 00:01:05,361
ou cremados.

25
00:01:05,831 --> 00:01:07,581
Todas essas práticas,

26
00:01:07,581 --> 00:01:09,691
embora algumas possam
parecer estranhas hoje,

27
00:01:09,691 --> 00:01:12,228
eram maneiras de venerar os mortos.

28
00:01:12,228 --> 00:01:14,858
Em contraste, os primeiros
sepultamentos conhecidos,

29
00:01:14,858 --> 00:01:17,318
cerca de 120 mil anos atrás,

30
00:01:17,318 --> 00:01:19,848
eram provavelmente
reservados aos infratores,

31
00:01:19,848 --> 00:01:24,308
excluindo-os dos rituais habituais
destinados a honrar os mortos.

32
00:01:24,708 --> 00:01:28,758
Mas os primeiros sepultamentos revelaram
algumas vantagens sobre outras práticas:

33
00:01:28,758 --> 00:01:32,098
protegiam os corpos
dos carniceiros e das intempéries,

34
00:01:32,098 --> 00:01:35,818
enquanto impediam que entes queridos
presenciassem a decomposição.

35
00:01:35,818 --> 00:01:38,998
Esses benefícios podem ter mudado
o pensamento do povo antigo

36
00:01:38,998 --> 00:01:41,518
em relação a sepulturas
destinadas a honrar os mortos,

37
00:01:41,518 --> 00:01:43,808
e o sepultamento tornou-se mais comum.

38
00:01:43,808 --> 00:01:47,178
Às vezes, essas sepulturas continham
objetos de práticas ou rituais,

39
00:01:47,178 --> 00:01:49,098
sugerindo crença em vida após a morte,

40
00:01:49,098 --> 00:01:51,658
em que os mortos podem precisar
de tais ferramentas.

41
00:01:52,338 --> 00:01:53,580
Sepultamentos comunitários

42
00:01:53,580 --> 00:01:56,720
apareceram pela primeira vez
no norte da África e na Ásia Ocidental

43
00:01:56,720 --> 00:01:59,660
cerca de 10 mil a 15 mil anos atrás,

44
00:01:59,660 --> 00:02:03,940
por volta do mesmo tempo que os primeiros
assentamentos permanentes nessas áreas.

45
00:02:04,690 --> 00:02:09,130
Esses cemitérios criaram lugares
permanentes para honrar os mortos.

46
00:02:09,130 --> 00:02:11,660
Os nômades citas cobriam as estepes

47
00:02:11,660 --> 00:02:15,300
com túmulos conhecidos como "kurgans".

48
00:02:15,300 --> 00:02:18,640
Os etruscos construíram vastas necrópoles,

49
00:02:18,640 --> 00:02:21,980
com ruas dispostas em paralelo
e alinhadas com túmulos.

50
00:02:21,980 --> 00:02:24,630
Em Roma, catacumbas subterrâneas

51
00:02:24,630 --> 00:02:28,430
abrigavam urnas de cremação
e restos mortais intactos.

52
00:02:28,850 --> 00:02:32,620
A palavra cemitério,
ou "câmara para dormir",

53
00:02:32,620 --> 00:02:35,040
foi usada pela primeira vez
pelos gregos antigos,

54
00:02:35,040 --> 00:02:38,850
que construíam tumbas em cemitérios
nos extremos de suas cidades.

55
00:02:39,470 --> 00:02:41,016
Nas cidades europeias medievais,

56
00:02:41,016 --> 00:02:44,256
os cemitérios cristãos ofereciam
espaços abertos e raros

57
00:02:44,256 --> 00:02:45,646
que acomodavam os mortos,

58
00:02:45,646 --> 00:02:48,876
mas também abrigavam mercados,
feiras e outros eventos.

59
00:02:48,876 --> 00:02:51,336
Fazendeiros até levavam
o gado para pastar neles,

60
00:02:51,336 --> 00:02:54,386
acreditando que grama de cemitério
produzia leite mais doce.

61
00:02:55,006 --> 00:02:58,206
À medida que as cidades cresciam
durante a revolução industrial,

62
00:02:58,206 --> 00:03:03,426
grandes cemitérios suburbanos substituíam
os pequenos cemitérios paroquiais urbanos.

63
00:03:03,426 --> 00:03:07,766
Cemitérios como o Père-Lachaise,
de 445 mil metros quadrados, em Paris,

64
00:03:07,766 --> 00:03:10,686
ou o Mount Auburn,
de 291 mil metros quadrados,

65
00:03:10,686 --> 00:03:12,706
em Cambridge, Massachusetts,

66
00:03:12,706 --> 00:03:14,636
eram exuberantes jardins paisagísticos

67
00:03:14,636 --> 00:03:18,496
cheios de lápides esculpidas
e túmulos ornamentados.

68
00:03:18,946 --> 00:03:22,186
Anteriormente um luxo reservado
para os ricos e poderosos,

69
00:03:22,186 --> 00:03:23,856
sepulturas marcadas individualmente

70
00:03:23,856 --> 00:03:27,306
tornaram-se disponíveis
para as classes média e trabalhadora.

71
00:03:27,726 --> 00:03:30,016
As pessoas visitavam
cemitérios para funerais,

72
00:03:30,016 --> 00:03:32,686
mas também para aniversários, feriados,

73
00:03:32,686 --> 00:03:35,216
ou simplesmente uma tarde ao ar livre.

74
00:03:36,066 --> 00:03:37,887
No final do século 19,

75
00:03:37,887 --> 00:03:41,077
à medida que mais parques públicos
e jardins botânicos apareciam,

76
00:03:41,077 --> 00:03:43,617
os cemitérios começaram
a perder visitantes.

77
00:03:43,617 --> 00:03:47,346
Hoje, muitos cemitérios antigos
são lugares solitários.

78
00:03:47,346 --> 00:03:50,086
Alguns estão atraindo
visitantes com passeios,

79
00:03:50,086 --> 00:03:52,336
concertos e outras atrações.

80
00:03:52,336 --> 00:03:54,616
Mas, mesmo quando revivemos
velhos cemitérios,

81
00:03:54,616 --> 00:03:57,396
estamos repensando
o futuro do sepultamento.

82
00:03:57,396 --> 00:04:00,386
Cidades como Londres,
Nova York e Hong Kong

83
00:04:00,386 --> 00:04:02,636
estão ficando sem espaço de sepultamento.

84
00:04:02,636 --> 00:04:05,286
Mesmo em lugares onde o espaço
não é tão escasso,

85
00:04:05,286 --> 00:04:06,956
cemitérios ocupam, permanentemente,

86
00:04:06,956 --> 00:04:10,776
terras que não podem ser
cultivadas ou desenvolvidas.

87
00:04:10,776 --> 00:04:16,466
O sepultamento tradicional consome
materiais como metal, pedra e concreto,

88
00:04:16,466 --> 00:04:20,785
e pode poluir o solo e a água subterrânea
com produtos químicos tóxicos.

89
00:04:21,045 --> 00:04:23,755
Com a crescente conscientização
dos custos ambientais,

90
00:04:23,755 --> 00:04:26,165
as pessoas estão buscando alternativas.

91
00:04:26,165 --> 00:04:29,745
Muitas estão se voltando para a cremação
e práticas relacionadas.

92
00:04:29,745 --> 00:04:31,985
Junto com essas práticas
mais convencionais,

93
00:04:31,985 --> 00:04:34,985
as pessoas podem ter agora
os restos mortais lançados ao espaço,

94
00:04:34,985 --> 00:04:36,995
usados para fertilizar uma árvore,

95
00:04:36,995 --> 00:04:38,405
ou transformados em joias,

96
00:04:38,405 --> 00:04:39,595
fogos de artifício,

97
00:04:39,595 --> 00:04:41,425
e até tinta de tatuagem.

98
00:04:42,102 --> 00:04:46,602
No futuro, opções como essas podem
substituir completamente o sepultamento.

99
00:04:46,602 --> 00:04:50,572
Os cemitérios podem ser nossos monumentos
mais familiares para os que partiram,

100
00:04:50,572 --> 00:04:52,382
mas são apenas um passo

101
00:04:52,382 --> 00:04:54,312
em nosso processo de constante evolução

102
00:04:54,312 --> 00:04:56,922
para lembrar e honrar os mortos.