[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Това изображение на Витрувиански човек\Nот чертежите на Леонардо
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:21.86,Default,,0000,0000,0000,,е един от най-разпознаваемите\Nсимволи на Ренесанса.
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Но защо?
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Нали е прост чертеж с мастило?
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Напротив!
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Нека тръгнем да отговаряме на въпроса\Nс математическа задача.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Знам как да пресметна площта на кръг.
Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Взимам стойността на π и я умножавам \Nпо радиуса, повдигнат на квадрат.
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Също знам как да пресметна \Nплощта на квадрат.
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Умножавам страната по самата нея.
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Но как да взема площта на кръг и да \Nнаправя квадрат със същата площ?
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Това е въпрос, често наричан\N"квадратура на кръга",
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:48.42,Default,,0000,0000,0000,,повдигнат за първи път\Nв древния свят.
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:50.27,Default,,0000,0000,0000,,И както при много идеи от древността,
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:52.58,Default,,0000,0000,0000,,и на тази е вдъхнат живот \Nпо време на Ренесанса.
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Както се оказва, тази задача е нерешима
Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:56.56,Default,,0000,0000,0000,,заради същността на числото π,
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:00:57.86,Default,,0000,0000,0000,,но това е друга история.
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:00:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Чертежът на Леонардо,
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:02.42,Default,,0000,0000,0000,,повлиян от писанията на \Nримския архитект Витрувий,
Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:05.42,Default,,0000,0000,0000,,поставя човека категорично в центъра\Nна кръг и квадрат.
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Витрувий твърдял, че пъпът\Nе центърът на човешкото тяло,
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:11.90,Default,,0000,0000,0000,,и че ако вземем пергел \Nи го фиксираме на пъпа,
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:14.17,Default,,0000,0000,0000,,можем перфектно да начертаем \Nкръг около тялото.
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Също Витрувий установил, че \Nширината с разтворени ръце и височината
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:19.94,Default,,0000,0000,0000,,имат почти идеално отношение\Nв човешкото тяло,
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:22.73,Default,,0000,0000,0000,,като също така тялото може да се постави\Nидеално в квадрат.
Dialogue: 0,0:01:22.73,0:01:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Леонардо използвал идеите на Витрувий,
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:27.30,Default,,0000,0000,0000,,за да разреши задачата за \Nквадратура на кръга метафорично,
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:29.99,Default,,0000,0000,0000,,използвайки човечеството \Nкато площ и за двете фигури.
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Леонардо не мислел само за Витрувий обаче.
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Съществувало философско движение в Италия \Nпо онова време, наречено неоплатонизъм.
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Движението възприело \Nстара концепция от IV век,
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:40.66,Default,,0000,0000,0000,,разработена от Платон и Аристотел,
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:42.46,Default,,0000,0000,0000,,наречена Великата верига от същества.
Dialogue: 0,0:01:42.48,0:01:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Това вярване гласяло, че Вселената \Nима йерархия, наподобяваща верига,
Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:48.30,Default,,0000,0000,0000,,и че веригата започва от върха при Бог,
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:52.02,Default,,0000,0000,0000,,след това продължава през ангели,\Nпланети, звезди и всички форми на живот,
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:54.24,Default,,0000,0000,0000,,а накрая завършва при демоните и дяволите.
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Първоначално в това философско движение
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:59.70,Default,,0000,0000,0000,,се вярвало, че мястото на човечеството в \Nтази верига било точно в центъра.
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Тъй като хората имат смъртно тяло, \Nпридружено от безсмъртна душа,
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:05.66,Default,,0000,0000,0000,,ние делим Вселената точно наполовина.
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:08.74,Default,,0000,0000,0000,,По това време Леонардо начертал\NВитрувианския човек,
Dialogue: 0,0:02:08.76,0:02:12.39,Default,,0000,0000,0000,,но неоплатонистът Пико дела Мирандола \Nимал различна идея.
Dialogue: 0,0:02:12.39,0:02:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Той откъснал човечеството от веригата
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:16.38,Default,,0000,0000,0000,,и заявил, че хората имат \Nуникалната способност
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:17.98,Default,,0000,0000,0000,,да заемат която позиция пожелаят.
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Пико твърдял, че Бог искал същество,\Nспособно да разбира
Dialogue: 0,0:02:20.96,0:02:23.66,Default,,0000,0000,0000,,красивата и сложна Вселена, \Nкоято е създал.
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Това довело до създаването \Nна човешкия род,
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:27.86,Default,,0000,0000,0000,,който Той поставил в центъра на Вселената
Dialogue: 0,0:02:27.88,0:02:30.34,Default,,0000,0000,0000,,с умението да заема каквато форма пожелае.
Dialogue: 0,0:02:30.36,0:02:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Човеците, според Пико,
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:34.97,Default,,0000,0000,0000,,могат да допълзят до долната част \Nна веригата и да се държат като животни
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:37.76,Default,,0000,0000,0000,,или да се изкачат по веригата\Nи да се държат като божества,
Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:38.53,Default,,0000,0000,0000,,изборът е наш.
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Поглеждайки отново чертежа,
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:41.89,Default,,0000,0000,0000,,виждаме, че променяйки \Nпозицията на човека,
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:45.33,Default,,0000,0000,0000,,той може да запълни несъвместимите\Nпомежду си площи на кръга и квадрата.
Dialogue: 0,0:02:45.33,0:02:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Ако геометрията е езикът, на който\NВселената е написана,
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,тогава този чертеж ни казва, че можем да \Nсъществуваме във всичките му елементи.
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Човек може да запълни всяка форма,
Dialogue: 0,0:02:53.35,0:02:55.78,Default,,0000,0000,0000,,която удовлетворява геометрично,\Nкакто и философски.
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:57.87,Default,,0000,0000,0000,,В този чертеж Леонардо \Nе успял да комбинира
Dialogue: 0,0:02:57.87,0:03:00.78,Default,,0000,0000,0000,,уменията за математика, религия,\Nфилософия, архитектура
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:02.50,Default,,0000,0000,0000,,и изкуство на своята епоха.
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Нищо чудно, че чертежът се е превърнал \Nв такава икона за целия период.