1
00:00:10,302 --> 00:00:11,562
想像一下這個畫面:

2
00:00:11,901 --> 00:00:14,301
你身處於一個公共場所；
舉例來說，商場好了

3
00:00:14,842 --> 00:00:17,802
你看到兩個男的手牽著手走過

4
00:00:18,121 --> 00:00:21,181
你環顧四周，人們對此感到厭惡

5
00:00:21,460 --> 00:00:23,060
指指點點並低聲交談

6
00:00:23,418 --> 00:00:26,128
你問你旁邊的人他們為何不滿

7
00:00:26,320 --> 00:00:30,460
而他們回答:「他們是gayㄟ，好噁」

8
00:00:31,901 --> 00:00:34,311
像這樣的情況時常發生

9
00:00:35,080 --> 00:00:38,400
同性戀婚姻近期才在美國各州合法

10
00:00:38,400 --> 00:00:40,469
但這真的被社會所接納嗎?

11
00:00:40,890 --> 00:00:42,239
不，並沒有

12
00:00:42,498 --> 00:00:44,288
事實上，它應該要被認可的

13
00:00:45,494 --> 00:00:47,974
我5歲的時候，有兩個媽媽

14
00:00:48,616 --> 00:00:50,536
沒錯。他們是女同性戀者

15
00:00:51,331 --> 00:00:54,881
5年的幸福婚姻
8年快樂共同生活

16
00:00:55,253 --> 00:00:57,303
對某些人，這可能甜蜜的可愛

17
00:00:57,875 --> 00:00:59,665
但卻讓其他人作嘔

18
00:01:00,600 --> 00:01:03,080
我媽說她如果在公共場合

19
00:01:03,080 --> 00:01:06,420
和她老婆牽手一定會
遭到異樣的眼光

20
00:01:06,590 --> 00:01:07,676
很可悲，不是嗎?

21
00:01:08,792 --> 00:01:09,892
一篇文章的標題

22
00:01:09,892 --> 00:01:12,692
「多數認為同性戀應被社會認同」

23
00:01:12,692 --> 00:01:14,042
這是pewresearch.org的文章

24
00:01:14,528 --> 00:01:16,158
它裡頭提到，2011年

25
00:01:16,423 --> 00:01:21,813
58%的美國人支持同性戀，
而45%的人支持同性婚姻

26
00:01:22,728 --> 00:01:27,038
但只有14%認為小孩在
同性家庭長大是可以的

27
00:01:27,448 --> 00:01:28,698
怎麼會這樣?

28
00:01:28,969 --> 00:01:30,629
14%並不多

29
00:01:31,797 --> 00:01:34,897
獨立宣言裡頭就有寫到

30
00:01:35,369 --> 00:01:38,599
它其中一句著名的句子:
「人人生而平等」

31
00:01:39,197 --> 00:01:43,657
時至今日，在現代社會，
為什麼這句話對gay不適用

32
00:01:48,923 --> 00:01:51,163
而我不只在講男同女同

33
00:01:51,846 --> 00:01:54,266
我是在講任何一位不是異性戀的人

34
00:01:54,761 --> 00:01:59,261
雙性戀、泛性戀、無性戀
以及跨性別者都難以

35
00:01:59,261 --> 00:02:00,731
被適應於社會

36
00:02:00,988 --> 00:02:03,628
再我看來，這不正確

37
00:02:04,451 --> 00:02:07,111
沒有人應該要
因為自己所愛的人

38
00:02:07,111 --> 00:02:08,791
而感到不被接納與仇視

39
00:02:09,295 --> 00:02:10,495
愛恆等價

40
00:02:10,495 --> 00:02:12,545
跟你的另一伴是誰一點關係都沒有

41
00:02:12,886 --> 00:02:16,736
別誤會我，同性婚姻合法是很棒的

42
00:02:16,927 --> 00:02:18,947
但老實說，這又怎樣?

43
00:02:19,556 --> 00:02:22,896
如果同性戀者不敢結婚是

44
00:02:22,896 --> 00:02:25,986
因為怕被斷絕親子關係

45
00:02:25,986 --> 00:02:29,323
因為怕被教會和社會排擠
那，結婚又能代表甚麼

46
00:02:30,155 --> 00:02:32,495
再說，霸凌的問題

47
00:02:33,317 --> 00:02:35,087
gay這個字被用的像在侮辱人

48
00:02:35,087 --> 00:02:36,657
像是「喔天啊，你這樣好gay」

49
00:02:37,203 --> 00:02:39,173
好像沒有事比這個更糟了

50
00:02:39,669 --> 00:02:43,669
這讓真正的同性戀者
覺得自己有錯

51
00:02:44,197 --> 00:02:46,327
認真地仔細想想

52
00:02:47,290 --> 00:02:50,360
愚弄、嘲笑、毆打

53
00:02:50,848 --> 00:02:52,988
有人就因此自殺了

54
00:02:52,988 --> 00:02:56,988
為的是甚麼?
因為他們所愛的人嗎?

55
00:02:57,850 --> 00:02:59,390
這聽起來很智障，不是嗎?

56
00:03:00,709 --> 00:03:03,129
反對同性戀的人老是說

57
00:03:03,129 --> 00:03:06,475
「喔，神討厭同性戀是
因為他們有罪而且該下地獄」

58
00:03:06,475 --> 00:03:09,485
很抱歉我這麼說，
但這說法很虛偽

59
00:03:09,485 --> 00:03:12,716
這樣講的人同時也因為
討厭同性戀而有罪

60
00:03:12,716 --> 00:03:16,306
第二點，聖經到底哪裡說了這種話

61
00:03:16,306 --> 00:03:17,446
根本沒有

62
00:03:17,815 --> 00:03:19,365
神不討厭任何人

63
00:03:20,454 --> 00:03:23,324
好的，現在請你想另一個情境

64
00:03:24,758 --> 00:03:26,748
假設情況對調

65
00:03:27,333 --> 00:03:30,003
假設這個社會同性戀是大宗

66
00:03:30,003 --> 00:03:32,266
而異性戀被認為是怪胎

67
00:03:32,266 --> 00:03:33,886
而你剛好是異性戀

68
00:03:33,888 --> 00:03:36,708
你得跟你的男或女朋友
偷偷摸摸地出門

69
00:03:36,708 --> 00:03:39,198
因為你怕引人耳目

70
00:03:39,198 --> 00:03:42,702
只因為你喜歡的是異性

71
00:03:42,702 --> 00:03:46,010
你就怕不被這個同性社會接納

72
00:03:46,010 --> 00:03:47,380
你會怎麼想?

73
00:03:48,059 --> 00:03:51,519
被抵制?不被愛?
不重要?毫無用處?

74
00:03:51,951 --> 00:03:55,951
你知道嗎?這就是多少
同性戀、異性戀、泛性戀

75
00:03:55,951 --> 00:03:58,191
和跨性別者每天的感受

76
00:03:59,019 --> 00:04:00,129
但你又是否知道

77
00:04:00,634 --> 00:04:02,234
他們不應該有這種感受

78
00:04:02,465 --> 00:04:05,635
如果我們能包容友善

79
00:04:05,947 --> 00:04:09,737
就沒有人會覺得被抵制、不被愛
不重要且毫無用處

80
00:04:10,058 --> 00:04:13,068
人們可以被家庭和教會接納

81
00:04:13,068 --> 00:04:14,858
也被整個社會接受

82
00:04:14,872 --> 00:04:16,882
我們應該要為
同性團體感到慶幸

83
00:04:16,882 --> 00:04:19,872
因為他們認清自己
也知道自己所愛的人

84
00:04:19,872 --> 00:04:21,362
即便是相同的性別

85
00:04:21,851 --> 00:04:25,151
同性戀也是人，
跟大家一樣

86
00:04:25,151 --> 00:04:27,411
不應該受到不平等的待遇

87
00:04:27,554 --> 00:04:30,834
所以揮舞你的彩虹旗，
因為是gay又怎樣

88
00:04:30,834 --> 00:04:31,894
謝謝(掌聲)