[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:11.56,Default,,0000,0000,0000,,想象这样一个场景: Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:14.54,Default,,0000,0000,0000,,你在一个公共场所,\N就比如说,商场 Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.98,Default,,0000,0000,0000,,你看见两个男人牵着手从你身边走过 Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:21.18,Default,,0000,0000,0000,,你环顾四周,\N发现人们对此皱眉 Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:23.06,Default,,0000,0000,0000,,指指点点并低声评论 Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:26.13,Default,,0000,0000,0000,,然后你问身边的人,\N为何要对那两个男人皱眉 Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:30.46,Default,,0000,0000,0000,,他们回答说,“那两个人是同性恋啊,真恶心。” Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.31,Default,,0000,0000,0000,,这样的情况太常见 Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:38.40,Default,,0000,0000,0000,,同性恋婚姻直至最近\N才在全美各州获得它的合法性 Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:40.84,Default,,0000,0000,0000,,但我们的社会对此真正认可了吗? Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:42.24,Default,,0000,0000,0000,,不,并没有 Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:44.81,Default,,0000,0000,0000,,事实上,这是亟待被认可的 Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:47.97,Default,,0000,0000,0000,,在我五岁的时候,我有两个妈妈 Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:50.54,Default,,0000,0000,0000,,是的,我的双亲是同性恋 Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:54.88,Default,,0000,0000,0000,,她们经历了五年幸福的婚姻生活,\N相爱并在一起有八年的时光 Dialogue: 0,0:00:55.25,0:00:57.53,Default,,0000,0000,0000,,对一些人来说,这看上去很美好甜蜜 Dialogue: 0,0:00:57.88,0:00:59.88,Default,,0000,0000,0000,,但对于其他人,这很令人反感 Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:03.08,Default,,0000,0000,0000,,我的亲生母亲曾说,\N她甚至不能在公共场合 Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:06.42,Default,,0000,0000,0000,,和她的妻子手牵手\N而免于陌生人厌恶的眼神 Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:07.89,Default,,0000,0000,0000,,这很令人难过不是吗? Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:09.89,Default,,0000,0000,0000,,皮尤研究中心(美国一间独立性民调机构) Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:11.74,Default,,0000,0000,0000,,曾发表过一篇题为\N\N Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:14.04,Default,,0000,0000,0000,,“多数人认同社会应接纳同性恋”的文章 Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:16.16,Default,,0000,0000,0000,,文章写到,截至2011年 Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:21.81,Default,,0000,0000,0000,,58%的美国人支持同性恋,\N有45%的人支持同性婚姻 Dialogue: 0,0:01:22.73,0:01:27.04,Default,,0000,0000,0000,,但只有14%的人相信被同性双亲\N抚养长大的孩子与普通孩子无异 Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:28.70,Default,,0000,0000,0000,,真是这样吗? Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:30.63,Default,,0000,0000,0000,,这个数字并不大 Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:34.90,Default,,0000,0000,0000,,我甚至忍不住要引用我们的《独立宣言》 Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:38.60,Default,,0000,0000,0000,,里面那句著名的话:\N“人人生而平等。” Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:44.06,Default,,0000,0000,0000,,为何直到今天这个现代社会,\N这句话依然不适用于同性恋者 Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:51.16,Default,,0000,0000,0000,,我不仅仅是针对同性恋者这么讲 Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:54.27,Default,,0000,0000,0000,,我是针对所有非异性恋的人们 Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:59.26,Default,,0000,0000,0000,,所有的双性恋,泛性恋,无性人群和\N变性者都在适应我们这个社会的过程中 Dialogue: 0,0:01:59.26,0:02:00.73,Default,,0000,0000,0000,,遭遇了艰难险阻 Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:03.63,Default,,0000,0000,0000,,在我看来,这是不正常的 Dialogue: 0,0:02:04.45,0:02:07.11,Default,,0000,0000,0000,,没有人可以仅仅因为他(她)爱的对象 Dialogue: 0,0:02:07.11,0:02:08.79,Default,,0000,0000,0000,,而感受到被排外、被憎恶 Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:10.50,Default,,0000,0000,0000,,爱就是爱 Dialogue: 0,0:02:10.50,0:02:12.54,Default,,0000,0000,0000,,与和谁相爱没有关系 Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:16.74,Default,,0000,0000,0000,,不要误解我的意思,同性婚姻\N合法化是一件非常好的事 Dialogue: 0,0:02:16.93,0:02:18.95,Default,,0000,0000,0000,,但老实说,它的意义在哪里? Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:22.90,Default,,0000,0000,0000,,如果同性恋者们依然畏于公开结婚,\N因为他们担心家人与他们断绝往来, Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:26.57,Default,,0000,0000,0000,,担心教堂对他们避之唯恐不及,\N担心被社会完全地拒之门外, Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:29.32,Default,,0000,0000,0000,,那这一项法律的意义又是什么? Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:32.50,Default,,0000,0000,0000,,天哪,这与霸凌有什么分别? Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:35.09,Default,,0000,0000,0000,,人们把“gay”这个词用于贬义的评价 Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:36.66,Default,,0000,0000,0000,,例如,“天哪,那也太‘gay’了吧” Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:39.17,Default,,0000,0000,0000,,就好像发生的情况糟糕得不能再糟糕 Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:43.49,Default,,0000,0000,0000,,这使那些真正的gay感到自卑 Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:46.33,Default,,0000,0000,0000,,这是很严峻的现象 Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:50.36,Default,,0000,0000,0000,,取笑,嘲笑,殴打 Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:53.35,Default,,0000,0000,0000,,一些人甚至会因此而自杀 Dialogue: 0,0:02:53.35,0:02:56.99,Default,,0000,0000,0000,,为了什么?仅仅因为他们所选择的爱人? Dialogue: 0,0:02:57.85,0:02:59.73,Default,,0000,0000,0000,,这听上去荒渺至极不是吗? Dialogue: 0,0:03:00.71,0:03:03.13,Default,,0000,0000,0000,,那些反对同性恋的人常常会说, Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:06.48,Default,,0000,0000,0000,,“他们是该下地狱的罪人,所以连上帝都厌弃他们。” Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:09.48,Default,,0000,0000,0000,,我很遗憾地说,这么认为的人首先就是一种伪善 Dialogue: 0,0:03:09.48,0:03:12.72,Default,,0000,0000,0000,,因痛恨同性恋而这样说的人同样是罪人 Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:16.31,Default,,0000,0000,0000,,你无法在圣经中找到这样的言论, Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:17.45,Default,,0000,0000,0000,,因为圣经里根本没有这样的观点 Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:19.36,Default,,0000,0000,0000,,上帝不会恨任何人 Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:23.32,Default,,0000,0000,0000,,现在,我需要你们描绘这样一个人 Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:26.75,Default,,0000,0000,0000,,想象现状被改变 Dialogue: 0,0:03:27.33,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,假如我们生活在一个以同性恋为主导的社会 Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.27,Default,,0000,0000,0000,,而异性恋却是属于反常态的现象 Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:33.89,Default,,0000,0000,0000,,假设你是一个异性恋者 Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:36.71,Default,,0000,0000,0000,,你只能和你的男友或女友偷偷地约会 Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:39.20,Default,,0000,0000,0000,,因为你担忧周围人会看不起你 Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:42.70,Default,,0000,0000,0000,,仅仅因为你是一个喜欢女孩的男孩或喜欢男孩的女孩 Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:46.01,Default,,0000,0000,0000,,你害怕同性恋的社会不能接纳你 Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:47.38,Default,,0000,0000,0000,,如果这样,你会作何感想呢? Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:51.52,Default,,0000,0000,0000,,当你被否定,被憎恨,被轻视,被认定为没有价值? Dialogue: 0,0:03:51.95,0:03:55.95,Default,,0000,0000,0000,,要知道,每一天,有多少\N同性恋,双性恋,泛性恋, Dialogue: 0,0:03:55.95,0:03:58.19,Default,,0000,0000,0000,,变性者生活在这样的心理折磨中 Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:00.13,Default,,0000,0000,0000,,然而你们知道吗? Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:02.23,Default,,0000,0000,0000,,他们本可以不必有这样的感受\N Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:05.64,Default,,0000,0000,0000,,如果我们国家的人们学会接受这样的一些群体 Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:09.74,Default,,0000,0000,0000,,就没有人会感受到被排斥,被恨,被轻视和贬低 Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:13.07,Default,,0000,0000,0000,,这样,人们就能够被家人理解爱护,被教堂接纳, Dialogue: 0,0:04:13.07,0:04:14.86,Default,,0000,0000,0000,,被社会认可 Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:16.88,Default,,0000,0000,0000,,我们该为同性恋群体感到高兴, Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:19.87,Default,,0000,0000,0000,,因为虽然他们的性取向与大多数人不同, Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:21.73,Default,,0000,0000,0000,,他们能认清自己,知道自己的所爱 Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:25.15,Default,,0000,0000,0000,,同性恋者也是人,如我们所有普通人一样, Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:27.41,Default,,0000,0000,0000,,不需要被特殊对待 Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:30.83,Default,,0000,0000,0000,,披上你的彩虹旗吧,同性恋也是正常人 Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:31.89,Default,,0000,0000,0000,,谢谢(掌声)