1
00:00:10,302 --> 00:00:11,562
این را تصور کن:

2
00:00:11,901 --> 00:00:14,301
تو بیرون در یک مکان عمومی هستی، مثلا پاساژ.

3
00:00:14,842 --> 00:00:17,802
می بینی دو مرد که دست یکدیگر
را گرفته اند ازکنار تو رد می شوند.

4
00:00:18,121 --> 00:00:21,181
تو به اطراف نگاه می کنی و می بینی افراد به
این مردها اخم کرده اند،

5
00:00:21,460 --> 00:00:23,060
زننده وار زمزمه و اشاره می کنند.

6
00:00:23,418 --> 00:00:26,128
پس تو از یک نفر در کنار خودت می پرسی چرا
مردم اخم کردند؟

7
00:00:26,320 --> 00:00:30,460
و آنها پاسخ می میدهند:
که این مردها همجنس باز هستند. اَی

8
00:00:31,901 --> 00:00:34,311
چنین شرایطی همیشه اتفاق می افتد.

9
00:00:35,080 --> 00:00:38,400
ازدواج هم جنس گرایان اخیرا در تمام 
ایالت های آمریکا قانونی شد.

10
00:00:38,400 --> 00:00:40,469
اما آیا در جامعه هم شرایط
به همین گونه است؟

11
00:00:40,890 --> 00:00:42,239
نه، اینطور نیست.

12
00:00:42,498 --> 00:00:44,288
حقیقت آن است که لازمه باشد.

13
00:00:45,494 --> 00:00:47,974
از وقتی من پنج سال داشتم، من دو مادر داشتم.

14
00:00:48,616 --> 00:00:50,536
درست است. والدین من لِزبیَن هستند.

15
00:00:51,331 --> 00:00:54,881
پنج سال است که با شادی ازدواج کرده اند.
هشت سال است که با شادی با هم هستند.

16
00:00:55,253 --> 00:00:57,303
برای عده ایی این ممکن است
زیبا به نظر آید.

17
00:00:57,875 --> 00:00:59,665
اما برای بقیه، این چندش آور است.

18
00:01:00,600 --> 00:01:03,080
مادر خودم گفت او حتی نمی تواند
به فضا های عمومی برود

19
00:01:03,080 --> 00:01:06,420
در حالی که دست همسرش را گرفته است، بدون
نگاه زننده غریبه ها.

20
00:01:06,590 --> 00:01:07,676
غمگین است، مگرنه؟

21
00:01:08,792 --> 00:01:09,892
در یک مقاله با تیت:

22
00:01:09,892 --> 00:01:12,692
"اغلب می گویند همجنس گرایی باید توسط
جامعه پذیرفته شود"

23
00:01:12,692 --> 00:01:14,042
در سایت: pewresearch.org

24
00:01:14,528 --> 00:01:16,158
می گوید که از سال ۲۰۱۱

25
00:01:16,423 --> 00:01:21,813
٥٨٪ آمریکایی ها از همجنس گرایی و 
۴۵ ٪ از ازدواج همجنس گرایان حمایت کردند،

26
00:01:22,728 --> 00:01:27,038
اما تنها ۱۴ ٪ گفتند که پروش کودک توسط
والدین همجنس گرا قابل قبول است.

27
00:01:27,448 --> 00:01:28,698
واقعا؟

28
00:01:28,969 --> 00:01:30,629
١٤٪ خیلی کم است.

29
00:01:31,797 --> 00:01:34,897
من حتی می خواهم اعلامیه استقلال آمریکا 
را وارد این مسئله کنم.

30
00:01:35,369 --> 00:01:38,599
یک جمله معروف از این سند این است:
"همه انسانها برابر آفریده شده اند."

31
00:01:39,197 --> 00:01:43,657
اما چرا حتی امروز، در جامعه مدرن خودمان، 
این درمورد همجنس گراها اجرا نمی شود؟

32
00:01:48,923 --> 00:01:51,163
من تنها در حمایت
همجنس گرایان صحبت نمی کنم.

33
00:01:51,846 --> 00:01:54,266
درحمایت هرکسی که تمایل جنسی متفاوتی
دارد صحبت میکنم.

34
00:01:54,761 --> 00:01:59,261
دوجنس گرایان،همهجنسگراها، غیرجنسی ها
و فراجنسیتی ها همگی شرایط سختی دارند

35
00:01:59,261 --> 00:02:00,731
برای پذیرفته شدن در جامعه ما.

36
00:02:00,988 --> 00:02:03,628
و از نطرمن این درست نیست.

37
00:02:04,451 --> 00:02:07,111
هیج کس در جامعه نباید این مقدار
منفور و پرت شده باشد

38
00:02:07,111 --> 00:02:08,791
فقط بخاطر کسی که دوست می دارند.

39
00:02:09,295 --> 00:02:10,495
عشق، عشق است.

40
00:02:10,495 --> 00:02:12,545
این نباید مسئله باشد که با چه کسی.

41
00:02:12,886 --> 00:02:16,736
اشتباه متوجه نشوید، قانونی کردن ازدواج
همجنس گرایان بسیار عالی است.

42
00:02:16,927 --> 00:02:18,947
اما صادقانه، این چه فایده ای دارد؟

43
00:02:19,556 --> 00:02:22,896
فایده کجاست، اگر همجنس گرایان زن و مرد 
هنوز از ازدواج کردن واهمه دارند

44
00:02:22,896 --> 00:02:25,986
زیرا آنها می ترسند که خانوادهایشان
آنها را طرد کنند،

45
00:02:25,986 --> 00:02:29,323
کلیسا های آنها، آنان را به رسمیت نشناسند،
و کلا توسط جامعه طرد شوند؟

46
00:02:30,155 --> 00:02:32,495
و دست بردار، درباره قلدری چی؟

47
00:02:33,187 --> 00:02:35,087
واژه همجنسگرا (گِی) برای خوار کردن
است

48
00:02:35,087 --> 00:02:36,657
مثل: "آه مرد،این کار گِی است."

49
00:02:37,203 --> 00:02:39,173
مثل اینکه همجنس گرا بودن بدترین چیز است.

50
00:02:39,529 --> 00:02:43,669
بنابراین این باعث می شود افراد همجنسگرا 
فکر کنند که آنها مشکل دارند.

51
00:02:44,197 --> 00:02:46,327
واقعا درباره این فکر کنید.

52
00:02:47,290 --> 00:02:50,360
مسخره شدن، خندیدن و ضرب و شتم.

53
00:02:50,848 --> 00:02:52,988
افراد حتی برای این اقدام به خود کشی می کنند.

54
00:02:52,988 --> 00:02:56,988
برای چی؟ بخاطر کسی که دوست دارند؟

55
00:02:57,700 --> 00:02:59,390
این خیلی بی معنی است. درسته؟

56
00:03:00,709 --> 00:03:03,129
افرادی که مخالف همجنس گرایی هستند
معمولا می گویند،

57
00:03:03,129 --> 00:03:06,475
"خدا از همجنسگراها متنفر است زیرا همه 
آنها گناه کاراند و به جهنم میروند."

58
00:03:06,475 --> 00:03:09,485
معذرت میخواهم اما اولا گفتن این ریاکارانه 
است.

59
00:03:09,485 --> 00:03:12,716
زیرا کسانی که این را می گویند خودشان با
تنفر از همجنسگراها گناه کارند.

60
00:03:12,716 --> 00:03:16,306
و دوما به من نشان دهید کجای کتاب مقدس 
این را گفته است،

61
00:03:16,306 --> 00:03:17,446
به خاطر اینکه نگفته است.

62
00:03:17,815 --> 00:03:19,365
خدا از کسی منتفر نیست.

63
00:03:20,454 --> 00:03:23,324
بسیار خوب، حالا من از شما می خواهم که چیز
دیگری را تصور کنید.

64
00:03:24,518 --> 00:03:26,748
تصور کنید اگر شرایط برعکس شده بود.

65
00:03:27,223 --> 00:03:30,003
فرض کنید در جامعه ای بودیم
که همجنسگرا بودن هنجاربود

66
00:03:30,003 --> 00:03:32,266
و گرایش به جنس مخالف عجیب به 
نظر می آید.

67
00:03:32,266 --> 00:03:33,886
واجازه دهید بگویم شما دگرجنسگرایید.

68
00:03:33,888 --> 00:03:36,708
شما باید با دوست پسر و یا دوست دخترتان
دزدکی بگردید

69
00:03:36,708 --> 00:03:39,198
زیرا شما از آنچه که مردم فکر میکنند
می ترسید.

70
00:03:39,198 --> 00:03:42,702
تنها به خاطر آنکه شما یک پسر یا دختری
هستید که عاشق جنس مخالف هستید

71
00:03:42,702 --> 00:03:46,010
شما می ترسید که یک جامعه همجنسگرا شما را 
نخواهد پذیرفت.

72
00:03:46,010 --> 00:03:47,380
چه احساسی دارید؟

73
00:03:47,659 --> 00:03:51,519
طرد شده؟ غیر قابل دوست داشته شدن؟
بی ارزش؟ کاملا بی خاصیت؟

74
00:03:51,951 --> 00:03:55,951
خوب، حدس بزن چی شده؟ این احساسی که بسیاری 
از همجسگرایان، دو جنس گریان، همه جنس گراها

75
00:03:55,951 --> 00:03:58,191
و تراجنسیتی ها هر روز دارند.

76
00:03:59,019 --> 00:04:00,129
اما میدونی چیه؟

77
00:04:00,634 --> 00:04:02,234
آنها نباید این احساس را بکنند.

78
00:04:02,465 --> 00:04:05,635
اگر ما به عنوان یک کشور بتوانیم یاد بگیریم
همه افراد را بپذیریم،

79
00:04:05,947 --> 00:04:09,737
هیج کس نباید احساس طرد شدگی، غیر قابل دوست
داشته شدن، غیرمهم بودن و بیهودگی کند.

80
00:04:10,058 --> 00:04:13,068
افراد باید دوست داشته شوند با 
خانواده شان، جذب کلیساهاشان شوند،

81
00:04:13,068 --> 00:04:14,858
و در جامعه شان پذیرفته شوند.

82
00:04:14,872 --> 00:04:16,882
ما باید برای جامعه همجنسگراها شاد باشیم،

83
00:04:16,882 --> 00:04:19,872
شاد باشیم برای آنها که می دانند که
هستند و چه کسی را دوست دارند،

84
00:04:19,872 --> 00:04:21,362
حتی اگر این عشق به همجنس است.

85
00:04:21,851 --> 00:04:25,151
همجنسگرایان انسان هستند
افرادی همانند انسانهای دیگر،

86
00:04:25,151 --> 00:04:27,411
و نیاز ندارند که با آنها رفتاری متفاوت شود.

87
00:04:27,554 --> 00:04:30,564
پس به خاطر داشته باش که رنگین کمان بپوشی
چون همجنسگرایی درست است.

88
00:04:30,564 --> 00:04:31,894
سپاسگزارم. (تشویق)