1
00:00:00,635 --> 00:00:02,652
Він знайшов мене у соціальній мережі.

2
00:00:03,032 --> 00:00:06,195
Він змушував мене жебракувати на вулиці.

3
00:00:06,210 --> 00:00:07,558
Моя мама...

4
00:00:07,858 --> 00:00:11,337
народила мене
коли їй було 14 років.

5
00:00:24,068 --> 00:00:26,318
У мене завжди були проблеми,

6
00:00:26,318 --> 00:00:28,567
наче я народилася проблемою.

7
00:00:28,775 --> 00:00:32,494
Мені довелося рано піти зі школи
і почати працювати,

8
00:00:32,494 --> 00:00:35,292
щоб у моєї сім'ї були гроші.

9
00:00:35,292 --> 00:00:37,612
Мій батько обрав наркотики замість нас.

10
00:00:37,801 --> 00:00:40,891
Це жахливе відчуття всередині,

11
00:00:40,891 --> 00:00:43,337
коли ти знаєш, що не потрібен нікому.

12
00:00:43,705 --> 00:00:46,875
У мене вже були подруги,
які працювали у стриптиз-клубі.

13
00:00:46,911 --> 00:00:48,861
Вони познайомили мене з торговцем людьми.

14
00:00:48,891 --> 00:00:51,656
Я вирішив втікти.

15
00:00:51,916 --> 00:00:55,147
Я можу знайти любов і турботу
в іншому місці.

16
00:00:55,496 --> 00:00:58,816
Я не могла повірити в те,
скільки заробила за одну ніч.

17
00:00:58,868 --> 00:01:02,188
Я думала, що зможу
контролювати те, що буде далі.

18
00:01:02,534 --> 00:01:04,884
Він фотографував нас.

19
00:01:04,884 --> 00:01:07,726
Я думав, що те, що вони робили

20
00:01:07,726 --> 00:01:09,151
зі мною було нормально.

21
00:01:09,444 --> 00:01:11,704
Я зробила зачіску і манікюр.

22
00:01:12,994 --> 00:01:14,774
Я відчувала себе красунею.

23
00:01:14,950 --> 00:01:17,880
Він подарував моїй родині
комп'ютер і телефони.

24
00:01:18,058 --> 00:01:19,831
У моїх друзів такого не було,

25
00:01:19,868 --> 00:01:21,183
і я відчувала гордість.

26
00:01:21,273 --> 00:01:22,825
Я просто не розумів...

27
00:01:23,195 --> 00:01:25,715
що людина, яка,
як я вважав, допомагала мені,

28
00:01:25,745 --> 00:01:27,805
і захищала мене,

29
00:01:27,835 --> 00:01:29,445
насправді була моїм сутенером.

30
00:01:29,720 --> 00:01:31,250
Я любив її.

31
00:01:31,270 --> 00:01:33,270
Я думав, що вона любить мене.

32
00:01:33,286 --> 00:01:34,866
Але потім він почав говорити

33
00:01:34,866 --> 00:01:36,057
"Оренда не безкоштовна."

34
00:01:36,057 --> 00:01:40,007
Мене змусили працювати
в манікюрному салоні.

35
00:01:40,064 --> 00:01:41,773
Мені було лише дванадцять років

36
00:01:41,773 --> 00:01:43,481
коли мене вперше продали для сексу.

37
00:01:43,546 --> 00:01:45,616
Мама сказала: "Я віддаю тебе

38
00:01:45,646 --> 00:01:47,926
своєму американському другу."

39
00:01:47,926 --> 00:01:49,676
Я сказав "добре".

40
00:01:49,756 --> 00:01:52,515
Але коли прийшов час,

41
00:01:52,921 --> 00:01:55,276
я намагався сховатися від нього

42
00:01:55,464 --> 00:01:58,347
за машинами на парковці.

43
00:01:58,347 --> 00:02:00,301
Я не змогла уникнути побоїв.

44
00:02:00,301 --> 00:02:02,190
Я благала, щоб мене відпустили додому.

45
00:02:02,190 --> 00:02:05,384
Руки набрякли від роботи.

46
00:02:05,424 --> 00:02:07,398
Боляче було ходити.

47
00:02:07,858 --> 00:02:09,833
Я повинна була зробити те, що він хоче,

48
00:02:09,833 --> 00:02:11,681
бо він заплатив за мене.

49
00:02:11,781 --> 00:02:13,984
Люди продовжували запитувати що сталося,

50
00:02:13,984 --> 00:02:16,218
а я продовжувала вигадувати відповіді.

51
00:02:16,218 --> 00:02:18,565
Я не могла просто розказати мамі, тому що

52
00:02:18,595 --> 00:02:20,565
вона б викликала поліцію,

53
00:02:20,565 --> 00:02:22,045
а я цього не хотіла.

54
00:02:22,125 --> 00:02:23,917
Вона не знала, що роблять ці люди.

55
00:02:23,917 --> 00:02:26,631
Потім деякі люди викликали поліцію,

56
00:02:26,631 --> 00:02:30,099
але вони приїжджали і їхали геть,

57
00:02:30,209 --> 00:02:32,359
і нічого не змінювалося.

58
00:02:32,389 --> 00:02:34,340
...І ніхто не міг мені допомогти.

59
00:02:34,340 --> 00:02:37,580
Я думав, що моє життя
на цьому закінчиться.

60
00:02:37,937 --> 00:02:40,049
Хтось на ім'я Love146.

61
00:02:40,049 --> 00:02:43,478
Я сказала, що не збираюся
з ними зустрічатися, але...

62
00:02:43,488 --> 00:02:45,058
але вони продовжували з'являтися.

63
00:02:45,058 --> 00:02:46,581
Вони знали, що мені потрібно.

64
00:02:46,591 --> 00:02:48,527
Там були люди, які допомогли нам.

65
00:02:48,527 --> 00:02:50,973
Вони привели мене в Love146.

66
00:02:50,973 --> 00:02:53,216
Розмовляючи з Love146

67
00:02:53,216 --> 00:02:54,786
я вперше зрозуміла

68
00:02:54,786 --> 00:02:56,977
що насправді зі мною відбувається.

69
00:02:56,977 --> 00:02:58,212
Мені дали...

70
00:02:58,212 --> 00:02:59,747
світло і...

71
00:02:59,747 --> 00:03:01,751
вихід, коли я зустріла тебе.

72
00:03:01,879 --> 00:03:04,817
Тепер я намагаюся пригадати

73
00:03:04,817 --> 00:03:07,249
коли я злюся або мені сумно,

74
00:03:07,249 --> 00:03:09,381
що плакати - це нормально.

75
00:03:09,381 --> 00:03:11,199
...Але все, що сталося до цього

76
00:03:11,199 --> 00:03:13,453
поступово стає
дедалі меншою частиною мого життя

77
00:03:13,453 --> 00:03:15,657
тому що замінюється
хорошими спогадами

78
00:03:15,657 --> 00:03:19,572
Моя сотрудниця Love146 мені як мама.

79
00:03:19,881 --> 00:03:22,590
Вона... показала мені що...

80
00:03:23,936 --> 00:03:26,082
я заслуговую набагато більшого.

81
00:03:26,102 --> 00:03:29,374
Коли всі думали, що я погана дитина,
що я була поганою дитиною,

82
00:03:29,374 --> 00:03:30,481
вона прислухалася.

83
00:03:30,485 --> 00:03:33,045
Я відчувала, що це моя провина,

84
00:03:33,195 --> 00:03:34,205
але...

85
00:03:34,224 --> 00:03:36,733
Тепер я можу пояснити людям
як мене обдурили.

86
00:03:36,943 --> 00:03:38,835
Найскладніша частина

87
00:03:39,025 --> 00:03:41,427
це усідомлення того,
що вони не змогли його знайти.

88
00:03:41,472 --> 00:03:43,588
Я уявляю, що він за поворотом

89
00:03:43,588 --> 00:03:45,184
і може застрелити мене.

90
00:03:46,642 --> 00:03:49,151
Навіть якщо є люди

91
00:03:49,151 --> 00:03:51,660
які продовжують знущатися над дітьми,

92
00:03:52,084 --> 00:03:55,537
є більше людей, які все ще здатні любити

93
00:03:55,537 --> 00:03:57,038
таких дітей, як ми.

94
00:03:57,232 --> 00:04:00,511
Зараз я живу самостійно

95
00:04:00,511 --> 00:04:01,962
і почуваюся чудово.

96
00:04:02,050 --> 00:04:04,490
Love146 цінували мене.

97
00:04:04,967 --> 00:04:07,443
Саме тут я став сильним.

98
00:04:07,992 --> 00:04:10,334
Саме тут я навчилася бути коханою

99
00:04:10,434 --> 00:04:13,750
і як любити себе та інших людей.

100
00:04:13,909 --> 00:04:16,409
Я навчився стояти на ногах.

101
00:04:16,532 --> 00:04:19,058
Я не просто чергова статистика.

102
00:04:19,275 --> 00:04:21,109
Я не готова здатися.

103
00:04:21,150 --> 00:04:23,393
У мене ще є сили боротися.

104
00:04:24,023 --> 00:04:26,754
Я впораюся.