1
00:00:00,635 --> 00:00:02,652
M-a găsit pe o rețea de socializare.

2
00:00:03,032 --> 00:00:06,195
Mă forța să cerșesc pe stradă.

3
00:00:06,210 --> 00:00:07,558
Mama mea...

4
00:00:07,858 --> 00:00:11,337
m-a născut cînd avea 14 ani.

5
00:00:24,068 --> 00:00:26,318
Întotdeauna am avut probleme,

6
00:00:26,318 --> 00:00:28,567
de parcă m-aș fi născut așa.

7
00:00:28,775 --> 00:00:32,494
Am fost nevoit să renunț la școală
pentru a merge să muncesc

8
00:00:32,494 --> 00:00:35,292
ca familia mea să aibă bani.

9
00:00:35,292 --> 00:00:37,612
Tata a ales drogurile.

10
00:00:37,801 --> 00:00:40,891
E senzația aceea cumplită
pe care o ai

11
00:00:40,891 --> 00:00:43,337
atunci cînd nu ești dorit.

12
00:00:43,705 --> 00:00:46,875
Deja aveam prietene care lucrau
într-un club de striptease.

13
00:00:47,031 --> 00:00:48,861
Ele mi-au făcut cunoștință
cu un traficant.

14
00:00:48,891 --> 00:00:51,656
Am decis să fug.

15
00:00:51,916 --> 00:00:55,147
Să găsesc dragoste și grijă
în altă parte.

16
00:00:55,496 --> 00:00:58,816
Nu mi-a venit să cred
că câștigat într-o noapte.

17
00:00:58,868 --> 00:01:02,188
Am crezut că pot controla
ce avea să se întâmple.

18
00:01:02,534 --> 00:01:04,884
Ne-a pozat.

19
00:01:04,884 --> 00:01:07,726
Am crezut că ce ne făceau

20
00:01:07,726 --> 00:01:09,151
era în ordine.

21
00:01:09,444 --> 00:01:11,704
Mi-au vopsit părul
și mi-au făcut manichiura.

22
00:01:12,994 --> 00:01:14,774
M-am simțit frumoasă.

23
00:01:14,950 --> 00:01:17,880
El le-a dat alor mei un computer
și telefoane.

24
00:01:18,058 --> 00:01:19,831
Prietenii mei nu aveau așa ceva,

25
00:01:19,868 --> 00:01:21,183
iar asta m-a făcut
să fiu mândră.

26
00:01:21,273 --> 00:01:22,825
Nu am realizat că...

27
00:01:23,195 --> 00:01:25,715
persoana care credeam
că mă ajută,

28
00:01:25,745 --> 00:01:27,805
și mă protejează,

29
00:01:27,835 --> 00:01:29,445
era de fapt peștele meu.

30
00:01:29,720 --> 00:01:31,250
O iubesc.

31
00:01:31,270 --> 00:01:33,270
Am crezut că mă iubește.

32
00:01:33,286 --> 00:01:34,866
Dar apoi a început
să zică

33
00:01:34,866 --> 00:01:35,976
„Chiria nu e gratis.”

34
00:01:36,007 --> 00:01:40,007
Am fost forțată să lucrez
într-un salon de manichiură.

35
00:01:40,064 --> 00:01:41,773
Aveam doar 12 ani

36
00:01:41,773 --> 00:01:43,481
când am fost vândută pentru sex
prima oară.

37
00:01:43,546 --> 00:01:45,616
Mama mi-a zis:
„Te dau prietenului meu american.”

38
00:01:45,646 --> 00:01:47,926
Am zis, „în regulă”.

39
00:01:47,926 --> 00:01:49,676
Dar când a sosit momentul

40
00:01:49,756 --> 00:01:52,515
am încercat să mă ascund de el

41
00:01:52,921 --> 00:01:55,276
în spatele mașinilor din parcare.

42
00:01:55,464 --> 00:01:58,347
Nu am putut evita bătăile.

43
00:01:58,347 --> 00:02:00,301
Am implorat să merg acasă.

44
00:02:00,301 --> 00:02:02,057
Aveam mâinile umflate de muncă.

45
00:02:02,190 --> 00:02:05,384
Mă durea când mergeam.

46
00:02:05,424 --> 00:02:07,398
Trebuia să fac ce voia

47
00:02:07,858 --> 00:02:09,833
deoarece plătise pentru mine.

48
00:02:09,833 --> 00:02:11,681
Oamenii mă tot întrebau
ce e cu mine

49
00:02:11,781 --> 00:02:13,984
și inventam tot felul de răspunsuri.

50
00:02:13,984 --> 00:02:16,218
Mamei nu îi puteam spune,

51
00:02:16,218 --> 00:02:18,565
pentru că ar fi chemat poliția

52
00:02:18,595 --> 00:02:20,565
și nu voiam asta.

53
00:02:20,565 --> 00:02:22,045
Ea nu știa ce sunt în stare ei.

54
00:02:22,125 --> 00:02:23,917
Apoi, cineva a chemat poliția

55
00:02:23,917 --> 00:02:26,631
dar doar veneau și plecau

56
00:02:26,631 --> 00:02:30,099
și nu se schimba nimic.

57
00:02:30,209 --> 00:02:32,359
...Și nu mă ajuta nimeni.

58
00:02:32,389 --> 00:02:34,340
Am crezut că viața mea
s-a sfârșit.

59
00:02:34,340 --> 00:02:37,580
Cineva a sunat la Love146.

60
00:02:37,937 --> 00:02:40,049
Am zis că nu o să vorbesc cu ei,

61
00:02:40,049 --> 00:02:43,478
dar tot veneau.

62
00:02:43,548 --> 00:02:45,058
Ei știau ce aveam nevoie.

63
00:02:45,058 --> 00:02:46,581
dada

64
00:02:46,591 --> 00:02:48,527
Ei m-au adus la Love146.

65
00:02:48,527 --> 00:02:50,973
Vorbind cu Love146

66
00:02:50,973 --> 00:02:53,216
am realizat pentru prima oară

67
00:02:53,216 --> 00:02:54,786
ce se întâmpla de fapt cu mine.

68
00:02:54,786 --> 00:02:56,977
Mi s-a oferit..

69
00:02:56,977 --> 00:02:58,212
o perspectivă și

70
00:02:58,212 --> 00:02:59,747
o cale de ieșire când
te-am cunoscut.

71
00:02:59,747 --> 00:03:01,751
Acum, încerc să-mi amintesc

72
00:03:01,879 --> 00:03:04,817
când sunt furioasă sau tristă

73
00:03:04,817 --> 00:03:07,249
că e în regulă dacă plâng.

74
00:03:07,249 --> 00:03:09,381
...Dar tot ce s-a petrecut înaitne

75
00:03:09,381 --> 00:03:11,199
a început să devină o mică parte
din viața mea

76
00:03:11,199 --> 00:03:13,423
pentru că e înlocuită de
amintiri frumoase.

77
00:03:13,423 --> 00:03:15,657
Asistenta mea de la Love146
mi-e ca o mamă.

78
00:03:15,657 --> 00:03:19,572
Ea... mi-a arătat că...

79
00:03:19,881 --> 00:03:22,590
merit mult mai mult.

80
00:03:23,936 --> 00:03:26,082
Cânt toți credeau că sunt un copil rău,

81
00:03:26,102 --> 00:03:29,374
ea m-a ascultat,

82
00:03:29,374 --> 00:03:30,481
eu credeam că e vina mea,

83
00:03:30,485 --> 00:03:33,045
dar...

84
00:03:33,195 --> 00:03:34,205
Acum pot spune oamenilor
cum m-a păcălit.

85
00:03:34,224 --> 00:03:36,733
Partea cea mai grea

86
00:03:36,943 --> 00:03:38,835
e să știu că l-au găsit.

87
00:03:39,055 --> 00:03:41,397
Mă gândesc că poate fi la doi pași

88
00:03:41,472 --> 00:03:43,588
și m-ar putea împușca.

89
00:03:43,588 --> 00:03:45,184
Chiar dacă există oameni

90
00:03:46,642 --> 00:03:49,151
care continuă să le facă rău copiilor,

91
00:03:49,151 --> 00:03:51,660
există și mai mulți care

92
00:03:52,084 --> 00:03:55,537
pot iubi copii ca noi.

93
00:03:55,537 --> 00:03:57,038
Acum sunt independentă

94
00:03:57,232 --> 00:04:00,511
și mă simt minunat.

95
00:04:00,511 --> 00:04:01,962
Love146 mi-a dat valoare.

96
00:04:02,050 --> 00:04:04,490
Aici am devenit mai puternică.

97
00:04:04,967 --> 00:04:07,443
Aici am învățat să fiu iubită

98
00:04:07,992 --> 00:04:10,334
și cum să mă iubesc
și să îi iubesc pe ceilalți.

99
00:04:10,434 --> 00:04:13,750
Am învățat să stau 
pe propriile picioare.

100
00:04:13,909 --> 00:04:16,409
Nu sunt doar statistică.

101
00:04:16,532 --> 00:04:19,058
Nu sunt pregătită să mă dau bătută.

102
00:04:19,275 --> 00:04:21,109
Încă mai pot lupta.

103
00:04:21,150 --> 00:04:23,393
Voi reuși.

104
00:04:24,023 --> 00:04:26,754