WEBVTT

00:00:00.635 --> 00:00:02.652
Ele me encontrou nas redes sociais.

00:00:03.032 --> 00:00:06.195
Ela me forçava a pedir esmola na rua.

00:00:06.210 --> 00:00:07.558
Minha mãe...

00:00:07.858 --> 00:00:11.337
me teve quando ela tinha 14 anos.

00:00:24.068 --> 00:00:26.318
Eu sempre tive problemas,

00:00:26.318 --> 00:00:28.567
como se eu tivesse nascido com problemas.

00:00:28.775 --> 00:00:32.494
Eu tive que largar a escola cedo
e começar a trabalhar

00:00:32.494 --> 00:00:35.292
para a minha família ter dinheiro.

00:00:35.292 --> 00:00:37.612
Meu pai nos trocou pelas drogas.

00:00:37.801 --> 00:00:40.891
Há essa sensação ruim no estômago

00:00:40.891 --> 00:00:43.337
quando você sabe que não é desejado.

00:00:43.705 --> 00:00:46.875
Eu já tinha amigos trabalhando
em clubes de striptease.

00:00:47.031 --> 00:00:48.861
Eles me apresentaram a um traficante.

00:00:48.891 --> 00:00:51.656
Eu decidi fugir.

00:00:51.916 --> 00:00:55.147
Talvez eu encontre amor e carinho
em outro lugar.

00:00:55.496 --> 00:00:58.816
Eu não conseguia acreditar
o quanto eu ganhei em uma noite.

00:00:58.868 --> 00:01:02.188
Eu pensei que conseguiria controlar
qualquer coisa a partir dali.

00:01:02.534 --> 00:01:04.884
Ele tirou fotos da gente.

00:01:04.884 --> 00:01:08.444
Não achava aquilo, 
que eles faziam comigo,

00:01:08.444 --> 00:01:09.444
errado.

00:01:09.444 --> 00:01:11.704
Eu arrumei o meu cabelo
e fiz as minhas unhas.

00:01:12.994 --> 00:01:14.774
Eu me senti linda.

00:01:14.950 --> 00:01:17.880
Ele deu para a minha família
um computador e telefones.

00:01:18.058 --> 00:01:19.831
Os meus amigos não tinham isso,

00:01:19.868 --> 00:01:21.183
então, eu estava orgulhosa.

00:01:21.273 --> 00:01:22.825
Eu só não sabia que...

00:01:23.195 --> 00:01:25.715
a pessoa que parecia estar me ajudando...

00:01:25.745 --> 00:01:27.805
e me protegendo...

00:01:27.835 --> 00:01:29.445
na verdade, era o meu cafetão.

00:01:29.720 --> 00:01:31.250
Eu a amo.

00:01:31.270 --> 00:01:33.270
Achei que ela me amava também.

00:01:33.286 --> 00:01:34.866
Mas aí começou a dizer:

00:01:34.866 --> 00:01:35.976
"O aluguel não é de graça."

00:01:36.007 --> 00:01:40.007
Trabalhava a força em um salão de beleza.

00:01:40.064 --> 00:01:41.773
Eu só tinha 12 anos de idade

00:01:41.773 --> 00:01:43.481
quando fui vendida pela primeira vez.

00:01:43.546 --> 00:01:45.616
Mamãe disse: "Vou te dar...

00:01:45.646 --> 00:01:47.926
para um amigo americano."

00:01:47.926 --> 00:01:49.676
Eu disse: "Ok."

00:01:49.756 --> 00:01:52.515
Mas quando chegou o dia,

00:01:52.921 --> 00:01:55.276
eu tentei me esconder dele

00:01:55.464 --> 00:01:58.347
atrás dos carros, em um estacionamento.

00:01:58.347 --> 00:02:00.301
Não consegui evitar as surras.

00:02:00.301 --> 00:02:02.057
Implorei para voltar para casa.

00:02:02.190 --> 00:02:05.384
Minhas mãos estavam inchadas do trabalho.

00:02:05.424 --> 00:02:07.398
Doía andar.

00:02:07.858 --> 00:02:09.833
Eu tinha que obedecer ele

00:02:09.833 --> 00:02:11.681
porque ele me comprou.

00:02:11.781 --> 00:02:13.984


00:02:13.984 --> 00:02:16.218


00:02:16.218 --> 00:02:18.565


00:02:18.595 --> 00:02:20.565


00:02:20.565 --> 00:02:22.045


00:02:22.125 --> 00:02:23.917


00:02:23.917 --> 00:02:26.631


00:02:26.631 --> 00:02:30.099


00:02:30.209 --> 00:02:32.359


00:02:32.389 --> 00:02:34.340


00:02:34.340 --> 00:02:37.580


00:02:37.937 --> 00:02:40.049


00:02:40.049 --> 00:02:43.478


00:02:43.548 --> 00:02:45.058


00:02:45.058 --> 00:02:46.581


00:02:46.591 --> 00:02:48.527


00:02:48.527 --> 00:02:50.973


00:02:50.973 --> 00:02:53.216


00:02:53.216 --> 00:02:54.786


00:02:54.786 --> 00:02:56.977


00:02:56.977 --> 00:02:58.212


00:02:58.212 --> 00:02:59.747


00:02:59.747 --> 00:03:01.751


00:03:01.879 --> 00:03:04.817


00:03:04.817 --> 00:03:07.249


00:03:07.249 --> 00:03:09.381


00:03:09.381 --> 00:03:11.199


00:03:11.199 --> 00:03:13.423


00:03:13.423 --> 00:03:15.657


00:03:15.657 --> 00:03:19.572


00:03:19.881 --> 00:03:22.590


00:03:23.936 --> 00:03:26.082


00:03:26.102 --> 00:03:29.374


00:03:29.374 --> 00:03:30.481


00:03:30.485 --> 00:03:33.045


00:03:33.195 --> 00:03:34.205


00:03:34.224 --> 00:03:36.733


00:03:36.943 --> 00:03:38.835


00:03:39.055 --> 00:03:41.397


00:03:41.472 --> 00:03:43.588


00:03:43.588 --> 00:03:45.184


00:03:46.642 --> 00:03:49.151


00:03:49.151 --> 00:03:51.660


00:03:52.084 --> 00:03:55.537


00:03:55.537 --> 00:03:57.038


00:03:57.232 --> 00:04:00.511


00:04:00.511 --> 00:04:01.962


00:04:02.050 --> 00:04:04.490


00:04:04.967 --> 00:04:07.443


00:04:07.992 --> 00:04:10.334


00:04:10.434 --> 00:04:13.750


00:04:13.909 --> 00:04:16.409


00:04:16.532 --> 00:04:19.058


00:04:19.275 --> 00:04:21.109


00:04:21.150 --> 00:04:23.393


00:04:24.023 --> 00:04:26.754