1
00:00:00,635 --> 00:00:02,652
Mi ha trovata sui social.

2
00:00:03,032 --> 00:00:06,195
Mi ha costretto a mendicare per strada.

3
00:00:06,210 --> 00:00:07,558
Mia madre...

4
00:00:07,858 --> 00:00:11,337
mi ha avuto quando aveva 14 anni.

5
00:00:11,392 --> 00:00:15,592
Love146 ha dato cure olistiche a centinaia
di sopravvissuti al traffico di bambini.

6
00:00:15,730 --> 00:00:19,420
Ciò che state per sentire sono le storie
di singoli bambini nel nostro centro.

7
00:00:19,420 --> 00:00:22,364
Questo video contiente dettagli
di grave sfruttamento.

8
00:00:24,068 --> 00:00:26,318
Ho sempre avuto problemi,

9
00:00:26,318 --> 00:00:28,567
come se fossi nato nei problemi.

10
00:00:28,775 --> 00:00:32,494
Ho dovuto lasciare la scuola presto
e andare a lavorare

11
00:00:32,494 --> 00:00:35,292
affinché la mia famiglia avesse soldi.

12
00:00:35,292 --> 00:00:37,612
Mio padre ha preferito la droga a noi.

13
00:00:37,801 --> 00:00:40,891
C'è questa terribile sensazione
nello stomaco

14
00:00:40,891 --> 00:00:43,337
quando sai di non essere voluto.

15
00:00:43,705 --> 00:00:46,875
Avevo già amiche che lavoravano
in un locale di striptease.

16
00:00:47,031 --> 00:00:48,861
Mi hanno presentato un trafficante.

17
00:00:48,891 --> 00:00:51,656
Decisi di scappare.

18
00:00:51,916 --> 00:00:55,147
Magari trovo amore e attenzione
da qualche altra parte.

19
00:00:55,496 --> 00:00:58,816
Non potevo credere quanto facevo
in una notte.

20
00:00:58,868 --> 00:01:02,188
Pensavo di poter controllare
cosa succedeva.

21
00:01:02,534 --> 00:01:04,884
Lui ci faceva foto.

22
00:01:04,884 --> 00:01:07,726
Pensavo che quello che mi faceva

23
00:01:07,726 --> 00:01:09,151
fosse ok.

24
00:01:09,444 --> 00:01:11,704
Mi facevo i capelli e le unghie.

25
00:01:12,994 --> 00:01:14,774
Mi sentivo bella.

26
00:01:14,950 --> 00:01:17,880
Ha dato alla mia famiglia 
un computer e telefoni.

27
00:01:18,058 --> 00:01:19,831
Le mie amiche non ce l'avevano,

28
00:01:19,868 --> 00:01:21,183
per cui io ero orgogliosa.

29
00:01:21,273 --> 00:01:22,825
Non avevo realizzato...

30
00:01:23,195 --> 00:01:25,715
che la persona 
che credevo mi stesse aiutando

31
00:01:25,745 --> 00:01:27,805
e proteggendo,

32
00:01:27,835 --> 00:01:29,445
in realtà era il mio protettore.

33
00:01:29,720 --> 00:01:31,250
Io la amavo.

34
00:01:31,270 --> 00:01:33,270
Pensavo che lei mi amasse.

35
00:01:33,286 --> 00:01:34,866
Ma poi ha iniziato a dire

36
00:01:34,866 --> 00:01:36,157
"L'affitto non è gratis".

37
00:01:36,157 --> 00:01:40,007
Ero costretto a lavorare 
in un salone per unghie.

38
00:01:40,064 --> 00:01:41,773
Avevo solo dodici anni

39
00:01:41,773 --> 00:01:43,546
quando fui venduta la prima volta.

40
00:01:43,546 --> 00:01:45,616
Mamma disse: "Ti darò

41
00:01:45,646 --> 00:01:47,926
al mio amico americano".

42
00:01:47,926 --> 00:01:49,676
Io dissi "OK".

43
00:01:49,756 --> 00:01:52,515
Ma quando venne il momento,

44
00:01:52,921 --> 00:01:55,276
cercai di nascondermi da lui

45
00:01:55,464 --> 00:01:58,347
dietro le macchine nel parcheggio.

46
00:01:58,347 --> 00:02:00,301
Non potevo evitare le botte.

47
00:02:00,301 --> 00:02:02,057
Imploravo di andare a casa.

48
00:02:02,190 --> 00:02:05,384
Avevo le mani gonfie per il lavoro.

49
00:02:05,424 --> 00:02:07,398
Mi faceva male camminare.

50
00:02:07,858 --> 00:02:09,833
Dovevo fare quello che voleva lui

51
00:02:09,833 --> 00:02:11,681
perché pagava per me.

52
00:02:11,781 --> 00:02:13,984
La gente mi chiedeva cosa non andava.

53
00:02:13,984 --> 00:02:16,218
Io continuavo a inventare risposte.

54
00:02:16,218 --> 00:02:18,565
Non potevo dirlo a mia mamma,

55
00:02:18,595 --> 00:02:20,565
perché avrebbe chiamato la polizia

56
00:02:20,565 --> 00:02:22,045
e io non volevo.

57
00:02:22,045 --> 00:02:23,947
Non sapeva come agiscono queste persone.

58
00:02:23,947 --> 00:02:26,631
Poi qualcuno chiamò la polizia

59
00:02:26,631 --> 00:02:30,099
ma veniva e poi se ne andava

60
00:02:30,209 --> 00:02:32,359
e non cambiava niente.

61
00:02:32,389 --> 00:02:34,340
E nessuno poteva aiutarmi.

62
00:02:34,340 --> 00:02:37,580
Pensavo che la mia vita sarebbe finita lì.

63
00:02:37,937 --> 00:02:40,049
Qualcuno chiamò Love146.

64
00:02:40,049 --> 00:02:43,478
Dissi che non ci sarei andata, ma...

65
00:02:43,548 --> 00:02:45,058
continuavano a presentarsi.

66
00:02:45,058 --> 00:02:46,581
Sapevano cosa mi serviva.

67
00:02:46,591 --> 00:02:48,527
La polizia era lì e ci presero.

68
00:02:48,527 --> 00:02:50,973
Mi portarono a Love146.

69
00:02:50,973 --> 00:02:53,216
Parlare con Love146

70
00:02:53,216 --> 00:02:54,786
fu la prima volta che realizzai

71
00:02:54,786 --> 00:02:56,977
cosa mi stava davvero accadendo.

72
00:02:56,977 --> 00:02:58,212
Mi fu data

73
00:02:58,212 --> 00:02:59,747
una luce e

74
00:02:59,747 --> 00:03:01,751
una via d'uscita, quando ho incotrato voi.

75
00:03:01,879 --> 00:03:04,817
Ora, cerco di ricordare

76
00:03:04,817 --> 00:03:07,249
quando sono arrabbiata o triste

77
00:03:07,249 --> 00:03:09,381
che va bene piangere.

78
00:03:09,381 --> 00:03:11,199
Ma tutto quello che è successo prima

79
00:03:11,199 --> 00:03:13,723
inzia a diventare una parte più piccola
della mia vita

80
00:03:13,723 --> 00:03:15,747
perché lo sto rimpiazzando
con bei ricordi.

81
00:03:15,747 --> 00:03:19,572
La mia operatrice di Love146
è come una mamma per me.

82
00:03:19,881 --> 00:03:22,590
Lei mi ha mostrato che...

83
00:03:23,936 --> 00:03:26,082
mi merito molto più di questo.

84
00:03:26,102 --> 00:03:29,374
Quando tutti gli altri pensavano solo
che fossi una cattiva ragazza,

85
00:03:29,374 --> 00:03:30,481
lei mi ha ascoltata.

86
00:03:30,485 --> 00:03:33,045
Sentivo che fosse colpa mia,

87
00:03:33,195 --> 00:03:34,205
ma...

88
00:03:34,205 --> 00:03:36,943
Ora posso spiegare alle persone
come mi aveva ingannata.

89
00:03:36,943 --> 00:03:38,835
La parte più difficile

90
00:03:39,055 --> 00:03:41,397
è sapere che non sono riusciti a trovarlo.

91
00:03:41,472 --> 00:03:43,588
Mi immagino che sia dietro l'angolo

92
00:03:43,588 --> 00:03:45,184
e potrebbe spararmi.

93
00:03:46,642 --> 00:03:49,151
Anche se ci sono persone

94
00:03:49,151 --> 00:03:51,660
che continuano a fare del male ai bambini,

95
00:03:52,084 --> 00:03:55,537
ci sono più persone 
che possono ancora amare

96
00:03:55,537 --> 00:03:57,038
bambini come noi.

97
00:03:57,232 --> 00:04:00,511
Ora vivo in maniera indipendente

98
00:04:00,511 --> 00:04:01,962
e mi sento benissimo.

99
00:04:02,050 --> 00:04:04,490
Love146 mi ha dato valore.

100
00:04:04,967 --> 00:04:07,443
Era qui che sono diventato forte.

101
00:04:07,992 --> 00:04:10,334
Era qui che ho imparato come essere amata

102
00:04:10,434 --> 00:04:13,750
e come amare me stessa e gli altri.

103
00:04:13,909 --> 00:04:16,409
Ho imparato a stare in piedi da solo.

104
00:04:16,532 --> 00:04:19,058
Non sono solo un'altra statistica.

105
00:04:19,275 --> 00:04:21,109
Non sono disposta a rinunciare.

106
00:04:21,150 --> 00:04:23,393
Ho ancora forza di lottare.

107
00:04:24,023 --> 00:04:26,754
Ce la farò.