[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Giả sử 4 mục này
Dialogue: 0,0:00:02.87,0:00:04.50,Default,,0000,0000,0000,,là các khoản nợ chưa thanh toán của bạn.
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Số đầu tiên ở mỗi hàng
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.75,Default,,0000,0000,0000,,là số dư nợ cho vay.
Dialogue: 0,0:00:07.75,0:00:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Ví dụ, với thẻ tín dụng này,
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:11.65,Default,,0000,0000,0000,,bạn có dư nợ là 500 đô la.
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Số thứ hai là lãi suất phần trăm hàng năm (APR), đối với thẻ tín dụng thì lãi suất là 15%,
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:18.02,Default,,0000,0000,0000,,thẻ mua sắm (retail card) là 30%, khoản vay A là 10%
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:19.69,Default,,0000,0000,0000,,và khoản vay B là 5%.
Dialogue: 0,0:00:19.69,0:00:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Con số cuối cùng mà tôi liệt kê ở đây
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:21.78,Default,,0000,0000,0000,,là khoản thanh toán tối thiểu.
Dialogue: 0,0:00:21.78,0:00:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Bạn cần phải trả khoản thanh toán tối thiêu hàng tháng
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Xem nào, 20 cộng 30 là 50, cộng thêm 150.
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Khoản thanh toán tối thiểu hàng tháng của bạn là 200 đô la.
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Tổng dư nợ của bạn,
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:38.57,Default,,0000,0000,0000,,xem nào, tổng dư nợ của bạn sẽ là
Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:42.37,Default,,0000,0000,0000,,3,500 cộng 500 là 4,000, cộng thêm với 4,000 là 8,000,
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:43.42,Default,,0000,0000,0000,,cộng thêm với 2,000 nữa là 10,000.
Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Vậy bạn nợ 10,000 đô la.
Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Khoản thanh toán tối thiểu của bạn là 200 đô la.
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng giả sư bạn có phải trả nhiều hơn 200 đô la
Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:50.64,Default,,0000,0000,0000,,hàng tháng.
Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Giả sử bạn có 300 đô la,
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:56.12,Default,,0000,0000,0000,,300 đô la hàng tháng.
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Vậy, câu hỏi đặt ra là, bạn sẽ làm gì
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:00.46,Default,,0000,0000,0000,,sau khi chi trả các khoản thanh toán tối thiểu?
Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Bạn sẽ làm gì với số tiền một trăm đô la dư ra đó?
Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Như bạn thấy, tôi cho rằng
Dialogue: 0,0:01:04.07,0:01:08.17,Default,,0000,0000,0000,,bạn nên dùng số tiền đó để trả nợ,
Dialogue: 0,0:01:08.17,0:01:10.38,Default,,0000,0000,0000,,như vậy thì bạn có thể thanh toán nhanh nhất có thể.
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể nghĩ rằng,
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:12.88,Default,,0000,0000,0000,,"Vậy tôi nên trả khoản nợ nào trước?"
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:14.64,Default,,0000,0000,0000,,"Tôi có nên chia 400 đô la đó thành 4 phần
Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:17.79,Default,,0000,0000,0000,,để trả thêm 25 đô la so với mỗi khoản thanh toán tối tiểu này không?"
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:19.50,Default,,0000,0000,0000,,"Tôi nên trả khoản lớn nhất trước
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,hay khoản nhỏ nhất trước?"
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:22.99,Default,,0000,0000,0000,," Tôi có nên trả khoản lãi suất cao nhất trước không?"
Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:25.100,Default,,0000,0000,0000,,Tất cả các cách trên đều khả thi
Dialogue: 0,0:01:25.100,0:01:29.54,Default,,0000,0000,0000,,nhưng để tính toán một cách tối ưu nhất
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:34.21,Default,,0000,0000,0000,,thì bạn nên trả khoản nợ lớn nhất trước.
Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Phương pháp đó được gọi là phương pháp tỷ giá cao
Dialogue: 0,0:01:39.42,0:01:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Phương pháp tỷ giá cao.
Dialogue: 0,0:01:42.54,0:01:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Khi áp dụng phương pháp này, bạn nên trả khoản nợ lớn nhất,
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:46.56,Default,,0000,0000,0000,,khoản nợ nhiều tiền nhất của bạn.
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Trong trường hợp này thì là khoản nợ thẻ mua sắm (retail card).
Dialogue: 0,0:01:48.16,0:01:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Vậy thứ tự trả nợ nên là
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:54.60,Default,,0000,0000,0000,,bạn nên trả các khoản thanh toán tối thiểu trước
Dialogue: 0,0:01:54.60,0:01:56.57,Default,,0000,0000,0000,,và nếu bạn có khoản nào dư ra
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:02:01.21,Default,,0000,0000,0000,,thì bạn nên ưu tiên trả cho khoản nợ của thẻ mua sắm (retail card).
Dialogue: 0,0:02:01.21,0:02:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Sau khi khoản nợ của thẻ mua sắm (retail card) được thanh toán hết,
Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:06.96,Default,,0000,0000,0000,,xem nào, thẻ có lãi suất cao thứ hai là thẻ tín dụng.
Dialogue: 0,0:02:06.96,0:02:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Nào, sao chép và dán.
Dialogue: 0,0:02:10.01,0:02:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Hai khoản vay này đã được sắp xếp theo thứ tự, 10%, 5%.
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ chỉ sắp xếp theo thứ tự từ khoản có lãi suất cao nhất
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:19.62,Default,,0000,0000,0000,,đến khoản có lãi suất thấp nhất.
Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Trong trường hợp này,
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:26.48,Default,,0000,0000,0000,,bạn nên sắp xếp như vậy.
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Rõ ràng là bạn phải trả khoản thanh toán tối thiểu hàng tháng
Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:30.93,Default,,0000,0000,0000,,là 200 đô la
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:34.46,Default,,0000,0000,0000,,nhưng tôi sẽ lấy 100 đô la thừa ra của bạn
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:36.84,Default,,0000,0000,0000,,và trả cho khoản nợ lớn nhất.
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Vậy, tôi sẽ cộng 100 đô la đó vào khoản nợ này
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:43.44,Default,,0000,0000,0000,,và sẽ cố gắng trả hết khoản này càng nhanh càng tốt.
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Khi trả hết khoản nợ thẻ mua sắm,
Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:46.85,Default,,0000,0000,0000,,tôi sẽ gửi thêm bất kỳ khoản tiền nào bạn có dư ra
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:49.86,Default,,0000,0000,0000,,sau khi thanh toán khoán thanh toán tối thiểu vào thẻ tín dụng để trả khoản nợ này.
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Sau khi khoản nợ thẻ tín dụng được trả hết, ta chuyển sang khoản vay A và rồi khoản vay B
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:57.62,Default,,0000,0000,0000,,và hi vọng sau khi trả hết khoản vay B, bạn sẽ hết nợ.
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:03:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Nếu bạn thực hiện theo phương pháp tỷ giá cao này,
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:02.92,Default,,0000,0000,0000,,bạn sẽ không phải chịu thêm bất kỳ khoản nợ mới nào nữa
Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:08.49,Default,,0000,0000,0000,,và bạn sẽ hết nợ sau 47 tháng.
Dialogue: 0,0:03:08.49,0:03:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Bạn sẽ phải trả một khoản lãi gộp
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:11.65,Default,,0000,0000,0000,,khoảng 3 904 đô la
Dialogue: 0,0:03:12.37,0:03:12.62,Default,,0000,0000,0000,,trong vòng 47 tháng.
Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể sẽ nghĩ là "Được rồi, Sal, tôi hiểu rồi"
Dialogue: 0,0:03:12.87,0:03:13.12,Default,,0000,0000,0000,,"Đây là cách tối ưu nhất về mặt toán học
Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:13.37,Default,,0000,0000,0000,,để trả hết khoản nợ lớn nhất trước"
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:14.54,Default,,0000,0000,0000,,"Nghe khá là hợp lý, và sau đó bạn thanh toán khoản nợ lớn kế tiếp
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:15.66,Default,,0000,0000,0000,,và cứ tiếp tục như vậy."
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng bạn nói với tôi là "Bạn biết đấy, vấn đề tâm lý rất quan trọng ở đây"
Dialogue: 0,0:03:17.83,0:03:20.08,Default,,0000,0000,0000,,"Có lẽ một phần là vì vấn đề tâm lý đã khiến tôi nợ nần như vậy"
Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:22.49,Default,,0000,0000,0000,,"Vì vậy, tôi không muốn lúc nào cũng phải nghĩ
Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:22.74,Default,,0000,0000,0000,,về bốn khoản nợ này"
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:26.80,Default,,0000,0000,0000,,"Vậy tôi sẽ không nghĩ về cả 4 khoản nợ này
Dialogue: 0,0:03:26.80,0:03:29.29,Default,,0000,0000,0000,,mà chỉ lo 3 khoản một lúc
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:31.26,Default,,0000,0000,0000,,hoặc 2 khoản một lúc thôi."
Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Nếu bạn thấy cách này hữu ích
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:36.76,Default,,0000,0000,0000,,thì có một phương pháp
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:40.19,Default,,0000,0000,0000,,mà bạn sẽ nghĩ là " Được rồi, mình sẽ trả khoản nợ nhỏ nhất trước
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:43.93,Default,,0000,0000,0000,,để xử lý cho xong khoản đó trước."
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Hãy nhớ rằng, nếu phương pháp này hiệu quả với bạn
Dialogue: 0,0:03:46.46,0:03:49.83,Default,,0000,0000,0000,,thì nó sẽ khiến bạn nghĩ rằng
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:51.20,Default,,0000,0000,0000,,"100 đô la dư ra này
Dialogue: 0,0:03:51.20,0:03:52.85,Default,,0000,0000,0000,,sẽ giúp giảm bớt khoản nợ thẻ tín dụng này."
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Phương pháp này được gọi là phương pháp quả cầu tuyết.
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Để tôi viết ra đây.
Dialogue: 0,0:03:57.19,0:03:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Phương pháp này lấy ý tưởng từ quả cầu tuyết,
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:04:01.56,Default,,0000,0000,0000,,bạn xử lý xong một khoản nợ và lăn quả cầu tuyết sang một khoản nợ khác.
Dialogue: 0,0:04:01.56,0:04:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Tuy nhiên, đây không phải cách tối ưu
Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:05.87,Default,,0000,0000,0000,,vì cách này sẽ khiến bạn trả nợ lâu hơn
Dialogue: 0,0:04:05.87,0:04:08.07,Default,,0000,0000,0000,,và bạn sẽ phải trả nhiều lãi hơn.
Dialogue: 0,0:04:08.07,0:04:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ viết ra đây.
Dialogue: 0,0:04:09.61,0:04:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Điều quan trọng là bạn thấy là
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:14.24,Default,,0000,0000,0000,,mình cần phải trả 100 đô la này
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:15.33,Default,,0000,0000,0000,,cho khoản nợ mà bạn không sử dụng cho việc gì khác.
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Phương pháp quả cầu tuyết
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:18.65,Default,,0000,0000,0000,,sẽ sắp xếp các khoản nợ này theo cách khác.
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Theo phương pháp quả cầu tuyết, bạn sẽ xếp
Dialogue: 0,0:04:28.61,0:04:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Xem nào, thẻ tín dụng có dư nợ nhỏ nhất.
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Vậy tôi sẽ xếp khoản nợ thẻ tín dụng lên đầu tiên.
Dialogue: 0,0:04:31.91,0:04:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Sao chép và dán.
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Đó là thẻ tín dụng.
Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Sau đó, xem nào, ta sẽ xếp khoản vay A tiếp theo.
Dialogue: 0,0:04:40.43,0:04:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Khoản vay A đây
Dialogue: 0,0:04:42.23,0:04:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ sao chép và dán mục này.
Dialogue: 0,0:04:46.49,0:04:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Sao chép và dán khoản vay A.
Dialogue: 0,0:04:50.87,0:04:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Tiếp theo sẽ là khoản vay B
Dialogue: 0,0:04:53.26,0:04:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Đúng thế, tiếp theo sẽ là khoản vay B.
Dialogue: 0,0:04:56.03,0:04:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Sao chép và dán.
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Mục tiếp theo là khoản nợ thẻ mua sắm (retail card).
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể thấy vì sao phương pháp này không hiệu quả
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:04.13,Default,,0000,0000,0000,,về mặt toán học.
Dialogue: 0,0:05:04.13,0:05:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Bởi vì bạn bỏ lại khoản nợ lớn nhất,
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:09.08,Default,,0000,0000,0000,,bạn chỉ đang trả mức tối thiểu cho khoản nợ lớn nhất của bạn.
Dialogue: 0,0:05:09.08,0:05:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Khoản nợ đó không chỉ lớn mà là rất lớn.
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta tiếp tục nào.
Dialogue: 0,0:05:14.09,0:05:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có sẽ thấy phương pháp này dễ dàng hơn
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:17.59,Default,,0000,0000,0000,,vì bạn ít nhất bạn có thể xử lý khoản nợ thẻ tín dụng nhanh hơn.
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Bạn sẽ chỉ còn 3 khoản nợ,
Dialogue: 0,0:05:23.51,0:05:24.76,Default,,0000,0000,0000,,so với 4 khoản thì việc trả nợ nhanh hơn nhiều.
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Trong trường hợp này, bạn sẽ trả
Dialogue: 0,0:05:27.29,0:05:29.19,Default,,0000,0000,0000,,khoản nợ thẻ tín dụng trước.
Dialogue: 0,0:05:29.19,0:05:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Như vậy, bạn sẽ có thể xử lý các khoản còn lại nhanh hơn.
Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Tuy nhiên, lưu ý rằng bạn sẽ phải đánh đổi.
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Đối với phương pháp này, bạn sẽ mất 54 tháng
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:42.09,Default,,0000,0000,0000,,để trả hết nợ.
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Như vậy, bạn sẽ mất nhiều hơn 7 tháng, hơn nửa năm
Dialogue: 0,0:05:44.47,0:05:47.52,Default,,0000,0000,0000,,để thanh toán các khoản nợ
Dialogue: 0,0:05:47.52,0:05:49.80,Default,,0000,0000,0000,,và bạn sẽ phải trả tiền lãi gần như là nhiều gấp đôi.
Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Bạn sẽ phải trả xấp xỉ 6000 đô la tiền lãi trong trường hợp này.
Dialogue: 0,0:05:54.55,0:05:57.04,Default,,0000,0000,0000,,So với phương pháp trên này, bạn phải trả nhiều hơn 50 phần trăm.
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:06:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Đối với phương pháp high rate, bạn sẽ phải trả 4000 đô la tiền lãi.
Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Còn đối với phương pháp quả cầu tuyết, bạn phải trả 6000 đô la tiền lãi trong vòng 54 tháng.
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Nếu xét về tính hợp lý về mặt toán học
Dialogue: 0,0:06:04.99,0:06:07.07,Default,,0000,0000,0000,,thì phương pháp high rate sẽ hiệu quả hơn.
Dialogue: 0,0:06:07.07,0:06:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Còn phương pháp quả cầu tuyết,
Dialogue: 0,0:06:09.27,0:06:11.18,Default,,0000,0000,0000,,giả sử bạn có tiền, miễn là bạn dùng số tiền đó
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:13.74,Default,,0000,0000,0000,,để trả nợ, thì ít nhất là bạn có tiến triển.
Dialogue: 0,0:06:13.74,0:06:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Phương pháp này dành cho một số người
Dialogue: 0,0:06:17.24,0:06:18.18,Default,,0000,0000,0000,,muốn sử dụng cho mục đích tâm lý.
Dialogue: 0,0:06:23.31,0:06:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Tôi phải thừa nhận là tôi đã sử dụng phương pháp quả cầu tuyết
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:29.92,Default,,0000,0000,0000,,khi tôi chỉ muốn xử lý một vài khoản nợ thôi nên tôi đã trả khoản nhỏ trước.
Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nếu bạn muốn tối ưu hóa
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:38.61,Default,,0000,0000,0000,,trong việc trả lãi và trả nợ nhanh
Dialogue: 0,0:06:38.61,0:06:41.24,Default,,0000,0000,0000,,thì bạn nên trả khoản lớn nhất trước.