WEBVTT
00:00:06.816 --> 00:00:08.084
Cet épisode de
00:00:08.084 --> 00:00:10.919
"C'est-la-fin-du-monde-tel-que
-nous-le-connaissons-et-je-me-sens-bien"
00:00:10.919 --> 00:00:14.078
...a été rendu possible grâce aux
contributions d'esclaves comme toi!
00:00:14.078 --> 00:00:15.244
Merci beaucul!
00:00:15.244 --> 00:00:19.563
Bill Clinton a été élu président en
imaginant utiliser le pouvoir politique
00:00:19.563 --> 00:00:20.684
pour transformer l'Amérique.
00:00:22.074 --> 00:00:26.994
Mais il a été persuadé de donner
ce pouvoir aux marchés financiers
00:00:26.994 --> 00:00:31.557
avec la promesse que cette fois, ils se
créerait un nouveau genre de stabilité.
00:00:31.906 --> 00:00:36.706
Un nouveau type de démocratie, libéré
de la corruption des élites politiques.
00:00:37.178 --> 00:00:40.053
Mais il était désormais clair que,
dans la réalité,
00:00:40.053 --> 00:00:44.516
le pouvoir politique de l'Amérique venait
d'être transféré à une autre élite:
00:00:44.516 --> 00:00:47.437
les financiers de Wall Street.
00:00:47.437 --> 00:00:49.702
Et lorsqu'ils sont confrontés à une crise,
00:00:49.702 --> 00:00:53.217
ils avaient simplement à utiliser
ce pouvoir pour se sauver.
00:00:54.437 --> 00:00:57.229
Lors de ce processus,
loin de créer la stabilité,
00:00:57.237 --> 00:01:02.079
leurs actions ont mené à un monde
chaotique et bien plus instable.
00:01:08.185 --> 00:01:12.237
Boooonnnjour les esclaves et bienvenue
dans une nouvelle sédition de:
00:01:12.237 --> 00:01:15.967
"C'est-la-fin-du-monde-tel-que
-nous-le-connaissons-et-je-me-sens-bien"
00:01:15.967 --> 00:01:19.079
le show où vous n'avez pas besoin
d'être un moine pour découvrir
00:01:19.079 --> 00:01:20.528
le son d'une claque.
00:01:24.118 --> 00:01:25.960
Putain!
00:01:27.140 --> 00:01:28.760
Tu m'a explosé l'oreille!
00:01:28.760 --> 00:01:30.377
Je suis votre hôte le Stimulator,
00:01:30.377 --> 00:01:32.126
et si vous êtes un Gen-Xer comme moi
(génération X: 66-76)
00:01:32.126 --> 00:01:34.236
vous devez vous souvenir
du début des années 90
00:01:34.236 --> 00:01:35.496
comme d'un moment magique.
00:01:36.576 --> 00:01:38.639
NAS venait de laisser tomber Ill-matic ...
00:01:38.639 --> 00:01:42.373
partout dans le monde, les gens se sont
fait avoir et sont allés en raves ...
00:01:42.373 --> 00:01:45.823
et nous avons tous pu goûter au plaisir
de surfer sur le world wide web.
00:01:45.831 --> 00:01:47.558
La première chose que vous devez savoir
00:01:47.558 --> 00:01:50.378
que l'Internet est incroyable et
qu'il change tous les jours.
00:01:50.388 --> 00:01:52.686
Une fois que vous savez vous
connecter vous-mêmes,
00:01:52.686 --> 00:01:54.347
vous allez voir des pages Web partout.
00:01:54.347 --> 00:01:56.135
Les émissions de TV en ont, les écoles,
00:01:56.135 --> 00:01:57.747
Disney World ... même la Maison Blanche.
00:01:57.747 --> 00:01:59.222
Qu'est-ce qu'une page Web ...
00:01:59.222 --> 00:02:00.839
ce sur quoi marchent les canards?
00:02:00.839 --> 00:02:03.129
Enfin, pour couronner le tout, en 1993,
00:02:03.129 --> 00:02:07.163
le coulant saxophoniste, président
des États-Unis, Billy Clint
00:02:07.174 --> 00:02:09.672
nous a parlé un nouvel accord commercial
00:02:09.672 --> 00:02:10.787
appelé l'ALENA (NAFTA en eng)
00:02:10.787 --> 00:02:14.602
qui allait faire du monde un putain
de meilleur endroit plus prospère.
00:02:14.605 --> 00:02:16.598
Nous avons pris une décision maintenant,
00:02:16.598 --> 00:02:21.961
qui nous permet de créer un ordre économique
mondial qui favorisera la croissance,
00:02:21.971 --> 00:02:25.484
plus d'égalité, une meilleure
préservation de l'environnement,
00:02:25.496 --> 00:02:28.389
et une plus grande possibilité de paix
dans le monde.
00:02:28.639 --> 00:02:31.936
Maaais comme tous les politiciens,
cette serpillière a raconté de la merde.
00:02:31.936 --> 00:02:36.504
Les cols bleus aux États-Unis et KKKanada
se sont fait bouffer par l'ALENA,
00:02:36.514 --> 00:02:39.435
perdant leurs emplois par millions avec
la délocalisation des entreprises,
00:02:39.435 --> 00:02:43.402
tandis que des millions d'agriculteurs mexicains
indépendants ont perdu leurs revenus,
00:02:43.402 --> 00:02:47.033
ce qui conduit à une crise de migration
en masse qui a continué,
00:02:47.033 --> 00:02:48.705
sans relâche, jusqu'à aujourd'hui.
00:02:48.705 --> 00:02:51.185
Un rapide retour en arrière
de plus de vingt ans et
00:02:51.185 --> 00:02:54.418
les politiciens font toujours
les mêmes conneries.
00:02:54.418 --> 00:02:58.390
Ils confondent les mauvais accords
commerciaux, par le passé, avec celui-ci,
00:02:58.390 --> 00:03:02.350
dont nous avons été, pour la première fois,
en mesure d'en obtenir une version,
00:03:02.350 --> 00:03:03.426
avant sa ratification.
00:03:03.426 --> 00:03:08.591
Naturellement, les travaillistes et certains
progressistes se méfient généralement,
00:03:08.592 --> 00:03:11.805
en raison des expériences
qu'ils ont vu dans le passé.
00:03:11.805 --> 00:03:15.350
Mon point de vue est de ne pas
avoir un train de retard,
00:03:15.350 --> 00:03:18.384
et d'attendre pour voir ce que nous
aurons dans CET accord.
00:03:18.391 --> 00:03:21.747
La dernière incarnation de l'ALENA,
_ le PPT _
00:03:23.057 --> 00:03:28.882
ou Pulverisateur Prolétarien Totalitaire,
a été élargi pour inclure neuf autres pays,
00:03:28.887 --> 00:03:32.597
et a été surnommé par ses détracteurs
"ALENA sous stéroïdes".
00:03:32.613 --> 00:03:34.506
Après des années de
négociations top-secrètes,
00:03:34.506 --> 00:03:39.128
ces salopards ont finalement révélé
le texte de l'accord en Novembre,
00:03:39.128 --> 00:03:43.344
et depuis, les avocats corporatistes et
véreux des corporations américaines
00:03:43.344 --> 00:03:46.246
ont ajouté leur propre
touche de merde vernie,
00:03:46.246 --> 00:03:50.807
pour accorder une plus grande protection
à leur propriété intellectuelle.
00:03:50.822 --> 00:03:53.783
Je vous informe par la présente
en vertu des pouvoirs conférés
00:03:53.783 --> 00:03:57.013
par l'article 47 paragraphe 7
de l'ordre du conseil #438476,
00:03:57.018 --> 00:04:00.809
que M. Buttle Archibald, demeurant à
412 North Tower, Shangrila Towers
00:04:00.815 --> 00:04:04.184
a été invité à assister le Ministère de
l'information dans certaines enquêtes,
00:04:04.192 --> 00:04:08.082
et qu'il est assujetti à certaines
obligations financières tel que spécifié
00:04:08.082 --> 00:04:11.774
dans l'ordre du conseil RB / CZ / 907 / X.
00:04:11.774 --> 00:04:13.052
Signez ici s'il vous plaît.
00:04:13.052 --> 00:04:16.808
Cette ré-écriture subtile aura de graves
répercussions sur les coûts des médicaments
00:04:16.808 --> 00:04:20.398
dans les pays les plus pauvres
d'Amérique du Sud et en Asie du Sud-Est,
00:04:20.398 --> 00:04:24.023
et forcer les gouvernements
des douze pays à criminaliser
00:04:24.023 --> 00:04:26.922
le moindre cas de violation
des droits d'auteur.
00:04:26.922 --> 00:04:27.915
Heuu .... Stim.
00:04:27.915 --> 00:04:29.535
Ouais, je sais ... Agitator.
00:04:29.535 --> 00:04:30.876
Nous allons aller en taule!
00:04:30.876 --> 00:04:33.504
Le téléchargement de films,
c'est du vol!
00:04:33.504 --> 00:04:34.751
Si vous le faites ....
00:04:34.751 --> 00:04:37.451
vous devrez faire face
aux conséquences.
00:04:41.661 --> 00:04:45.389
Le "Throbbing Purple-headed Peoplefucker",
TPP, a été signé le 4 Février,
00:04:45.389 --> 00:04:48.950
à Auckland, Nouvelle-Zélande, alors que
des milliers de gens ont manifesté
00:04:48.958 --> 00:04:50.179
pour dénoncer leur gouvernement,
00:04:50.179 --> 00:04:53.425
le traitant comme la marionnette de
l'élite corporative internationale qu'il est.
00:04:53.425 --> 00:04:56.960
Des manifestations massives ont aussi
secoué les rues du Chili et Lima, au Pérou,
00:04:56.960 --> 00:05:02.401
où 5.000 militants sont descendus le 25 Février,
lançant des cocktails Molotov sur les flics,
00:05:02.421 --> 00:05:04.992
qui ont répondu à tir tendu.
00:05:04.992 --> 00:05:10.008
Nous rejetons la TPP, car il est
une nouvelle étape, une autre tentative,
00:05:10.014 --> 00:05:14.517
par le gouvernement qui plie ses genoux
devant les capitalistes et les multinationales.
00:05:22.986 --> 00:05:27.294
Maaais de loin, les manifestations
les plus militantes ont eu lieu au Japon.
00:05:27.324 --> 00:05:28.543
Matez cette merde!
00:05:38.609 --> 00:05:39.967
Putain c'est intense!
00:05:42.377 --> 00:05:45.992
Le projet transnational d'énergie
ne doit maintenant être ratifié que par
00:05:45.993 --> 00:05:49.952
les gouvernements de chaque participant
avant qu'il ne devienne officiellement loi.
00:05:49.952 --> 00:05:51.380
Ici, au Klanada ...
00:05:51.380 --> 00:05:54.356
bien que Justin Trudeau n'ait pas encore
fait officiellement son choix,
00:05:54.364 --> 00:05:58.757
il est évident qu'il va utiliser sa putain de
majorité parlementaire pour l'adopter.
00:05:58.758 --> 00:06:02.384
Parce que, soyons réalistes ... en tant que
ministre du Commerce de Trudeau,
00:06:02.398 --> 00:06:06.332
Chrystia Freeland explique, quand il
s'agit de le présenter au gens ...
00:06:06.339 --> 00:06:10.824
C'est mon travail ... et le travail
de grandes entreprises canadiennes.
00:06:10.834 --> 00:06:15.062
Autre nouvelle, le samedi 27 Février
à Anaheim, Californie,
00:06:15.064 --> 00:06:18.736
les militants anti-racistes se sont
confrontés à plusieurs membres du KKK
00:06:18.736 --> 00:06:22.671
sur le parcours d'un putain de rallye raciste,
en tapant sur la merde qui défilait.
00:06:22.671 --> 00:06:25.682
Au cours de la bagarre, plusieurs
camarades ont été poignardés
00:06:25.682 --> 00:06:27.954
- un avec la pointe aiguisée d'un mât -
00:06:27.954 --> 00:06:29.112
et sept ont été arrêtés.
00:06:29.112 --> 00:06:31.596
"Copwatch Santa Ana", et
"Anarchist Black Cross"
00:06:31.596 --> 00:06:36.321
recueillent les dons pour aider à couvrir
les factures médicales et juridiques.
00:06:36.342 --> 00:06:38.180
Pour plus d'informations sur la manière
dont vous pouvez aider,
00:06:38.180 --> 00:06:39.729
consultez mon putain de site:
00:07:44.497 --> 00:07:46.078
En octobre dernier, l'Afrique du Sud
00:07:46.078 --> 00:07:48.343
a été secouée par un
mouvement étudiant puissant,
00:07:48.343 --> 00:07:51.553
qui a paralysé le pays avec 3 semaines
de manifestations intenses
00:07:51.553 --> 00:07:53.766
en réaction à une hausse
des frais de scolarité.
00:07:53.766 --> 00:07:56.204
Sous la bannière de #FeesMustFall,
00:07:57.734 --> 00:08:02.261
des milliers d'étudiants ont pris d'assaut
une enceinte parlementaire au Cap,
00:08:02.261 --> 00:08:06.555
et ont marché sur le siège du
Congrès national africain, ou ANC,
00:08:06.560 --> 00:08:08.383
à Durban et à Johannesburg.
00:08:08.383 --> 00:08:12.602
Cette vague de lutte a culminé le 23 Octobre,
quand des dizaines de milliers
00:08:12.602 --> 00:08:15.221
de manifestants se sont rassemblés
devant le bureau
00:08:15.221 --> 00:08:18.438
de l'homme-fort néolibéral et corrompu
du pays, Jacob Zuma,
00:08:18.438 --> 00:08:21.765
jetant des pierres sur les flics et
incendiant des toilettes mobiles.
00:08:21.769 --> 00:08:26.913
Face à la détermination sans faille des
manifestants, et à la taille de la foule,
00:08:26.913 --> 00:08:28.654
Zuma a reculé.
00:08:28.772 --> 00:08:33.902
Il y n'aura aucune augmentation
des frais universitaires.
00:08:33.971 --> 00:08:37.496
Maaais plutôt que de se contenter
de cette concession mineure,
00:08:37.496 --> 00:08:41.210
les étudiants organisateurs ont campé
sur leurs putains de revendications ....
00:08:41.217 --> 00:08:45.851
à savoir, l'éducation universelle gratuite et
la fin du racisme structurel profond
00:08:45.860 --> 00:08:49.539
qui continue de diviser la nation
entre nantis et démunis.
00:08:49.539 --> 00:08:54.564
Malgré la chute de l'apartheid en 1994,
l'Afrique du Sud reste l'un des pays
00:08:54.564 --> 00:08:58.092
les plus économiquement polarisé
sur la terre.
00:08:58.092 --> 00:09:00.825
En fait, avec l'ANC,
00:09:00.825 --> 00:09:02.686
l'inégalité n'a fait qu'empirer.
00:09:02.686 --> 00:09:07.243
Près de 80% de sa population sont
des Africains indigènes,
00:09:07.261 --> 00:09:09.080
mais grâce à l'histoire coloniale de la nation,
00:09:09.080 --> 00:09:12.562
les blancs possèdent encore
plus de 70% des terres.
00:09:12.574 --> 00:09:15.396
Et en dépit d'être la 2ème plus grande
économie en Afrique,
00:09:15.396 --> 00:09:19.242
des millions de ses habitants vivent
dans de vastes bidonvilles ruraux,
00:09:19.242 --> 00:09:21.617
luttant pour survivre avec moins
d'un dollar par jour.
00:09:21.617 --> 00:09:23.267
La vie est très difficile.
00:09:23.267 --> 00:09:26.909
Nous sommes plus de 40 à nous partager
une toilette et un robinet.
00:09:26.919 --> 00:09:29.269
Zuma a été contesté depuis 2013,
00:09:29.269 --> 00:09:33.074
après qu'on ait découvert qu'il avait
détourné des tonnes de deniers publics
00:09:33.074 --> 00:09:35.608
pour les rénovations opulentes
de sa maison.
00:09:35.608 --> 00:09:39.827
Ces derniers mois, un mouvement
croissant réclame sa mise en examen,
00:09:39.834 --> 00:09:42.441
et souhaite mettre fin au règne
de 22 ans de l'ANC.
00:09:43.656 --> 00:09:45.462
Dans ce contexte de crise politique,
00:09:45.462 --> 00:09:49.465
le mouvement étudiant a fait un retour
sur le devant de la scène à la mi-Février
00:09:49.465 --> 00:09:52.331
pour rappeler aux gens que
cette putain de braise est chaude.
00:09:52.331 --> 00:09:55.325
Le 15 Février, les étudiants de
l'Université de Cape Town
00:09:55.345 --> 00:09:58.155
ont érigé une cabane en tôle ondulée
sur le campus
00:09:58.155 --> 00:10:01.970
pour mettre en évidence le manque de
logements abordables pour les étudiants.
00:10:01.975 --> 00:10:04.431
Les porcs ont répondu avec
des grenades flash-bang,
00:10:04.431 --> 00:10:05.981
qui ont tenu les gens au large.
00:10:05.981 --> 00:10:08.254
Les militants ont alors
incendié deux véhicules,
00:10:08.254 --> 00:10:09.962
y compris un service
de navette de l'université,
00:10:09.962 --> 00:10:14.409
et ont ensuite engagé la po-po
dans des combats de rue nocturnes.
00:10:14.409 --> 00:10:18.494
Le 22 Février, les étudiants et les travailleurs
du campus de l'Université de Free State
00:10:18.494 --> 00:10:23.061
ont perturbé un match de rugby, pour manifester
leur opposition au personnel sous-traité,
00:10:23.061 --> 00:10:26.293
et faire preuve de solidarité
avec les travailleurs en grève.
00:10:26.309 --> 00:10:30.556
Peu après la perturbation, une foule de
spectateurs blancs fourmillaient sur le terrain
00:10:30.558 --> 00:10:34.992
et a commencé à attaquer les manifestants,
dans un affichage brut de violence raciste.
00:10:34.992 --> 00:10:38.233
Deux jours plus tard,
à la North West University du Mafiking,
00:10:38.244 --> 00:10:42.494
l'administrateur de l'école a nommé
un nouveau conseil étudiant,
00:10:42.505 --> 00:10:46.046
après dissolution de la précédente
sous le motif d'être trop radicale.
00:10:46.786 --> 00:10:48.359
Dans les manifestations qui ont suivi,
00:10:48.359 --> 00:10:51.680
un garde de sécurité privée
a ouvert le feu à balles réelles,
00:10:51.686 --> 00:10:55.237
des rapports suggérant
qu'un étudiant a été tué.
00:10:55.237 --> 00:10:58.335
En réponse, les militants ont incendié
plusieurs bâtiments du campus,
00:10:58.335 --> 00:11:00.094
conduisant à une suspension
totale des classes.
00:11:00.094 --> 00:11:01.548
Au moment d'écrire ces lignes,
00:11:01.548 --> 00:11:04.944
les protestations se poursuivent dans
de nombreuses universités du pays,
00:11:04.944 --> 00:11:07.618
et ne montrent aucun signe d'apaisement.
00:11:13.010 --> 00:11:15.925
Pour en savoir plus sur cette situation,
j'ai récemment rencontré
00:11:15.925 --> 00:11:18.577
Alex Hotz,
membre de #RhodesMustFall,
00:11:18.577 --> 00:11:22.008
un groupe d'étudiants de la base
qui se sont réunis en Mars 2015
00:11:22.014 --> 00:11:25.866
et qui a été une force majeure
dans le mouvement étudiant depuis.
00:11:25.878 --> 00:11:28.109
Hey Alex ... Comment vas-tu?
00:11:28.109 --> 00:11:31.429
Hummm ...
c'est une question très difficile.
00:11:31.429 --> 00:11:32.455
Je survie.
00:11:32.455 --> 00:11:35.397
Pour les spectateurs qui ne sauraient pas,
qui était Cecil Rhodes?
00:11:35.407 --> 00:11:39.379
Et pourquoi les gens veulent voir sa statue
retirée de la "University of Cape Town"?
00:11:39.380 --> 00:11:44.329
Cecil John Rhodes est un symbole de la
suprématie blanche, un colonisateur ...
00:11:44.334 --> 00:11:51.232
il était l'un des premiers gouverneurs
britanniques en Afrique du Sud coloniale,
00:11:51.232 --> 00:11:55.056
et il a pillé les ressources de ce pays,
00:11:55.056 --> 00:12:00.359
et génocidé des millions de Noirs,
les a asservis, ou les a tué.
00:12:00.362 --> 00:12:05.511
Mais aussi était le fondateur du
capitalisme racial dans ce pays,
00:12:05.511 --> 00:12:08.547
parce qu'il a lancé les premières
grandes sociétés minières
00:12:08.547 --> 00:12:13.048
qui ont utilisé et exploité
le travail pas cher des Noirs.
00:12:13.050 --> 00:12:15.866
Au cours des dernières années,
les étudiants et les lycéens
00:12:15.872 --> 00:12:19.738
de ce qu'on appelle le Québec au Chili ont
montré que lorsque les élèves s'organisent,
00:12:19.739 --> 00:12:22.689
ils peuvent être une putain de force
sur laquelle il faut compter.
00:12:22.689 --> 00:12:25.784
Peux-tu nous dire un peu la façon
dont le mouvement étudiant actuel
00:12:25.799 --> 00:12:28.513
s'est répandu en Afrique du Sud
et la façon dont il est organisé?
00:12:28.523 --> 00:12:35.713
Nous avons vu le gouvernement
sud-africain devenir très répressif
00:12:35.713 --> 00:12:40.242
comme une sorte de mime
de l'état d'apartheid.
00:12:40.242 --> 00:12:42.692
Donc, il y a beaucoup de répression ...
00:12:42.692 --> 00:12:46.690
de brutalité policière,
de répression de l'activité.
00:12:46.690 --> 00:12:51.595
Du coup, il a été difficile de se
coordonner de la même manière
00:12:51.608 --> 00:12:56.034
que semblent l'être les étudiants chiliens,
les étudiants de l'Inde, de Montréal, etc.
00:12:56.055 --> 00:13:00.222
Donc, ce que vous voyez maintenant,
c'est un pays profondément polarisé
00:13:00.222 --> 00:13:04.914
et des étudiants entrant dans des institutions
qui n'ont subi aucun changement ..
00:13:04.914 --> 00:13:07.580
qui sont à peu près
les mêmes institutions.
00:13:07.580 --> 00:13:10.139
Elles existent de la même manière
qu'elles l'ont fait sous l'apartheid.
00:13:10.139 --> 00:13:14.737
Et maintenant, les étudiants noirs doivent
aller dans ces institutions et découvrir
00:13:14.747 --> 00:13:20.910
une violence psychologique et épistémique
incroyable, mais aussi physique ...
00:13:20.912 --> 00:13:24.197
comme nous l'avons vu récemment,
venant d'étudiants blancs,
00:13:24.197 --> 00:13:27.378
de la direction de l'université,
et de la police.
00:13:27.378 --> 00:13:31.772
Alors ... il a été étonnant de voir comment
ces protestations se sont propagées.
00:13:31.779 --> 00:13:36.462
Elles ont commencées ... c'est d'abord venu
à nous, et il y a eu une grève nationale,
00:13:36.482 --> 00:13:43.167
nous nous sommes coordonnés par
WhatsApp et ... facebook, etc, etc.
00:13:43.176 --> 00:13:48.629
Et évidemment ça devient plus difficile
à faire parce que nous savons que l'État,
00:13:48.629 --> 00:13:54.684
avec l'Agence nationale de renseignement,
tente d'infiltrer nos mouvements,
00:13:54.684 --> 00:13:56.728
et d'espionner beaucoup d'entre nous.
00:13:56.728 --> 00:14:00.454
L'année dernière a vu un niveau de
mobilisation des étudiants incroyable
00:14:00.467 --> 00:14:02.371
pour le mouvement #FeesMustFall,
00:14:02.371 --> 00:14:06.018
qui a finalement réussi à bloquer
l'augmentation des frais prévue.
00:14:06.018 --> 00:14:09.173
Comment les gens impliqués dans ce
mouvement ont réussi à garder l'élan
00:14:09.173 --> 00:14:11.485
après la réalisation
de ses objectifs initiaux?
00:14:11.485 --> 00:14:14.793
Je pense que pour nous,
et pour beaucoup d'entre nous,
00:14:14.793 --> 00:14:18.056
il n'a jamais été question que de
l'augmentation de 0%.
00:14:18.056 --> 00:14:23.068
Nous réclamions l'éducation gratuite,
et reclamons toujours une éducation gratuite,
00:14:23.078 --> 00:14:26.263
et une fin de sous-traitance
à l'ensemble de ces institutions.
00:14:26.263 --> 00:14:31.879
Et alors, ça a été une victoire et ça a été
utilisé pour dé-mobiliser, vous savez,
00:14:31.879 --> 00:14:37.976
les masses d'étudiants qui avaient soutenu
et étaient actifs dans #FeesMustFall;
00:14:37.976 --> 00:14:46.517
il était intéressant de voir les masses
d'étudiants qui ont rejoint #FeesMustFall,
00:14:46.524 --> 00:14:51.583
d'ailleurs, ce n'était pas forcément
articulé autour d'une politique radicale,
00:14:51.585 --> 00:14:54.604
mais plutôt de la manière dont nous
le faisons dans #RhodesMustFall,
00:14:54.604 --> 00:15:00.090
où nous avons des piliers idéologiques
comme la conscience noire,
00:15:00.090 --> 00:15:02.751
le panafricanisme,
le féminisme radical noir ...
00:15:02.751 --> 00:15:06.948
donc il a été en mesure de galvaniser
des masses étudiantes
00:15:06.948 --> 00:15:10.777
- qui n'a jamais été nécessairement
politisé avant-
00:15:10.777 --> 00:15:18.842
et pour lesquels c'était le premier
mouvement, ou action de protestation.
00:15:18.871 --> 00:15:25.422
Et je pense qu'il est utile de commencer
dans ce genre de mobilisation universelle,
00:15:25.430 --> 00:15:28.920
et pour les Sud-Africains de voir la
brutalité de la police et de l'autorité
00:15:28.935 --> 00:15:37.754
que les étudiants subissent pour de
simples revendications non-violentes,
00:15:37.754 --> 00:15:41.895
et le rapport qu'il y a avec la violence
de l'État et de l'institution.
00:15:41.895 --> 00:15:46.746
Donc, ça a été très difficile, mais
je pense qu'il est clair dans un pays
00:15:46.746 --> 00:15:50.245
avec de telles inégalités,
une telle pauvreté,
00:15:50.245 --> 00:15:54.571
un tel racisme, où les étudiants noirs sont
aliénés et marginalisés par les institutions,
00:15:54.571 --> 00:16:01.885
que l'éducation gratuite doit être actée en 2016
pour que la majorité noire dans ce pays
00:16:01.895 --> 00:16:05.056
puisse être en mesure d’accéder à
ces institutions sans en être exclue.
00:16:05.062 --> 00:16:08.510
En raison de son rôle historique
dans la lutte contre l'apartheid,
00:16:08.513 --> 00:16:13.674
le Congrès national africain ou ANC
est considéré à travers le monde
00:16:13.684 --> 00:16:17.366
comme le porteur de flambeau
des luttes anti-coloniales.
00:16:17.385 --> 00:16:21.099
Pourtant, de nombreuses personnes,
y compris les membres de #RhodesMustFall,
00:16:21.099 --> 00:16:23.835
pensent que l'ANC a trahi
sa mission d'origine.
00:16:23.842 --> 00:16:24.825
Pourquoi donc?
00:16:24.825 --> 00:16:29.062
Nous sommes passés par un règlement
négocié avec le régime d'apartheid,
00:16:29.062 --> 00:16:33.544
ce qui signifie que la plupart des instruments
d'oppression qui existaient dans ce pays
00:16:33.544 --> 00:16:37.731
pour réprimer, aliéner, exploiter,
marginaliser et opprimer les Noirs,
00:16:37.731 --> 00:16:43.451
ont été laissés intacts
- et spécialement l'économie de la Pays.
00:16:43.463 --> 00:16:47.349
Ainsi, l'exploitation minière
est restée intacte ....
00:16:47.349 --> 00:16:51.129
en agriculture, peu de gens ont conservé
leurs biens, les blancs ont conservé la richesse.
00:16:51.152 --> 00:16:52.965
Les Blancs ont conservé la terre ...
00:16:52.965 --> 00:16:59.611
et tu ne trouveras pas un Noir à ce jour qui
ait touché une quelconque redistribution,
00:16:59.611 --> 00:17:06.031
ni même de compensation ou de réparation
pour ce qui nous est arrivé dans ce pays.
00:17:06.041 --> 00:17:12.204
Je pense donc que l'ANC est et a
toujours été, comme un tampon
00:17:12.223 --> 00:17:17.494
et un portier pour la suprématie blanche,
pour le patriarcat suprématiste capitaliste.
00:17:17.494 --> 00:17:21.995
Et leur position maintenant,
comme Fanon en parlait,
00:17:21.995 --> 00:17:26.221
est celle de la classe moyenne, entre
ceux qui conservent encore le pouvoir
00:17:26.221 --> 00:17:28.349
et la majorité noire.
00:17:28.349 --> 00:17:31.541
L'ANC est actuellement confronté
à un défi de la gauche,
00:17:31.541 --> 00:17:36.107
venant d'un nouveau parti appelé les
"combattants de la liberté économique", ou EFF.
00:17:36.107 --> 00:17:39.923
Quelle est la relation entre
le mouvement étudiant et le EFF?
00:17:39.923 --> 00:17:43.862
Et pensez-vous que la trahison de l'ANC
a aigri beaucoup d'opinions
00:17:43.862 --> 00:17:46.684
de Sud-Africains sur
l'électoralisme traditionnel?
00:17:46.694 --> 00:17:52.567
En effet, le EFF, la montée du EFF, je pense
est extrêmement important dans ce pays
00:17:52.569 --> 00:17:58.227
pour contester ce discours selon quoi cette
génération est apathique, ou apolitique.
00:17:58.227 --> 00:18:04.890
Et on a pu voir le EFF gagner un soutien
énorme, en très peu de temps.
00:18:04.910 --> 00:18:11.112
Et je suppose que le EFF, tout comme l'ANC
a une quantité incroyable de contradictions ...
00:18:11.121 --> 00:18:16.984
beaucoup d'entre eux proviennent de l'ANC
et ont grandi avec l'ANC,
00:18:16.995 --> 00:18:20.269
et dans les autres mouvements
très proches de l'ANC,
00:18:20.269 --> 00:18:23.725
comme [inaudible ], et la Ligue
de la jeunesse communiste
00:18:23.725 --> 00:18:29.453
et la Ligue de l'ANC qui sont
toutes liées à l'ANC.
00:18:29.463 --> 00:18:34.490
Vous savez, ils parlent de liberté économique,
et de nationaliser l'économie, etc,
00:18:34.490 --> 00:18:44.942
mais il y a le défi de faire accepter ce leadership
materialiste au sein de cette organisation,
00:18:44.942 --> 00:18:48.103
et ils sont incontestés.
00:18:48.103 --> 00:18:51.142
Il y a en Afrique du Sud d'autres
mouvements sociaux puissants,
00:18:51.142 --> 00:18:55.519
comme les syndicats de commerçants,
et le mouvement des bidonvilles,
00:18:55.519 --> 00:18:58.259
Abahlali baseMjondolo ou AbM,
00:18:58.259 --> 00:19:01.666
qui a, je crois, une grosse section au Cap.
00:19:01.666 --> 00:19:05.268
Y at-il eu des convergences et de la
solidarité entre les étudiants
00:19:05.268 --> 00:19:07.447
et ces autres mouvements sociaux?
00:19:07.447 --> 00:19:10.579
Je pense que pour nous, de voir la
hausse des mouvements sociaux
00:19:10.579 --> 00:19:17.173
comme Abahali baseMjondolo, et la façon
dont ils ont soulevé et mis la question
00:19:17.173 --> 00:19:23.296
du logement et de la terre au
premier plan du débat politique
00:19:23.296 --> 00:19:25.587
a été incroyablement important.
00:19:25.587 --> 00:19:29.435
Mais ce qui a également été vraiment
intéressant dans nos engagements
00:19:29.435 --> 00:19:34.664
en tant que jeunes avec ces organisations
politiques et les mouvements sociaux,
00:19:34.664 --> 00:19:39.924
de dire en tant que jeunes ...
d'une génération à l'autre: "Vous savez,
00:19:39.924 --> 00:19:45.482
nous forgeons notre propre lutte et
nous nous battons pour nos propres batailles .
00:19:45.482 --> 00:19:47.428
.. et nous aimerions votre soutien.
00:19:47.428 --> 00:19:49.891
Sans être condescendants,
00:19:49.891 --> 00:19:55.389
sans nous dire ce qu'il faut faire,
mais vraiment apprendre ensemble,
00:19:55.389 --> 00:19:59.489
désapprendre ensemble, et
construire un mouvement plus large.
00:19:59.489 --> 00:20:02.906
Parce que nous savons que nous ne
pouvons pas faire cela seuls. "
00:20:02.906 --> 00:20:04.309
Tu souhaites ajouter quelque chose?
00:20:04.309 --> 00:20:11.009
Peut-être juste dire que je pense
qu'il est essentiel que nous construisions
00:20:11.009 --> 00:20:15.432
une véritable solidarité transnationale
00:20:15.432 --> 00:20:18.381
en tant que jeunes et étudiants
du monde entier.
00:20:18.381 --> 00:20:23.298
Donc, pour soutenir les étudiants de l'Inde,
pour soutenir les étudiants du Chili,
00:20:23.298 --> 00:20:27.262
le Brésil, l'Afrique du Sud, Canada, Kenya ...
00:20:27.262 --> 00:20:34.033
qui luttent pour les mêmes choses que nous ...
dans des pays où nous sommes
00:20:34.035 --> 00:20:37.240
réprimés, brutalisés, etc.
00:20:37.240 --> 00:20:40.348
Je pense que nous pouvons apprendre
beaucoup les uns des autres,
00:20:40.348 --> 00:20:41.752
et se soutenir mutuellement.
00:20:41.752 --> 00:20:42.878
Merci Alex!
00:20:42.878 --> 00:20:44.941
Et ce sera tout pour cette sédition de...
00:20:44.941 --> 00:20:47.836
"C'est-la-fin-du-monde-tel-que
-nous-le-connaissons-et-je-me-sens-bien"
00:20:47.836 --> 00:20:50.895
Si vous souhaitez en savoir plus sur les
noms des morceaux utilisés,
00:20:50.895 --> 00:20:53.830
les extraits de films, ou pour
vous abonner à notre podcast,
00:20:53.830 --> 00:20:56.579
ou à notre liste de diff ....
il suffit de visiter mon putain de site:
00:20:58.366 --> 00:21:00.765
Au cas où vous ne saviez pas,
ce show est financé
00:21:00.765 --> 00:21:02.928
par des micro-dons des esclaves salariés
00:21:02.928 --> 00:21:06.246
qui préfèrent obtenir leurs infos
de ce média composite.
00:21:06.246 --> 00:21:10.741
Alors ... cette semaine, mon amour
éternel va aux esclaves suivants:
00:21:27.787 --> 00:21:28.902
Teguino!
00:21:28.902 --> 00:21:30.711
Je voudrais également souhaiter la bienvenue
00:21:30.711 --> 00:21:32.373
aux nouveaux de la taconspiracy ...
00:21:32.373 --> 00:21:35.427
Christopher, Stinsky et Daniel.
00:21:35.427 --> 00:21:36.495
Chermole!
00:21:36.495 --> 00:21:41.154
Restez à l'écoute du site pour plus de nouvelles
insurrectionnelles de la résistance globale!
00:21:41.154 --> 00:21:43.514
Que la passen chingon camaradas!