[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Die menschliche Gesellschaft\Nist extrem komplex und fragil
Dialogue: 0,0:00:03.55,0:00:05.60,Default,,0000,0000,0000,,und wurde auf verschiedenen Säulen gebaut.
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Eine davon ist die Honigbiene.
Dialogue: 0,0:00:07.64,0:00:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Jede dritte Mahlzeit von Menschen wird\Ndurch Honigbienen möglich gemacht.
Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind so wichtig, dass wenn\Nalle Bienen aussterben würden,
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:17.90,Default,,0000,0000,0000,,würden tausende Pflanzen folgen,
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:21.54,Default,,0000,0000,0000,,was zum Verhungern von Millionen Menschen\Nin den folgenden Jahren führen könnte.
Dialogue: 0,0:00:21.55,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Obendrein haben Bienen einen \Ngroßen ökonomischen Einfluss.
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Der Wert der Pflanzen,\Ndie sie jedes Jahr bestäuben,
Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:30.46,Default,,0000,0000,0000,,liegt bei ungefähr 265 Milliarden Dollar.
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Für uns selbstverständliche Lebensmittel\Nwürden ohne sie nicht mehr existieren,
Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:36.46,Default,,0000,0000,0000,,oder in ihrer Ertragsfähigkeit\Nmassiv zurückgehen.
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Nahrung, u.a. Äpfel, Zwiebeln, Kürbisse\Nund auch Pflanzen zur Fütterung von Vieh
Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:43.66,Default,,0000,0000,0000,,was extrem wichtig für\NMilch und Fleisch ist.
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Oft wird behauptet, Einstein habe gesagt:
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:50.02,Default,,0000,0000,0000,,"Wenn die Honigbienen aussterben, werden\Ndie Menschen ein paar Jahre später folgen."
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Wahrscheinlich hat er das nie gesagt,
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,aber es steckt vielleicht etwas\NWahrheit in der Aussage.
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Es ist beunruhigend, aber Honigbienen\Nhaben angefangen zu verschwinden.
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Millionen Bienenstöcke sind in\Nden letzten Jahren gestorben.
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Imker aus aller Welt haben einen\Njährlichen Verlust von 30-90% beobachtet.
Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Alleine in der USA gehen\Ndie Zahlen stetig zurück:
Dialogue: 0,0:01:10.57,0:01:14.100,Default,,0000,0000,0000,,Von 5 Millionen Bienenstöcke in 1988 zu 2,5 Millionen heute.
Dialogue: 0,0:01:14.100,0:01:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Seit 2006 hat ein Phänomen\Nnamens Völkerkollaps
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Bienen in vielen Ländern betroffen.
Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Und wir sind nicht völlig\Nsicher, was es verursacht.
Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Alles was wir wissen ist,\Ndass es ziemlich ernst ist.
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:38.84,Default,,0000,0000,0000,,In den letzten paar Jahrzehnten haben Bienen eine\NInvasion von ziemlich gefährlichen Feinden erlebt.
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Parasiten direkt aus einem\NHorrorfilm, wie die Acarapiose,
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:48.27,Default,,0000,0000,0000,,mikroskopische Milben, welche die\NLuftröhre der Bienen infizieren.
Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Hier legen sie ihre Eier ab und leben\Nvon den Flüssigkeiten ihre Opfer,
Dialogue: 0,0:01:51.74,0:01:56.32,Default,,0000,0000,0000,,schwächen sie wesentlich und\Nverbringen ihr ganzes Leben in der Biene.
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:02:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Oder die Varroamilbe, welche sich nur\Nin Bienenstöcken vermehren kann
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:04.05,Default,,0000,0000,0000,,und einer der größten\NFeinde der Bienen ist.
Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Die weibliche Milbe betritt eine Bienenbrutzelle\Nund legt ihre Eier auf die Bienenlarven,
Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:10.44,Default,,0000,0000,0000,,bevor sie sich verpuppen
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:13.52,Default,,0000,0000,0000,,und bevor die Bienen die\NZellen mit Wachs versiegeln.
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Die Eier schlüpfen und die jungen Milben und ihre\NMutter ernähren sich an der entwickelnden Biene
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:19.73,Default,,0000,0000,0000,,geschützt durch die bedeckte Zelle.
Dialogue: 0,0:02:19.73,0:02:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Die Biene ist in diesem Stadium\Nnoch nicht tot, nur geschwächt,
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:25.93,Default,,0000,0000,0000,,sodass sie noch genug Kraft hat, um\Naus der Wachskappe zu kommen,
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:27.97,Default,,0000,0000,0000,,und sich von der Zelle zu befreien.
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Indem sie das tut, befreit sie die Muttermilbe\Nmit ihrem Nachwuchs von der Zelle,
Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:34.07,Default,,0000,0000,0000,,sodass sie sich im Bienenstock\Nausbreiten können,
Dialogue: 0,0:02:34.07,0:02:38.14,Default,,0000,0000,0000,,und den Prozess immer wieder in\Neinem Zyklus von 10 Tagen starten.
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Anzahl wächst exponentiell,\Nund nach ein paar Monaten
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:44.55,Default,,0000,0000,0000,,kann dies zu dem Zusammenbruch\Ndes ganzen Bienenstockes führen.
Dialogue: 0,0:02:44.55,0:02:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Einmal aus einer Zelle gelangt, saugen auch die\Nerwachsenen Milben die Körperflüssigkeiten der Bienen
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:51.04,Default,,0000,0000,0000,,und schwächen diese wesentlich.
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Um es noch schlimmer zu machen, übertragen\Nsie auch Viren, die Bienen noch mehr schaden
Dialogue: 0,0:02:55.26,0:02:58.54,Default,,0000,0000,0000,,und zu Fehlgeburten, z.B. mit\Nunbenutzbaren Flügeln, führen.
Dialogue: 0,0:02:58.54,0:03:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Aber es gibt auch noch andere\NBedrohungen wie Viren und Pilze.
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Unter normalen Bedingungen sollten\Ndiese Phänomene kontrollierbar sein
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:08.02,Default,,0000,0000,0000,,und sind nicht ausreichend,
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:11.06,Default,,0000,0000,0000,,um die entsetzliche Anzahl an\Nsterbenden Bienen zu erklären.
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:14.39,Default,,0000,0000,0000,,In den letzten Jahren wurden\Nneue Insektengifte eingeführt,
Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:16.05,Default,,0000,0000,0000,,die tödlich für Bienen sind.
Dialogue: 0,0:03:16.06,0:03:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Neonicotinoide, eine chemische\NFamilie ähnlich Nikotin,
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:24.55,Default,,0000,0000,0000,,wurde in den frühen 1990ern als Alternative\Nzu Chemikalien wie DDT, freigegeben.
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Sie attackieren Insekten, indem\Nsie ihr Nervensystem schwächen.
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Heutzutage sind sie die am häufigsten\Nbenutzen Insektengifte der Welt.
Dialogue: 0,0:03:31.49,0:03:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Weltweit haben sie einen Erlös von\N1,5 Milliarden Euro eingebracht,
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:39.46,Default,,0000,0000,0000,,was 24% des globalen Marktes\Nfür Insektizide ausmacht.
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:46.08,Default,,0000,0000,0000,,In 2013 wurden Neonicotinoide für ca. 95%\Ndes Maises und des Rapses verwendet,
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:48.100,Default,,0000,0000,0000,,und auch eine große Mehrheit\Nvon Früchten und Gemüse ,
Dialogue: 0,0:03:48.100,0:03:55.74,Default,,0000,0000,0000,,wie Äpfel, Kirschen, Pfirsiche, Orangen,\NBeeren, Blattgemüse, Tomaten, Kartoffeln,
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:04:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Getreide, Reis, Nüsse,\NTrauben, und viele mehr.
Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Bienen kommen mit dem Gift in Kontakt,
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:05.19,Default,,0000,0000,0000,,während sie Pollen sammeln oder\Ndurch kontaminiertes Wasser
Dialogue: 0,0:04:05.19,0:04:07.28,Default,,0000,0000,0000,,häufig bringen sie Material\Nin den Bienenstock,
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:10.73,Default,,0000,0000,0000,,welches sich anhäuft und\Nlangsam die ganze Kolonie tötet.
Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Das Gift verletzt die Bienen auf viele\Nunterschiedliche, schreckliche Wege.
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:19.42,Default,,0000,0000,0000,,In hoher Dosis führt es schnell zu\NZuckungen, Lähmungen und zum Tod.
Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Aber auch in geringer\NDosis kann es fatal sein.
Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Es kann dazu führen, dass Bienen\Nnicht mehr navigieren können,
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:30.20,Default,,0000,0000,0000,,sodass sie weit weg fliegen, verloren gehen und\Nalleine sterben, weit entfernt von ihren Bienenstöcken.
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Wenn dies häufig genug passiert, kann ein\NBienenstock die Fähigkeit zu überleben verlieren.
Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen, dass Neonicotinoide\Ngefährlich für Bienen sind
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:40.12,Default,,0000,0000,0000,,und wir dringend eine\NAlternative dazu brauchen,
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:44.46,Default,,0000,0000,0000,,aber es werden Milliarden Dollar\Ndamit gemacht, dies zu verzögern.
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Von der Chemieindustrie gesponserte\NStudien beweisen magischerweise
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:53.04,Default,,0000,0000,0000,,eine viel geringere Schädlichkeit für Bienen als\NStudien von unabhängigen Wissenschaftlern.
Dialogue: 0,0:04:53.05,0:04:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt noch mehr Faktoren, die zum\NAussterben der Bienen beitragen,
Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:59.42,Default,,0000,0000,0000,,wie zu viel genetische Gleichheit,\NMonokulturen auf den Feldern,
Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:03.48,Default,,0000,0000,0000,,schlechte Ernährung durch Überbevölkerung,\NStress wegen menschlicher Aktivitäten,
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:04.97,Default,,0000,0000,0000,,und andere Pestizide.
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Jeder dieser Faktoren alleine ist\Nein großes Problem für Bienen,
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:12.79,Default,,0000,0000,0000,,aber zusammen sind sie wahrscheinlich\Nfür den Völkerkollaps verantwortlich.
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Mit Parasiten, die sich in den letzten\NJahrzehnten vermehrt haben,
Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:18.41,Default,,0000,0000,0000,,kämpfen die Bienen nun ums Überleben.
Dialogue: 0,0:05:18.41,0:05:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Es wäre eine Katastrophe,\Nwenn sie diesen Kampf verlieren.
Dialogue: 0,0:05:21.52,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein Dilemma, das wir\Nlösen müssen, wenn wir
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:28.97,Default,,0000,0000,0000,,mit einer relativen Fülle und Vielfalt\Nan Nahrung weiterleben wollen.
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Die Menschheit ist stark mit der Erde und\Nden anderen Lebensformen auf ihr verbunden,
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:35.81,Default,,0000,0000,0000,,auch wenn wir vorgeben, es nicht zu sein.
Dialogue: 0,0:05:35.82,0:05:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen uns mehr um\Nunsere Umgebung kümmern,
Dialogue: 0,0:05:37.88,0:05:43.70,Default,,0000,0000,0000,,wenn schon nicht zur Bewahrung der Schönheit der\NNatur, dann zumindest, um selbst zu überleben.
Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Video wurde durch die Australian\NAcademy of Science unterstützt,
Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:50.13,Default,,0000,0000,0000,,die Güte in der Wissenschaft\Nfördert und unterstützt.
Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Finde mehr auf .
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Mit ihnen zu arbeiten war ein Vergnügen,\Nalso schaut auf ihrer Seite vorbei.
Dialogue: 0,0:05:56.11,0:05:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Videos werden auch durch eure\NUnterstützung auf  möglich.
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Kürzlich haben wir einen\Nwichtigen Meilenstein erreicht,
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:05.17,Default,,0000,0000,0000,,weswegen es ein zusätzliches\NVideo im Juli geben wird.
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du uns unterstützen und Teil der \NKurzgesagt-Vogel-Armee werden willst,
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:11.24,Default,,0000,0000,0000,,schau auf unserer Patreon-Seite vorbei!
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:13.100,Default,,0000,0000,0000,,Kürzlich hat uns der YouTube-Kanal\NField Day die Möglichkeit gegeben,
Dialogue: 0,0:06:13.100,0:06:18.06,Default,,0000,0000,0000,,etwas anderes zu machen: ein\Nkurzes Video über Game of Thrones.
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Schaut es euch auf ihrem Kanal an!