[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Det menneskelige samfund er ekstremt\Nkomplekst og skrøbeligt,
Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:05.35,Default,,0000,0000,0000,,bygget på forskellige søjler.
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:07.28,Default,,0000,0000,0000,,En af dem er honningbien.
Dialogue: 0,0:00:07.64,0:00:12.09,Default,,0000,0000,0000,,En ud af tre måltider spist af mennesker\Ner gjort muligt af honningbier.
Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:15.97,Default,,0000,0000,0000,,De er så vigtige at hvis alle\Nhonningbierne døde,
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:17.90,Default,,0000,0000,0000,,ville tusindvis af planter følge efter,
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:21.34,Default,,0000,0000,0000,,som kunne lede til millioner af mennesker\Nsulte i de følgende år.
Dialogue: 0,0:00:21.55,0:00:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Oven på det har honningbier en\Nenorm økonomisk betydning.
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Værdien af planter der bliver bestøvet af\Ndem hvert år
Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:30.26,Default,,0000,0000,0000,,er omkring 1,3 trillioner kroner.
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Mad vi tager for givet ville\Nikke eksistere uden dem,
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:36.20,Default,,0000,0000,0000,,eller der ville være et stort\Nfald i produktionen.
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Mad som æbler, løg, græskar\Nog planter brugt til at fodre husdyr
Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,og derfor ekstremt vigtigt\Nfor vores mælk og kød.
Dialogue: 0,0:00:43.65,0:00:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Einstein er ofte citeret for at have sagt,
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:49.76,Default,,0000,0000,0000,,"Hvis honningbier uddør, vil menneskerne\Nfølge efter et par år efter."
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Faktisk sagde han det nok ikke,
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Men der er nok noget sandt\Nved den udtalelse.
Dialogue: 0,0:00:54.37,0:00:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Det er foruroligende, men honningbierne\Ner begyndt at forsvinde.
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Millioner af bikuber er døde\Ni de sidste par år.
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Biavlere over hele verden har set et\Nårligt tab på 30-90% af deres kolonier.
Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:10.35,Default,,0000,0000,0000,,I USA alene, er bipopulationen\Nlangsomt faldene.
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Fra 5 millioner bikuber i 1988\Ntil 2,5 millioner i dag,
Dialogue: 0,0:01:14.100,0:01:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Siden 2006 har et fænomen kaldet\N"Colony Collapse Disorder"
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:21.64,Default,,0000,0000,0000,,ramt honningbier i mange lande,
Dialogue: 0,0:01:21.89,0:01:24.65,Default,,0000,0000,0000,,og vi er ikke helt sikre på\Nhvad der forårsager det.
Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Det vi ved er at det er ret seriøst.
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Over de sidste par årtier har bier haft\Nset en invasion af farlige fjender.
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Parasitter direkte ud af en horror film,\Nsom Acarapis woodi,
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:48.27,Default,,0000,0000,0000,,mikroskopiske mider der inficerer tracheae\N(det er de vejrtrækning rør) af bier.
Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Her ligger de deres æg og spiser fra\Nvæsker af deres ofre,
Dialogue: 0,0:01:51.74,0:01:56.22,Default,,0000,0000,0000,,svækker dem betydeligt, og bruger\Nhele deres liv inden i bierne.
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:02:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Eller Varroa destructor, et passende navn\Nfordi de kan kun formere sig
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:04.04,Default,,0000,0000,0000,,i honningbikuber og er en af\Nbiens værste fjender.
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Den kvindelige mide går ind i en honningbi\Nyngel celle og lægger æg på bilarven
Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:10.44,Default,,0000,0000,0000,,før det er ved at forpuppe sig og
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:13.50,Default,,0000,0000,0000,,før kubebierne dækker\Ncellen til med et voksloft.
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Æggene udklækkes og de unge mider og\Nderes moder spiser fra den udviklende bi
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:19.40,Default,,0000,0000,0000,,i sikkerhed af den aflukkede celle.
Dialogue: 0,0:02:19.73,0:02:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Bien er normalt ikke dræbt på dette\Ntidspunkt, kun svækket,
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:25.93,Default,,0000,0000,0000,,så den stadig har nok styrke til at tygge\Nsig gennem voksloftet
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:27.66,Default,,0000,0000,0000,,og frigjort fra den celle.
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:31.80,Default,,0000,0000,0000,,På samme tid hvor, frigør den modermiden og\Nhendes nye børn fra cellen,
Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:34.07,Default,,0000,0000,0000,,og de er frie til at sprede sig\Ntil hele kuben,
Dialogue: 0,0:02:34.07,0:02:38.09,Default,,0000,0000,0000,,starter processen om igen\Npå en cyklus af omkring 10 dage.
Dialogue: 0,0:02:38.15,0:02:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Deres antal vokser hurtigt\Nog efter et par måneder,
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:44.38,Default,,0000,0000,0000,,kan dette lede til\Nbikubens kollaps.
Dialogue: 0,0:02:44.55,0:02:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Når de er ude fra cellen kan voksen-\Nmider suge kropsvæsker af bier
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:50.96,Default,,0000,0000,0000,,som svækker dem betydeligt.
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:55.26,Default,,0000,0000,0000,,For at gøre det værre kan de også overføre\Nvirusser der skadegører bierne endnu mere
Dialogue: 0,0:02:55.26,0:02:58.47,Default,,0000,0000,0000,,og kan føre til fosterskader\Nsom ubrugelige vinger.
Dialogue: 0,0:02:58.55,0:03:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Men der er også andre trusler,\Nsom virusser og svampe.
Dialogue: 0,0:03:02.77,0:03:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Under normale forhold, bør disse\Nfænomener være overskuelige
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:08.02,Default,,0000,0000,0000,,og er ikke nok til at forklare
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:10.93,Default,,0000,0000,0000,,den forfærdelige mængde\Naf døende bier.
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Over de seneste år er nye insekticids\Nblevet indført
Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:15.89,Default,,0000,0000,0000,,der er dødelige for bier.
Dialogue: 0,0:03:16.06,0:03:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Neonicotinoider, en kemisk familie\Nsom ligner nikotin,
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:24.37,Default,,0000,0000,0000,,blev godkendt i begyndelsen af 1990'erne\Nsom et alternativ til kemikalier som DDT.
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:27.35,Default,,0000,0000,0000,,De angriber insekter ved at skade\Nderes nervesystem.
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:31.23,Default,,0000,0000,0000,,I dag er de er den mest\Nbrugte insekticid i verden.
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Globalt så de salg af \N1,5 milliarder euro i 2008,
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:39.37,Default,,0000,0000,0000,,hvilket repræsenterer 24% af det globale\Nmarked for insekticider.
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:46.08,Default,,0000,0000,0000,,I 2013 blev der anvendt neonikotinoider i\NUSA på omkring 95% af majs og afgrøder,
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:48.100,Default,,0000,0000,0000,,og også på det store flertal\Naf frugt og grøntsager,
Dialogue: 0,0:03:48.100,0:03:55.74,Default,,0000,0000,0000,,ligesom æbler, kirsebær, appelsiner,\Nbær, tomater, kartofler,
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:03:59.94,Default,,0000,0000,0000,,korn, ris, nødder,\Ndruer, og mange flere.
Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Bier kommer i kontakt med giften
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:05.19,Default,,0000,0000,0000,,samtidig med at indsamling af pollen\Neller forurenet vand,
Dialogue: 0,0:04:05.19,0:04:07.28,Default,,0000,0000,0000,,som ofte bringer materiale ind i bikuben,
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:10.62,Default,,0000,0000,0000,,hvor det kan ophobes og\Nlangsomt dræbe hele kolonien.
Dialogue: 0,0:04:10.72,0:04:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Giftstoffer skader bier i et\Nudvalg af forfærdelige måder.
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:19.38,Default,,0000,0000,0000,,I høje nok doser, fører det hurtigt \Ntil kramper, lammelse og død.
Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Men selv i små doser, kan det\Nvære dødeligt.
Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Det kan føre til at bier glemmer\Nhvordan de navigerer i verden,
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:29.80,Default,,0000,0000,0000,,så bierne flyve ud i naturen, fare vild og\Ndør alene, adskilt fra deres bikuber.
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:34.57,Default,,0000,0000,0000,,vis dette sker ofte nok, kan en kube\Nmiste sin evne til at opretholde sig.
Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Vi ved, at neonicotinoider\Ner skadelige for bier
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:40.12,Default,,0000,0000,0000,,og at vi har brug for\Net alternativ til det,
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:44.30,Default,,0000,0000,0000,,men der er milliarder af dollars\Nder kan tjenes i at forsinke dette.
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Undersøgelser sponsoreret af kemiske\Nindustrien ser ud til magisk at bevise at
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:52.84,Default,,0000,0000,0000,,en meget lavere giftighed for bier i for-\Nhold til produceres af uafhængige forskere
Dialogue: 0,0:04:53.05,0:04:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Der er endnu flere faktorer\Nder bidrage til døden af bier,
Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:59.42,Default,,0000,0000,0000,,som for meget genetisk ensartethed,\Nmonokulturelle afgrøder,
Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:03.48,Default,,0000,0000,0000,,ernæringsfattighed grundet overbefolkning,\Nstress grundet menneskelig aktivitet,
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:04.97,Default,,0000,0000,0000,,og andre pesticider.
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Hver af disse faktorer udgør for sig selv\Net stort problem for bier,
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:12.53,Default,,0000,0000,0000,,men sammen kunne de sikkert stå til\Nansvar for en pludselig bidød.
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Nu hvor parasitter har haft stor\Nfremgang de sidste årtier,
Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:18.70,Default,,0000,0000,0000,,vil honningbier nu kæmpe\Nfor at overleve.
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Det ville være en katastrofe\Nhvis de tabte denne kamp.
Dialogue: 0,0:05:21.93,0:05:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Dette er en gåde vi bliver nødt til at\Nkøse hvis vi ønsker at fortsætte livet
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:29.20,Default,,0000,0000,0000,,med en relativ {\i1}overflod{\i0} og\Ndiversitet af mad.
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Menneskeheden er dybt sammenkoblet med\NJorden og de andre livsformer på den,
Dialogue: 0,0:05:33.71,0:05:36.07,Default,,0000,0000,0000,,selv hvis vi leger at vi ikke er.
Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Vi bliver nødt til at tage os bedre\Naf vores omgivelser,
Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:43.64,Default,,0000,0000,0000,,hvis ikke for at bevare naturens smukhed,\Nså i det mindste for at bevare vores overlevelse.
Dialogue: 0,0:05:43.97,0:05:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Denne video er lavet i samarbejde med\NAustralian Academy of Science,
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:50.62,Default,,0000,0000,0000,,som promoverer og støtter\Nekspertise indenfor videnskab.
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Se mere på .
Dialogue: 0,0:05:53.21,0:05:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Det har været en fornøjelse at arbejde\Nmed dem så se deres side.
Dialogue: 0,0:05:56.57,0:05:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Vores videoer er blevet lavet takket\Nvære din støtte på .
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:02.41,Default,,0000,0000,0000,,For nylig passerede vi en\Nvigtig milesten
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:05.31,Default,,0000,0000,0000,,hvilket er grunden til at der vil\Nvære en ekstra video i juli.
Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Hvis du ønsker at støtte os og blive en\Ndel af Kurzgesagt Fuglehæren,
Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:11.05,Default,,0000,0000,0000,,så tag et kig på vores Patreon side.
Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:14.98,Default,,0000,0000,0000,,For nylig gav YouTube kanalen Field Day\Nos mulighedne for at
Dialogue: 0,0:06:14.98,0:06:18.16,Default,,0000,0000,0000,,lave noget anderledes: en kortfilm\Nomkring Game of Thrones.
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Se den på deres kanal!
Dialogue: 0,0:06:19.49,0:06:20.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Undertekster af Sebastian Winkelmann{\i0}