[Son de bobine de film]
[Sons de percussions et flûte]
Excusez-moi
[bruits de la rue en fond sonore]
C'est drôle d'être dans la rue, en poussant un truc
et en faisant dévier les gens
[rires]
Pousser des trucs dans un caddie
c'est un mode de vie urbain
Y a pas de culture automobile ici à NYC
Et tout le monde l'a déja compris
elle travaille, elle est artiste
Qu'est que vous faites tous?
Ah, un documentaire sur l'art?
Bonne chance à vous
[claquements]
Ok, ok.
J'aime racconter des histoires invisibles
de gens qui ont occupé des lieux
qui n'existent plus
Comme les 400 ans de Harlem
c'est juste l'actuel délogement des autochtones
Mais ils ont aidé à construire cet endroit
[bruits de la rue en fond sonore]
Personne ne sait qu'au 123 rue 131W
Y avait une maison dans laquelle
mon grand-père à vécu
Et maintenant c'est le pire des immeubles
Ce truc saumon vendu pour 500,000$
Pour un appart dans l'immeuble
Laisse moi rire
Les infos que j'ai sur mon grand-père
sont pas sûres à 100%
et je sais pas à quel point
lui était au clair
Je sais qu'il a été élevé
par un couple âgé
Mari et Count DeVille
Bonne chance pour les trouver
sur Ancestry.com
C'est la raison de ces placements de têtes
une manière de récupérer un espace
[raclements]
[bruits de la rue en fond sonore]
Ma grand-mère vivait en face
C'est comme ça qu'ils se sont connus
et conçu mon père
Donc je choisi un endroit qui pouvant être
la maison traditionnelle
où elle a vécu