[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Tegyük fel,\Nhogy pénz és anyagi javak nélkül
Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:14.10,Default,,0000,0000,0000,,ott rekednek valahol,\Ntöbbezer mérföldre az otthonuktól.
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Ilyen helyzetben sokan pánikba esnének,\Nés átkoznák balszerencséjüket.
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Ám a Kitióni Zénón életműve\Nés öröksége ebből indult ki.
Dialogue: 0,0:00:26.51,0:00:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Az egykor gazdag kereskedő\Nie. 300 körül mindent elvesztett
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:34.39,Default,,0000,0000,0000,,egy athéni hajótörés során.
Dialogue: 0,0:00:34.39,0:00:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Mit volt mit tennie,\Nelsétált egy könyvkereskedésbe,
Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Szókratészt olvasva izgatott lett,
Dialogue: 0,0:00:40.53,0:00:46.67,Default,,0000,0000,0000,,tovább folytatta a kutatást, és a város\Nhíres filozófusainak tanulmányozását.
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Amikor köré is tanítványok gyűltek,
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,megalapította\Na sztoicizmus néven ismert filozófiát,
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:56.86,Default,,0000,0000,0000,,melynek az erényről, tűrésről\Nés önuralomról szóló tanításai
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:01:01.65,Default,,0000,0000,0000,,gondolkodók és uralkodók generációira\Nmély benyomást tettek.
Dialogue: 0,0:01:01.65,0:01:05.34,Default,,0000,0000,0000,,A sztocizmus neve a {\i1}Sztoa Poikilé{\i0}\Nógörög kifejezésből ered,
Dialogue: 0,0:01:05.34,0:01:07.30,Default,,0000,0000,0000,,ez a festett oszlopcsarnokra utal,
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:11.36,Default,,0000,0000,0000,,ahol Zénón és tanítványai\Ntartották összejöveteleiket.
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Mai köznyelvünkben a sztoikus jelzőt\Narra használjuk,
Dialogue: 0,0:01:14.61,0:01:18.07,Default,,0000,0000,0000,,ha valaki nyugodtan tűri\Na megpróbáltatásokat,
Dialogue: 0,0:01:18.07,0:01:21.13,Default,,0000,0000,0000,,és tartózkodik a túl heves érzelmektől.
Dialogue: 0,0:01:21.13,0:01:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Bár ez tényleg fontos eleme\Na sztoicizmusnak,
Dialogue: 0,0:01:24.72,0:01:29.06,Default,,0000,0000,0000,,de az eredeti filozófia több volt,\Nmint egyfajta beállítódás.
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:31.35,Default,,0000,0000,0000,,A sztoikusok hite szerint\Nkörülöttünk minden
Dialogue: 0,0:01:31.35,0:01:34.76,Default,,0000,0000,0000,,okok és hatások\Nkölcsönhatása által működik,
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:37.90,Default,,0000,0000,0000,,ebből következik a világegyetem\Nracionális szerkezete,
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:40.77,Default,,0000,0000,0000,,melyet logosznak neveztek.
Dialogue: 0,0:01:40.77,0:01:44.99,Default,,0000,0000,0000,,És ha nem is tudjuk befolyásolni\Nmagunk körül az eseményeket,
Dialogue: 0,0:01:44.99,0:01:49.80,Default,,0000,0000,0000,,azt tudjuk szabályozni,\Nhogyan reagálunk rájuk.
Dialogue: 0,0:01:49.80,0:01:52.30,Default,,0000,0000,0000,,A sztoikusok nem álmodoztak\Nideális társadalomról,
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:55.83,Default,,0000,0000,0000,,úgy fogadták el a világot, ahogy van,
Dialogue: 0,0:01:55.83,0:02:00.48,Default,,0000,0000,0000,,s eközben önfejlesztésre törekedtek\Na négy alaperény gyakorlásával:
Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:01.83,Default,,0000,0000,0000,,gyakorlati bölcsesség,
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:08.22,Default,,0000,0000,0000,,eligazodás bonyolult helyzetekben is\Nlogikus, tájékozott és nyugodt módon;
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:09.25,Default,,0000,0000,0000,,önmérséklet,
Dialogue: 0,0:02:09.25,0:02:14.45,Default,,0000,0000,0000,,önmegtartóztatás képessége, valamint\Nönmérséklet az élet minden területén;
Dialogue: 0,0:02:14.45,0:02:15.87,Default,,0000,0000,0000,,igazságosság,
Dialogue: 0,0:02:15.87,0:02:20.13,Default,,0000,0000,0000,,méltányosan bánni másokkal még akkor is,\Nha helytelenül cselekszenek;
Dialogue: 0,0:02:20.13,0:02:21.58,Default,,0000,0000,0000,,és bátorság,
Dialogue: 0,0:02:21.58,0:02:24.21,Default,,0000,0000,0000,,nemcsak rendkívüli helyzetekben,
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:28.82,Default,,0000,0000,0000,,de a napi kihívásokat is\Ntisztán, bölcsen fogadva.
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Ahogy Seneca, az egyik leghíresebb\Nrómai sztoikus írta:
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:36.46,Default,,0000,0000,0000,,"Olykor ugyanis még az életben maradás is\Nbátor cselekedet."
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Bár a sztoicizmus\Na személyes fejlődésre összpontosít,
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:42.97,Default,,0000,0000,0000,,de nem énközpontú filozófia.
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Abban a korban, amikor a római jog szerint\Na rabszolgák magántulajdont képeztek,
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Seneca kiállt azért,\Nhogy emberként bánjanak velük,
Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:54.54,Default,,0000,0000,0000,,hangsúlyozta az emberiség testvériségét,\Nés hogy mindannyian egyenlők vagyunk.
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:57.51,Default,,0000,0000,0000,,A sztoicizmus tétlenségre sem buzdított.
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:03:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Szerintük csak azok érhetnek el\Npozitív változást másoknál,
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:07.01,Default,,0000,0000,0000,,akik saját magukban megvalósították\Naz erényt és az önuralmat.
Dialogue: 0,0:03:07.01,0:03:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik leghíresebb sztoikus író egyben\Naz egyik legnagyobb római császár is volt.
Dialogue: 0,0:03:12.14,0:03:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Marcus Aurelius a sztoicizmus segítségével
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:21.41,Default,,0000,0000,0000,,tizenkilenc évi uralkodása alatt\Nkét nagyobb háborút vezényelt le,
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:25.53,Default,,0000,0000,0000,,ugyanakkor számos gyermekének\Nelvesztését is fel kellett dolgoznia.
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Naplója évszázadok múltán útmutatót\Nés megnyugvást nyújtott Mandelának
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:32.92,Default,,0000,0000,0000,,27 évig tartó bebörtönzése idején,\N
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:37.17,Default,,0000,0000,0000,,amikor Dél-Afrikában\Na faji egyenlőségért küzdött.
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Szabadulása és a végső győzelem után\Nbékére és kiegyezésre törekedett,
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:46.15,Default,,0000,0000,0000,,szilárdan vallotta: az elkövetett\Njogtalanságok ellenére is
Dialogue: 0,0:03:46.15,0:03:49.23,Default,,0000,0000,0000,,népe a jelenben szembeszállhat ezekkel,
Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:52.80,Default,,0000,0000,0000,,és megpróbálhat jobb,\Nigazságosabb jövőt építeni.
Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:56.81,Default,,0000,0000,0000,,A sztoicizmus évszázadokon át\Naktív filozófiai iskola volt
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:03:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Görögországban és Rómában.
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Intézményként elhalványult,
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:05.10,Default,,0000,0000,0000,,de a hatása máig él.
Dialogue: 0,0:04:05.10,0:04:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Keresztény teológusok,\Npéldául Aquinói Szent Tamás,
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:12.21,Default,,0000,0000,0000,,csodálták és tanaikba ültették\Naz erények kiemelt fontosságát,
Dialogue: 0,0:04:12.21,0:04:17.26,Default,,0000,0000,0000,,és akadnak párhuzamok\Na sztoikus ataraxia, vagyis egykedvűség,
Dialogue: 0,0:04:17.26,0:04:21.49,Default,,0000,0000,0000,,és a buddhista nirvána fogalmai között.
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik különösen nagyhatású\Nsztoikus filozófus Epiktétosz volt,
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:29.36,Default,,0000,0000,0000,,aki szerint szenvedéseink okai\Nnem életünk eseményei,
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:32.34,Default,,0000,0000,0000,,hanem a róluk alkotott ítéleteink.
Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Ez erősen egybecseng\Na modern pszichológiával
Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:37.82,Default,,0000,0000,0000,,és az önsegítő mozgalommal.
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:41.01,Default,,0000,0000,0000,,A racionális érzelmi\Nviselkedésterápia például
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:44.12,Default,,0000,0000,0000,,arra összpontosít, hogy megváltoztassa\Naz önpusztító beállítódást,
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:48.82,Default,,0000,0000,0000,,ahogyan az emberek\Néletkörülményeikre reagálnak.
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Itt van Viktor Frankl logoterápiája.
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Élete egy korszakát\Nkoncentrációs tábor foglyaként töltötte,
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:04:59.90,Default,,0000,0000,0000,,logoterápiája sztoikus alapokon nyugszik,
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:04.16,Default,,0000,0000,0000,,lényege, hogy akaraterőnk segítségével\Nértelemmel tölthetjük ki egész életünket
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:06.78,Default,,0000,0000,0000,,a legzordabb körülmények között is.