[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Teknoloji gelişirken
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ve ilerlerken
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,bir çoğumuz bu gelişmelerin
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,bizi daha akıllı ve bizi
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,dünya ile daha fazla bağlantılı yaptığını varsayıyor.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Benim söylemeye çalışacağım
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,durumun her zaman böyle olmadığı,
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,gelişme aslında değişimin bir adı
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ve değişirken bir şeyleri kazanıp
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,bir şeyleri de kaybedersiniz.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu konuyu aydınlatmak için size
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,teknolojinin çok basit ve olağan
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,bir problemle nasıl başa çıktığını göstereceğim.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve soru şu.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Saat kaç? Saat kaç?
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,iPhone'unuza bakarsanız zamanı söylemek çok kolay.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat sormak istedğim şu, iPhone'unuz olmasaydı
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,saati nasıl söylerdiniz?
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Diyelim ki 600 yıl öncesindeyiz... saati nasıl söylerdiniz o zaman?
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne yapardınız?
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunu usturlab adı verilen
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,bir cihazla yaparsınız.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Usturlabın ne olduğu bugün pek bilinmiyor.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat 13. yüzyılda
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,günün aracı oydu.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Dünyanın ilk popüler bilgisayarı.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Aslında bu araç gökyüzünün bir modeli.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Usturlabın değişik parçaları var,
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,mesela bu türde ağ yıldızların pozisyonlarına karşılık geliyor.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu düzlem koordinat sistemine karşılık geliyor.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Aletin bazı tartıları var ve her şeyi bir arada tutuyor.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer eğitimli bir çocuksanız
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,usturlabı sadece kullanmayı değil
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,aynı zamanda yapmayı da bilecektiniz.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunun biliyoruz çünkü usturlab
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,yakındaki ilk tez, ilk kullanım kılavuzu
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Geoffrey Chaucer tarafından yazıldı.
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Evet, Geoffrey Chaucer, 1931 yılında
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,11 yaşındaki küçük oğlu Lewis için yazdı.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve o kitaptan küçük Lewis büyük fikri öğrenecekti.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu bilgisayarın çalışmasını sağlayan şey
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,stereographic projeksiyon denilen bir şey.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Temel olarak konsept
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,gece bizi çevreleyen 3 boyutlu
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,gökyüzünü nasıl taşınabilir, 2 boyutlu
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,bir yüzeyde ifade edersin.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Fikir aslında epey basit.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Dünyanın evrenin merkezinde olduğunu düşünün
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ve onu çevreleyen gökyüzü bir küreye yansıtılmış.
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Kürenin yüzeyindeki her nokta
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,aşağıdaki kutup aracılığıyla
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,kaydedildiği düz zemine aktarılmış.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani kuzey yıldızı aletin merkezini temsil ediyor.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Güneşin, ayın ve gezegenlerin yörüngesi olan
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,bu eliptik de dış çembere karşılık geliyor.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ağ üzerindeki küçük çizikler parlak yıldızlara karşılık geliyor.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Yükseklik de düzlem sistemine karşılık geliyor.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Usturlabın asıl harikası sadece yansıtması değil.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Hareket edilebilir ağda güneşin, ayın ve gezegenlerin pozisyonları var.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve arka düzlemde belirli bir yükseklikten rahatça görülebilen
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,onların gökyüzündeki yerleri. tamam mı?
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Peki bu aleti nasıl kullanacaksınız?
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Önce bir dakika bekleyelim.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu bir usturlab. Çok etkileyici değil mi?
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu usturlab bize Oxford --
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Tarih Müzesi tarafından kiralandı.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve farklı kısımları görüyorsunuz.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunun adı anne, arka taraftaki teraziler.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu ağ. Tamam. Bunu görüyor musunuz?
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu gökyüzünün hareket edebilen kısmı.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve arka tarafta bir
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,örümcek ağı görüyorsunuz.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu örümcek ağı gökyüzündeki yerel koordinatlara karşılık geliyor.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu bir kural aracı. Arka tarafta
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,başka makinalar, ölçüm araçları ve teraziler,
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,hesap yapmaya çalışan araçlar var. tamam mı?
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Hep böyle bir şeyden istemiştim.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Tezim için aslında böyle bir şeyi kağıttan yaptım.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu bir 15. yüzyıl
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,cihazının bir kopyası.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Muhtemelen bu 3 tane Macbook Pros'la aynı değerdedir.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bunun aslı muhtemelen
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,benim evim, yanındaki ev, blok üzerindeki tüm evler,
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,sokağın iki tarafındaki tüm evler,
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,kasabadaki bir okul ve bir de kilise değerindedir.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar inanılmaz pahalı.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat size bu aletin nasıl kullanıldığını göstereyim.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,İlk basamağa gidelim.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer gece zamanı söyeleyeceksen ilk yapacağın
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,gökyüzünden bir yıldızı seçmek.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Bugün eğer hava açık olurse yaz üçgenini görebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve parlak bir yıldız olan Deneb var. Hadi Deneb'i seçelim.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,İkincisi Deneb'in yüksekliğini ölçeceksiniz.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,İkinci adım olarak, aleti kaldırıyorum
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ve yüksekliği düzgün bir şekilde
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,görebiliyorum.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve onun yüksekliğini ölçüyorum.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Yakalış 26 derece. Buradan göremezsiniz.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Üçüncü adım aletin üzerinde yıldızı bulmak.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Deneb burada.
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Dördüncü adım ağı hareket ettiriyorum,
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,gökyüzünü hareket ettiriyorum ve
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,yıldızın yüksekliği arkadaki ölçüye denk geliyor.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu olduğu zaman
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,her şey bir çizgi üzerine diziliyor.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Burada gerçek gökyüzüne
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,karşılık gelen bir gökyüzü modeli var. tamam mı?
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani bir anlamda
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,evrenin bir modelini elimde tutuyorum.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Sonra bir cetvel alıp onu
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,tarih çizgisine götürüyorum
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bana buradaki saati söylüyor.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ever. Işte bu aletin nasıl kullanıldığı.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne düşündüğünüzü biliyorum,
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,"Bu çok iş değil mi? Zamanı söylemek için çok iş değil mi?"
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,zamanı söylemek için sadece iPod'unuza bakmanız yetiyor.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat arada bir fark var, iPod'unuz ile
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,zamanın ne olduğunu tam olarak
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,söyleyebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Küçük Lewis'in bana söyleyeceği şekil ise
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,gökyüzünün bir resmi ile.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,O gökyüzüne araçların nasıl yerleşeceğini bilecek.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Sadece saati değil,
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,aynı zamanda güneşin nereden doğacağını,
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,gökyüzünde nasıl hareket edeceğini bilecek.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Güneşin ne zaman doğup ne zaman batacağını bilecek.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Gökyüzündeki her cismi
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,bilecek.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Bilgisayar görüntülerinde ve
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,bilgisayar arayüz tasarlamada
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,yeterlilik diye bir terim var.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Yeterlilik bir aracın üzerinde işlem
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,yapabileceğimiz özellikleri.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Usturlabın bize olanak verdiği
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,gökyüzüne bağlanıp, gökyüzüne bakıp
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,çok daha fazlasını olmak, görüleni
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ve görülmeyeni beraber görmek.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu sadece bir kullanımı. İnanılmaz,
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,muhtelemelen kitapta olan 350, 400 kullanımı daha
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,var, yani bu ilk bilgisayarın 1000 taneden
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,fazla kullanım alanı var.
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu arkada karasal navigasyon için
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ayarlar ve ölçümler var.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Onunla inceleme yapabilirsiniz. Baghdad şekli onunla incelendi.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Her çeşit matematiksel denklemi hesaplamada kullanılabilir.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve tüm bunları göstemek bir üniversite dersine anca sığar.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Usturlabın geçmişi inanılmaz.
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,2,000 yılın üzerindeler.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Stereografik projeksiyon kavramı
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,milattan önce 330 yılında ortaya çıktı.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Usturlablar bir çok değişik
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,şekil ve biçimlerde geliyorlar.
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar taşınabilir olanlar. Bu büyükler görüntü için olanlar.
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bence usturlablar ile ortak olan şey
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,hepsizi çok güzel sanat eserleri.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,El ustalığının ve kesinliğin
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,hayran bırakan ve etkileyen kalitesi.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Her teknoloji gibi usturlablar da zamanla gelişiyorlar.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,İlk ağlar mesela çok basit ve ilkeldi.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve gelişen ağlar kültürel simgeler haline geldi.
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Mesela bu Oxford'dan.
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ben bunu olağanüstü buluyorum çünkü
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ağ şekli tamamen simetrik
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ve tamamen asimetrik olan bir gökyüzünü doğru bir şekilde yansıtıyor.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne kadar muhteşem değil mi? Tamamen inanılmaz?
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi küçük Lewis'in usturlabı olacak mıydı?
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Muhtemelen pirinçten yapılanı olmazdı. Muhtemelen odundan
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da kağıttan yapılanı olurdu. Bu bilgisayarların çoğu
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,taşınabilirdi ve
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,cebinde taşıyabiliyordun.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Peki usturlab neye ilham veriyor?
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Bence ilk şey şu ki bize
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,atalarımızın yıllar yıllar öncesinde
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ne kadar birikimli olduklarını gösteriyor.
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu inanılmaz bir araç.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Her teknoloji gelişiyor.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Her teknoloji gelişti ve diğerleri tarafından ilerletildi.
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve teknoloji ile tabii ki kesinlik
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ve doğruluk kazanıyoruz.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bence kaybettiğimiz de
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,bir zaman kavramı,
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,bir kavram olgusu.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Gökyüzünü bilmek, gökyüzü ile ilişkimizi bilmek
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,zamanı bilmedeki
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,gerçek soru.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Bence usturlablar inanılmaz araçlar.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu araçlardan ne öğrenebilirsiniz?
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani esasen ortada sıcak bir
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,dünyaya bağlanabileceğimiz fikri var.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Usturlablar bizi bu sıcak fikre götürüyor,
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,her şeyin nasıl bir araya geleceği
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ve dünyaya nasıl bağlanacağımız fikrine.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)