[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Während Technologie vorranschreitet
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,und sich weiter entwickelt
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,nehmen viele von uns an, das uns diese Fortschritte
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,intelligenter machen,
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,uns klüger und mit der Welt verbundener machen.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Und, was ich vermuten möchte
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ist, das dies nicht notwendig der Fall ist,
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,denn Fortschritt ist einfach ein Wort für Veränderung.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,und mit Veränderungen gewinnst du etwas,
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,aber du verlierst auch etwas.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Was ich tun möchte um diesen Punkt wirklich zu illustrieren
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ist zu zeigen, wie mit Technologie umgegangen wurde
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,eine sehr einfache, sehr vertraute und alltägliche Frage.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dies ist dir Frage.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie viel Uhr ist es? Wie viel Uhr ist es?
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du auf dein iPhone schaust ist es einfach die Zeit zu nennen.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber würde dich gern fragen, wie du die Zeit bestimmtest
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn du kein iPhone hättest?
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie würdest du die Zeit bestimmen, sagen wir vor 600 Jahren?
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie würdest du es tun?
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Gut, die Art, wie du das machen würdest, ist durch Nutzung eines Gerätes
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,das Astrolabium genannt wird.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, ein Astrolabium ist in der heutigen Welt relativ unbekannt.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber in der Zeit des 13. Jarhunderts,
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,war es der Apparat des Tages.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Es war der erste gängige Computer der Welt.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es war ein Werkzeug, welches tatsächlich ein Model des Himmels ist.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, die verschiedenen Teile des Astrolabiums bei diesem speziellen Typ,
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Netz korrespondiert mit den Positionen der Sterne.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Platte entspricht einem Koordinatensystem.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die Grundplatte hat einige Skalen und bringt alles zusammen.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du ein gebildetes Kind gewesen wärst,
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,hättest du ein Astrolabium nicht nur zu nutzen gewusst,
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,du wüsstest auch wie ein Astrolabium gebaut wird.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wir wissen das, weil die erste Abhandlung über das Astrolabium,
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,die erste technische Anleitung in englischer Sprache,
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,wurde von Geoffrey Chaucer geschrieben.
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja, der Geoffrey Chaucer von 1391,
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,für seinen kleinen Lewis, seinen 11 Jahre alten Sohn.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Und in diesem Buch würde der kleine Lewis die große Idee finden.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die zentrale Idee die den Computer funktionieren lässt
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ist diese Sache, die stereographische Projektion genannt wird.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das Konzept ist grundsätzlich
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,wie du das dreidimensionale Bild des Nachthimmels,
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,der uns umgibt auf einer flachen, tragbaren,
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,zweidimensionalen Oberfläche repräsentierst.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Idee ist eigentlich relativ simpel.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Stell dir die Erde im Zentrum des Universums vor,
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,und darum herum ist der Himmel, auf eine Kugel projiziert.
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeder Punkt auf der Oberfläche der Kugel
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,wird durch den unteren Pol
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,auf die flache Oberfläche abgebildet, wo es dann aufgezeichnet wird.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Dadurch stimmt der Nordstern mit dem Zentrum des Apparats überein.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Ekliptik, welche der Weg von Sonne Mond und Planeten ist
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,wird durch einen abgesetzten Kreis dargestellt.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Die hellen Sterne sind kleine Lilien auf dem Netz.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die hohe korrespondiert mit dem Plattensystem
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, das wirklich geniale am Astrolabium ist nicht die Projektion.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Das wirklich geniale ist, dass es zwei Koordinatensysteme zusammenbringt,
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,so dass sie perfekt zusammenpassen.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Da ist die Position von Sonne, Mond und Planeten auf dem beweglichen Netz.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dann ihre Aufenthaltsorte am Himmel
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,von einer bestimmten Breite auf der Rückseite der Platte aus betrachtet. Okay?
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie benutzt ihr diesen Apparat?
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Gut lasst mich zuerst etwas zurückgehen.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein Astrolabium. Ziemlich eindrucksvoll nicht wahr?
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Also dieses Astrolabium ist von uns geliehen
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,von der Oxforder Schule für – vom Museum für Geschichte.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ihr könnt die verschiedenen Teile sehen.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Das sind die Grundplatte, und die Skalen auf der Rückseite.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist das Raster. Okay. Seht ihr das?
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist der bewegliche Teil des Himmels.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Und im Hintergrund könnt ihr ein Spinnennetzmuster sehen.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ein Spinnennetzmuster.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das Spinnennetzmuster stimmt mit den lokalen Koordinaten am Himmel überein.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein Linealwerkzeug. Und auf der Rückseite
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,sind einige andere Spielereien, Messwerkzeuge,
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,und Skalen, um einige Kalkulationen machen zu können. Okay?
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Wisst ihr, eines von denen wollte ich immer schon haben.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Für meine Doktorarbeit habe ich sogar eines von diesen aus Papier gebaut.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dieses hier, das ist eine Nachbildung
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,eines Apparates aus dem 15. Jarhundert.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Und sein Wert ist wahrscheinlich ungefähr der von drei Macbooks Pro.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber ein echtes würde ungefähr so viel wie mein Haus kosten,
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,und das Haus daneben und genaugenommen jedes im Block,
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,auf beiden Seiten der Straße,
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht eine Schule dazu und etwas – du weist schon, eine Kirche.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Die sind einfach unglaublich teuer.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber lass mich dir zeigen man dieses Gerät benutzt.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Also lasst uns bei Schritt eins beginnen.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Das erste was ihr macht, ihr wählt einen Stern aus
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,am Nachthimmel, wenn ihr die Zeit bei Nacht bestimmt.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, heute Nacht ist es klar, ihr werdet das Sommerdreieck sehen können.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Und da ist ein heller Stern Deneb genannt. Lasst uns Deneb auswählen.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Zweite ist, ihr messt die Höhe von Deneb.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, Schritt zwei, Ich halte das Gerät hoch
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,und dann markiere ich seine Höhe dort
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,I kann ihn jetzt klar erkennen.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dann messe ich seine Höhe.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, das sind ungefähr 26 grad. Ihr könnt es von da nicht sehen.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Schritt drei ist, identifiziere den Stern auf der Vorderseite des Apparates.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Daneb ist dort. Das kann ich sagen.
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Schritt vier ist dann bewege das Raster,
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Bewege den Himmel so, dass die Höhe des Sterns
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,mit der Skala auf der Rückseite übereinstimmt.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Okay, also, wenn das passiert
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,richtet sich alles aus.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe hier ein Modell des Himmels
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,das mit dem wirklichen Himmel übereinstimmt. Okay?
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Also ist es in gewissem Sinne,
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,als würde ich ein Modell des Universums in der Hand halten.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Und am Schluss, nehme ich ein Lineal
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,und bewege das Lineal zu einer Datumslinie
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,welche mir dann hier die Zeit sagt.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Richtig. Also, so wird der Apparat benutzt.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, ich weiß, was ihr denkt.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,"Das ist viel Arbeit, nicht wahr? Ist es nicht ein ziemlicher Aufwand um die Zeit bestimmen zu können?"
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Während ihr auf euren iPod schaut um eben die Zeit abzulesen.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber, da ist ein Unterschied zwischen den beiden, weil ihr mit eurem iPod
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,genau sagen könnt – oder mit eurem iPhone, könnt ihr genau sagen
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,wie viel Uhr es ist, mit Exaktheit.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Art, wie klein Lewis die Zeit bestimmen würde
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ist durch ein Abbild des Himmels.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Er wüsste, wo die Dinge am Himmel zusammenpassen.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Er wüsste nicht nur wie spät es ist,
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,er wüsste auch wo die Sonne aufgehen
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,und wie sie sich über den Himmel bewegen würde.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Er wüsste wann die Sonne aufginge und wann sie unterginge.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Und er wüsste das im Allgemeinen für jedes himmlische Objekt
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,am Firmament.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Also in der Computergafik
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,und dem Computer-Nutzer-Interfacedesign,
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,gibt es einen Ausdruck, der Angebots-Charakter genannt wird.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, Angebots-Charakteristika sind die Qualitäten eines Objektes
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,die uns erlauben eine Aktion damit durchzuführen.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Und was das Astrolabium tut, ist uns zu erlauben,
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,von uns zu verlangen mit dem Nachthimmel in Verbindung zu treten,
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,hoch in den Nachthimmel zu schauen und viel mehr zu sein –
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,das Sichtbare und das Unsichtbare zusammen zu sehen.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, das ist bloß eine Anwendung. Unglaublich,
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,es gibt wahrscheinlich 350, 400 Anwendungen.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich gibt es einen Text, und der nennt über tausend Anwendungen
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,dieses ersten Computers.
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Auf der Rückseite ist eine Skala und Abmessungen
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,für Landnavigation
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ihr könnt damit vermessen. Bagdad wurde damit vermessen.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Es kann benutzt werden um mathematische Gleichungen aller Art zu berechnen.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es würde einen ganzen Universitätskurs brauchen, um es darzustellen.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Astrolabien haben eine unglaubliche Geschichte.
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Die sind über 2.000 Jahre alt.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Konzept der stereografische Projektion
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,entstand 330 v. Chr.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das Astrolabium gibt es in vielen verschiedenen
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Größen und Formen.
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Da ist ein tragbares. Da ist eines mit großer Anzeige.
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich denke, was alle Astrolabien gemeinsam haben
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ist, dass sie alle schöne Kunstwerke sind.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Da ist eine Qualität von Handwerkskunst und Präzision
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,die einfach erstaunlich und bemerkenswert ist.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Astrolabien, wie jede Technologie entwickeln sich mit der Zeit.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, die ersten Raster zum Beispiel waren sehr simpel.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Und fortschrittliche Raster wurden kulturelle Wahrzeichen.
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Dieses ist aus Oxford.
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich finde dieses hier wirklich besonders, weil das Netzmuster
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,komplett symmetrisch ist,
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,und es bildet eigentlich einen vollständig asymmetrischen, oder zufälligen Himmel ab.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ist das nicht cool? Das ist einfach großartig.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, würde klein Lewis ein Astrolabium haben?
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Wahrscheinlich keines aus Messing. Er würde ein aus Holz gemachtes haben,
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,oder Papier. Und die große Mehrheit dieser ersten Computer
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,waren tragbare Geräte
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,die man in der Tasche tragen konnte.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, was regt das Astrolabium an?
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Gut, ich denke das Erste ist, dass
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,es uns einfach erinnert wie erfinderisch die Leute waren,
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,unser Vorfahren waren, Jahre und Jahre vorher.
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein unglaubliches Gerät.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Jede Technologie entwickelt sich.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Jede Technologie wird von anderen umgeformt und beeinflusst.
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Und was wir mit neuer Technik gewinnen ist natürlich,
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Präzision und Exaktheit.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber, was wir verlieren ist, denke ich
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,genau – ein gefühlter Sinn
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,für den Himmel eine Art Kontext.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Den Himmel zu kennen und deine Beziehung zum Himmel zu kennen,
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ist das Zentrum der wirklichen Antwort
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,zu wissen, welche Zeit es ist.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, es ist – ich denke Astrolabien sind einfach bemerkenswerte Apparate.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Und nun, was könnt ihr von diesen Apparaten lernen?
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Gut, zu allererst, dass es ein subtiles Wissen gibt,
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,dass wir uns mit der Welt verbinden können.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Und Astrolabien bringen uns zurück zu diesem subtilen Empfinden
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,wie genau alles zusammenpasst,
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,und auch wie wir mit der Welt verbunden sind.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Danke vielmals.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)