[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Ambtenaren in Arcadia, een buitenwijk van Los Angeles,
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:05.74,Default,,0000,0000,0000,,hebben een 13-jarig meisje in bewaring genomen
Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:08.05,Default,,0000,0000,0000,,en zeggen dat ze dusdanig in afzondering werd gehouden
Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:09.94,Default,,0000,0000,0000,,door haar ouders, dat ze nooit heeft leren
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:11.04,Default,,0000,0000,0000,,praten.
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Het meisje droeg nog steeds luiers en kraamde
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:14.78,Default,,0000,0000,0000,,kinderlijke geluiden uit toen een maatschappelijk werker
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:16.88,Default,,0000,0000,0000,,de zaak twee weken geleden ontdekte.
Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Autoriteiten hopen dat ze nog steeds een normaal
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:20.38,Default,,0000,0000,0000,,leervermogen heeft.
Dialogue: 0,0:00:20.38,0:00:22.19,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Een van de eerste die het kind te zien kreeg was
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Temple City detective, Sergeant Frank Linley.
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:34.93,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Ik wist al dat het kind 13-en-een-half jaar oud was
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:42.47,Default,,0000,0000,0000,,en ik nam ĂŠĂŠn kijkje naar haar en ze was niet veel
Dialogue: 0,0:00:42.47,0:00:44.75,Default,,0000,0000,0000,,groter dan mijn dochter, Beverly,
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:46.78,Default,,0000,0000,0000,,die net 7 geworden was
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:49.02,Default,,0000,0000,0000,,ongeveer 3 maanden eerder.
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Ik kon moeilijk beseffen
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:56.20,Default,,0000,0000,0000,,dat dit kind zo oud was als ze was.
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:01:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Het kind was duidelijk ernstig mishandeld.
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Ze droeg nog steeds luiers,
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:02.40,Default,,0000,0000,0000,,kon niet lopen,
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:04.41,Default,,0000,0000,0000,,ze had op dat moment geen vaardigheden om te praten.
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:08.87,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:12.67,Default,,0000,0000,0000,,De laatste keer dat ik in deze straat ben geweest is waarschijnlijk
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:13.94,Default,,0000,0000,0000,,30 jaar geleden.
Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:16.44,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Ja, daar is het.
Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Het is niet veel veranderd.
Dialogue: 0,0:01:20.57,0:01:21.88,Default,,0000,0000,0000,,De achtertuin ziet er hetzelfde uit,
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:23.99,Default,,0000,0000,0000,,overal onkruid en dor gras.
Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:26.46,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Het ziet er net zo uit als in 1970.
Dialogue: 0,0:01:28.82,0:01:30.59,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Het huis was eigendom van Clark Wiley.
Dialogue: 0,0:01:32.66,0:01:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Een einzelganger, Clark had de wereld zijn rug toegekeerd
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:36.72,Default,,0000,0000,0000,,na zijn moeder was gedood
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:38.71,Default,,0000,0000,0000,,in een verkeersongeluk waarbij de dader vluchtte.
Dialogue: 0,0:01:38.71,0:01:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Na het ongeluk zou het bij Wiley thuis
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:43.19,Default,,0000,0000,0000,,nooit meer hetzelfde zijn.
Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:47.75,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Het huis was compleet donker.
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Al de jalouzieen waren dicht.
Dialogue: 0,0:01:51.99,0:01:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Er was geen speelgoed, geen kleren,
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:57.37,Default,,0000,0000,0000,,niets dat zou aangeven dat hier een kind
Dialogue: 0,0:01:57.37,0:01:59.74,Default,,0000,0000,0000,,van eniger leeftijd woonde.
Dialogue: 0,0:01:59.74,0:02:04.88,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:02:04.88,0:02:10.24,Default,,0000,0000,0000,,De slaapkamer van het kind was achter in deze hoek.
Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Dat was de slaapkamer.
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:15.60,Default,,0000,0000,0000,,De ramen waren bedekt tot ongeveer drie centimeter
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:18.50,Default,,0000,0000,0000,,van de bovenkant, wat het enige natuurlijke licht was
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:20.30,Default,,0000,0000,0000,,dat ooit naar binnen scheen in al de tijd dat het kind
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:22.75,Default,,0000,0000,0000,,in de slaapkamer was
Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:25.16,Default,,0000,0000,0000,,In de slaapkamer stond alleen een
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:30.66,Default,,0000,0000,0000,,kooi met een luik van kippengaas en
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:34.13,Default,,0000,0000,0000,,een of ander draad wat het luik dicht hield wanneer ze
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:35.15,Default,,0000,0000,0000,,het afsloten.
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Er stond een pispot met een soort van
Dialogue: 0,0:02:38.32,0:02:40.15,Default,,0000,0000,0000,,zelfgemaakt vastbind mechanisme.
Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:44.05,Default,,0000,0000,0000,,13 jaar lang, heeft Genie vastgezeten
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:45.57,Default,,0000,0000,0000,,in haar slaapkamer.
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Haar dagen vastgebonden aan een pispot.
Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:50.47,Default,,0000,0000,0000,,In die tijd heeft Clark haar zoon John en
Dialogue: 0,0:02:50.47,0:02:54.53,Default,,0000,0000,0000,,vrouw Irene opgedragen nooit met haar te praten.
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:02:58.38,Default,,0000,0000,0000,,In haar donkere kamer, had ze een leven bijna totaal
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:00.39,Default,,0000,0000,0000,,geisoleerd van de buitenwereld.
Dialogue: 0,0:03:00.39,0:03:03.24,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs de buren waren zich compleet
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:06.56,Default,,0000,0000,0000,,niet bewust van haar bestaan.
Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:08.52,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:10.27,Default,,0000,0000,0000,,We kwamen thuis van het werk toen de politie hier was
Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:11.79,Default,,0000,0000,0000,,en ze kwamen naar ons toe om ons te ondervragen.
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Toen kwamen we erachter wat er gebeurt was
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:17.11,Default,,0000,0000,0000,,en dat ze een dochtertje hadden.
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Niemand wist het hiervoor.
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:23.54,Default,,0000,0000,0000,,En toen we erachter kwamen wat er gebeurd was,
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:24.47,Default,,0000,0000,0000,,hoe ze was behandeld,
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:27.57,Default,,0000,0000,0000,,ik bedoel, iedereen was in shock en
Dialogue: 0,0:03:27.57,0:03:28.93,Default,,0000,0000,0000,,kon het niet geloven.
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:30.18,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Hun hele huwelijk
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:34.08,Default,,0000,0000,0000,,had Clark zijn wil opgelegd aan Irene
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:35.35,Default,,0000,0000,0000,,en blind geworden door staar,
Dialogue: 0,0:03:35.35,0:03:38.70,Default,,0000,0000,0000,,was ze te bang om zich te verzetten.
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Maar op een dag brak er iets.
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Toen Clark weg was om boodschappen te doen,
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:44.35,Default,,0000,0000,0000,,greep ze haar kans en vluchtte ze.
Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Het was de eerste glimp die de wereld te zien zou krijgen
Dialogue: 0,0:03:46.11,0:03:48.87,Default,,0000,0000,0000,,van Clark en Irene's duistere geheim.
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Ik ontmoette Clark en Irene op het politiebureau van Temple City.
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Ze zaten beiden vast, toen.
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Toen we Irene ondervroegen
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:59.44,Default,,0000,0000,0000,,zei ze niets over het gezin,
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:01.14,Default,,0000,0000,0000,,en zeker niet over de kinderen
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Ik probeerde samen met mijn collega Clark te ondervragen.
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Hij weigerde met ons te praten.
Dialogue: 0,0:04:06.25,0:04:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Hij zij geen woord.
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Hij gaf er niet eens de blijk van dat hij ook maar begreep
Dialogue: 0,0:04:09.02,0:04:09.99,Default,,0000,0000,0000,,wat wij zeiden.
Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:10.75,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Waarom hield u uw dochter vast in een kamer?
Dialogue: 0,0:04:14.51,0:04:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Wiley heeft geen commentaar.
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Geen commentaar.
Dialogue: 0,0:04:16.45,0:04:18.12,Default,,0000,0000,0000,,We hebben geen tijd gehad om de aanklacht te bespreken.
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:19.19,Default,,0000,0000,0000,,We hebben hem niet eens gezien.
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Niet in staat om de waarheid onder ogen te komen
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:23.69,Default,,0000,0000,0000,,slaat Clark de hand aan zichzelf.
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:27.70,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Vanochtend hebben de autoriteiten bevestigd dat
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:32.55,Default,,0000,0000,0000,,de 70 jaar oude Clark Wiley zichzelf heeft doodgeschoten
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:33.58,Default,,0000,0000,0000,,net voordat hij naar de rechtbank zou gaan
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:35.55,Default,,0000,0000,0000,,en aangeklaagd zou worden voor kindermishandeling.
Dialogue: 0,0:04:35.55,0:04:37.59,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Na 13 jaar was Genie eindelijk vrij
Dialogue: 0,0:04:40.77,0:04:44.03,Default,,0000,0000,0000,,en voor wetenschappers, was ze precies het geval waar ze
Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:45.58,Default,,0000,0000,0000,,op zaten te wachten.
Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:47.82,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:50.46,Default,,0000,0000,0000,,13 jaar lang heeft Genie compleet geisoleerd geleefd
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:52.82,Default,,0000,0000,0000,,van de buitenwereld.
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Opgegroeid in een stadse slaapkamer,
Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:57.76,Default,,0000,0000,0000,,was Genie een net zo verwilderd kind als wanneer ze door
Dialogue: 0,0:04:57.76,0:04:58.90,Default,,0000,0000,0000,,wolven was grootgebracht.
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:05:00.57,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Op 13 jarige leeftijd was ze zo groot als een 6 jarige.
Dialogue: 0,0:05:03.93,0:05:07.40,Default,,0000,0000,0000,,En het ergste, niemand had haar geleerd te praten.
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:08.20,Default,,0000,0000,0000,,De vraag is nu,
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:09.98,Default,,0000,0000,0000,,kan ze dit ooit leren?
Dialogue: 0,0:05:09.98,0:05:14.24,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Genie's geval was zo belangrijk voor de wetenschap
Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:19.30,Default,,0000,0000,0000,,dat de regering een team van wetenschappers had bekostigd
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:21.91,Default,,0000,0000,0000,,om de vele vragen die ze opriep te beantwoorden.
Dialogue: 0,0:05:21.91,0:05:25.81,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Twee van de wetenschappers die zeer
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:28.87,Default,,0000,0000,0000,,belangrijk zouden worden voor Genie
Dialogue: 0,0:05:28.87,0:05:31.23,Default,,0000,0000,0000,,waren kinderpsycholoog James Kent
Dialogue: 0,0:05:31.23,0:05:32.93,Default,,0000,0000,0000,,en taalkundige Susan Curtis.
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:36.69,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Nooit hadden ze een geval gezien
Dialogue: 0,0:05:38.14,0:05:39.53,Default,,0000,0000,0000,,zo extreem als Genie.
Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:46.50,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:46.50,0:05:50.38,Default,,0000,0000,0000,,We zagen haar op een bepaalde manier als een pasgeborene,
Dialogue: 0,0:05:50.38,0:05:51.60,Default,,0000,0000,0000,,terwijl we wisten dat ze dat niet was,
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:54.56,Default,,0000,0000,0000,,ze droeg 13 jaren van herinneringen en ervaringen bij zich
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:55.94,Default,,0000,0000,0000,,niet allemaal mooi
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:57.49,Default,,0000,0000,0000,,de meeste niet, denk ik
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:06:00.08,Default,,0000,0000,0000,,en zo dachten we dat we haar moesten blootgeven
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:03.18,Default,,0000,0000,0000,,aan hoe de wereld voor haar zou gaan worden
Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:04.49,Default,,0000,0000,0000,,weg van het ziekenhuisbed.
Dialogue: 0,0:06:04.49,0:06:05.62,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:06:05.62,0:06:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Voor Genie was alles een nieuwe ervaring.
Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Je doet wat je ook met je eigen kinderen zou doen
Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:14.66,Default,,0000,0000,0000,,als je ze kennis zou laten maken met de wereld.
Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Je haalt ze eruit, houdt ze omhoog en laat ze zien.
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Dan bekijk je hun reactie, of dit teveel om te verwerken,
Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:20.93,Default,,0000,0000,0000,,of dat ze er geen genoeg van krijgen, en dan
Dialogue: 0,0:06:20.93,0:06:22.77,Default,,0000,0000,0000,,ga je verder naar de volgende ervaring.
Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Genie maakte enorme vooruitgang.
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl de experts haar bekeken
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:28.94,Default,,0000,0000,0000,,realiseerden ze zich dat zij mischien wel eens het antwoord kon zijn
Dialogue: 0,0:06:28.94,0:06:32.43,Default,,0000,0000,0000,,op de vraag die de wetenschap voor zo lang bezig heeft gehouden.
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Dus pakten we deze prachtige kans die zij
Dialogue: 0,0:06:37.46,0:06:41.52,Default,,0000,0000,0000,,ons gaf op een zo liefdevol mogelijke manier en
Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:47.34,Default,,0000,0000,0000,,gebruikten we het om eindelijk
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:50.61,Default,,0000,0000,0000,,specifieke hypothesen en ideeen aan te pakken
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:52.99,Default,,0000,0000,0000,,over menselijke taal en het menselijke brein.
Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:55.23,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:06:55.23,0:06:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Deze hypothesen waren gebasseerd op de laatste
Dialogue: 0,0:06:57.22,0:07:00.82,Default,,0000,0000,0000,,ideeen over de ontwikkeling van kinderhersenen.
Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Volgens de theorie
Dialogue: 0,0:07:02.19,0:07:04.39,Default,,0000,0000,0000,,kunnen jonge kinderen alleen bepaalde dingen leren
Dialogue: 0,0:07:04.39,0:07:08.27,Default,,0000,0000,0000,,op bepaalde cruciale perioden
Dialogue: 0,0:07:08.27,0:07:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Taal hoorde bij zo'n cruciale periode
Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:12.22,Default,,0000,0000,0000,,en volgens de theorie,
Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:14.40,Default,,0000,0000,0000,,had Genie, die nu een tiener was,
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:15.82,Default,,0000,0000,0000,,haar kans voor altijd gemist.
Dialogue: 0,0:07:15.82,0:07:18.72,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Maar ongelofelijkerwijs, bewees Genie het
Dialogue: 0,0:07:20.78,0:07:22.14,Default,,0000,0000,0000,,tegendeel.
Dialogue: 0,0:07:22.14,0:07:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Zoals de beelden laten zien bloeide Genie helemaal op.
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Ze werd niet alleen dolblij van de wereld
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:29.14,Default,,0000,0000,0000,,om haar heen, maar ook leerde ze de woorden
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:31.05,Default,,0000,0000,0000,,voor de nieuwe dingen die ze zag.
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:35.86,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:35.86,0:07:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Ze was heel erg geinteresseerd in alles
Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:39.10,Default,,0000,0000,0000,,om haar heen.
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Ze wilde weten wat de woorden waren
Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:41.83,Default,,0000,0000,0000,,voor alles wat zich om haar heen begaf.
Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Ze wilde zich inlaten met alle mensen om haar heen.
Dialogue: 0,0:07:45.23,0:07:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Ze schoot mentaal niet tekort.
Dialogue: 0,0:07:47.06,0:07:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Ze was erg bij de les en iedereen die met haar werkte,
Dialogue: 0,0:07:49.38,0:07:53.83,Default,,0000,0000,0000,,van leraren tot therapeuten,
Dialogue: 0,0:07:53.83,0:07:56.42,Default,,0000,0000,0000,,wist dat ze niet achterlijk was.
Dialogue: 0,0:07:56.42,0:07:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Het was zo duidelijk als wat.
Dialogue: 0,0:07:57.80,0:08:00.23,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:02.61,Default,,0000,0000,0000,,En toen ze meer en meer woorden begon te leren,
Dialogue: 0,0:08:02.61,0:08:03.81,Default,,0000,0000,0000,,honderden woorden,
Dialogue: 0,0:08:03.81,0:08:06.96,Default,,0000,0000,0000,,veel sneller dan ik ooit had gedacht,
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:08.84,Default,,0000,0000,0000,,en die woorden begon te verbinden,
Dialogue: 0,0:08:08.84,0:08:11.97,Default,,0000,0000,0000,,toen dacht ik dat ik het misschien wel eens fout kon hebben
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Misschien is zij wel degene die bewijst dat
Dialogue: 0,0:08:14.50,0:08:18.20,Default,,0000,0000,0000,,deze hypothese niet correct is.
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Maar Genie kon niet zo snel ontsnappen aan de effecten
Dialogue: 0,0:08:19.98,0:08:22.11,Default,,0000,0000,0000,,van haar verleden.
Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Ze werd nog steeds achtervolgd door haar traumatiserende opvoeding,
Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:27.07,Default,,0000,0000,0000,,gevangen door de gedachten aan het verschrikkelijke lot
Dialogue: 0,0:08:27.07,0:08:28.50,Default,,0000,0000,0000,,dat ze had ondergaan,
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:32.81,Default,,0000,0000,0000,,en op het gebied van taal maakte ze geen vooruitgang meer.
Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Ze leerde honderden woorden.
Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Ze heeft een enorme woordenschat, maar taal
Dialogue: 0,0:08:35.98,0:08:37.21,Default,,0000,0000,0000,,is niet losse woorden.
Dialogue: 0,0:08:37.21,0:08:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Taal is grammatica.
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Taal is het maken van zinnen.
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Hoe maak je een zin?
Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Wat kan een zin zijn?
Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Wat is een zin?
Dialogue: 0,0:08:46.71,0:08:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Hoe weet je automatisch dat iets
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:49.30,Default,,0000,0000,0000,,een zin is?
Dialogue: 0,0:08:49.30,0:08:50.20,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Dus het was niet dat ze cognitief
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:55.18,Default,,0000,0000,0000,,tekort schoot, in andere opzichten
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:58.42,Default,,0000,0000,0000,,was het wel dat ze cognitief tekort schoot
Dialogue: 0,0:08:58.42,0:09:02.07,Default,,0000,0000,0000,,in dit eiland van het menselijke brein,
Dialogue: 0,0:09:02.07,0:09:04.94,Default,,0000,0000,0000,,het mentale vermogen dat we gramatica noemen.
Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Toen Genie werd gevonden
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:08.76,Default,,0000,0000,0000,,stond de hersenwetenschap in de kinderschoenen,
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:10.95,Default,,0000,0000,0000,,maar vandaag hebben we een veel duidelijker beeld
Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:12.60,Default,,0000,0000,0000,,van wat er werkelijk gebeurt in gevallen van
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:14.27,Default,,0000,0000,0000,,extreme verwaarlozing zoals bij Genie.
Dialogue: 0,0:09:14.27,0:09:16.55,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:09:16.55,0:09:19.82,Default,,0000,0000,0000,,In Genie's hersenen, de linkerhelft van haar hersenen,
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:23.01,Default,,0000,0000,0000,,haar cortex, waar de neurale systemen zitten die
Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:24.92,Default,,0000,0000,0000,,verantwoordelijk zijn voor spraak en taal
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:26.97,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze nooit enige woorden had gehoord
Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:31.43,Default,,0000,0000,0000,,en omdat er nooit echt tegen haar geproken was
Dialogue: 0,0:09:31.43,0:09:32.89,Default,,0000,0000,0000,,werden de hersenen nooit gestimuleerd.
Dialogue: 0,0:09:32.89,0:09:34.08,Default,,0000,0000,0000,,En omdat die nooit werden gestimuleerd
Dialogue: 0,0:09:34.08,0:09:38.49,Default,,0000,0000,0000,,worden ze kleiner en minder functioneel,
Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:41.39,Default,,0000,0000,0000,,verbindingen verdwijnen en uiteindelijk ontstaan er
Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:43.30,Default,,0000,0000,0000,,fysieke veranderingen in dat deel van de hersenen.
Dialogue: 0,0:09:43.30,0:09:44.55,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:09:44.55,0:09:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Met de moderen technologie vandaag de dag
Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:49.54,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we werkelijk zien wat er gebeurt in de hersenen
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:53.69,Default,,0000,0000,0000,,van verwilderde kinderen en de effecten zijn schokkend.
Dialogue: 0,0:09:53.69,0:09:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Zonder normale stimulatie
Dialogue: 0,0:09:55.85,0:09:58.42,Default,,0000,0000,0000,,worden hun hersenen kleiner en misvormd.
Dialogue: 0,0:09:58.42,0:10:01.13,Default,,0000,0000,0000,,En hoe vroeger deze verwaarlozing begint, en hoe langer
Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:04.71,Default,,0000,0000,0000,,dit voortduurt, hoe erger de beschadiging zal zijn.
Dialogue: 0,0:10:04.71,0:10:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Zonder enige stimulatie
Dialogue: 0,0:10:06.21,0:10:08.32,Default,,0000,0000,0000,,is in Genie's hersenen de capaciteit voor taal
Dialogue: 0,0:10:08.32,0:10:11.39,Default,,0000,0000,0000,,simpelweg nooit ontwikkeld, en nu dat ze een
Dialogue: 0,0:10:11.39,0:10:14.43,Default,,0000,0000,0000,,tiener was, zou ze het nooit meer kunnen leren.
Dialogue: 0,0:10:14.43,0:10:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Ondanks dit bleef Genie een belangrijk deel
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:19.20,Default,,0000,0000,0000,,van iedereens leven, maar er lagen meer problemen
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:20.43,Default,,0000,0000,0000,,in het verschiet.
Dialogue: 0,0:10:20.43,0:10:24.36,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:10:24.36,0:10:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Kinderen moeten bij iemand toebehoren
Dialogue: 0,0:10:25.70,0:10:27.63,Default,,0000,0000,0000,,wanneer ze opgroeien en zij was nog steeds een kind
Dialogue: 0,0:10:27.63,0:10:29.63,Default,,0000,0000,0000,,en had een familie nodig waar ze bij hoorde.
Dialogue: 0,0:10:29.63,0:10:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Dus dat hadden we graag gewild,
Dialogue: 0,0:10:30.91,0:10:32.92,Default,,0000,0000,0000,,een familie waar zij bij kon horen
Dialogue: 0,0:10:34.48,0:10:37.34,Default,,0000,0000,0000,,en dat helaas niet wat er gebeurde.
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Wat er wel gebeurde is zowat het ergste wat
Dialogue: 0,0:10:39.92,0:10:43.63,Default,,0000,0000,0000,,ik me kon voorstellen.
Dialogue: 0,0:10:43.63,0:10:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Op haar 18e verjaardag ging Genie weer wonen bij haar
Dialogue: 0,0:10:46.61,0:10:48.92,Default,,0000,0000,0000,,moeder, Irene, in het huis waar ze zo
Dialogue: 0,0:10:48.92,0:10:51.27,Default,,0000,0000,0000,,verschrikkelijk mishandeld was.
Dialogue: 0,0:10:51.27,0:10:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Maar na enkele weken
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:55.11,Default,,0000,0000,0000,,was het duidelijk dat Irene het niet aan kon.
Dialogue: 0,0:10:55.11,0:10:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Vanaf dan heeft de staat de voogdij over Genie
Dialogue: 0,0:10:57.28,0:10:59.36,Default,,0000,0000,0000,,met verschrikkelijke gevolgen.
Dialogue: 0,0:10:59.36,0:11:01.67,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Ik was student en mensen luisterden niet naar mij.
Dialogue: 0,0:11:04.71,0:11:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Mensen die moesten ingrijpen luisterden niet naar mij.
Dialogue: 0,0:11:08.19,0:11:10.45,Default,,0000,0000,0000,,En zo besteedde ik heel veel tijd aan
Dialogue: 0,0:11:10.45,0:11:13.44,Default,,0000,0000,0000,,de telefoon, mensen smekend om in te grijpen
Dialogue: 0,0:11:13.44,0:11:18.26,Default,,0000,0000,0000,,en deze persoon te redden, die het ergste
Dialogue: 0,0:11:18.26,0:11:20.30,Default,,0000,0000,0000,,geval van verwaarlozing en afzondering had beleeft
Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:22.22,Default,,0000,0000,0000,,in de medische geschiedenis.
Dialogue: 0,0:11:22.22,0:11:23.28,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Genie verhuisde van thuis naar thuis
Dialogue: 0,0:11:25.23,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,soms met de mensen die dienden
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:28.47,Default,,0000,0000,0000,,als haar therapeuten.
Dialogue: 0,0:11:28.47,0:11:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Dit potentieel belangenconflict
Dialogue: 0,0:11:30.51,0:11:32.67,Default,,0000,0000,0000,,zorgde voor spanningen tussen de velen
Dialogue: 0,0:11:32.67,0:11:34.37,Default,,0000,0000,0000,,die betrokken waren bij haar leven
Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:37.38,Default,,0000,0000,0000,,en er begon een getouwtrek om het leven van het kind.
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl Genies toestand verslechterd,
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:41.99,Default,,0000,0000,0000,,beslist Irene dat Susan Courtis en de andere
Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:45.21,Default,,0000,0000,0000,,academici te dichtbij Genie waren komen te staan.
Dialogue: 0,0:11:45.21,0:11:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Een rechtzaak volgde.
Dialogue: 0,0:11:46.82,0:11:49.89,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:11:49.89,0:11:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Eerst werd ik gevraagd om voogd te worden
Dialogue: 0,0:11:52.20,0:11:55.43,Default,,0000,0000,0000,,maar een week later mocht ik haar ineens niet meer zien
Dialogue: 0,0:11:55.43,0:11:57.90,Default,,0000,0000,0000,,of bellen en heb sindsdien helemaal geen
Dialogue: 0,0:11:57.90,0:12:00.92,Default,,0000,0000,0000,,contact meer met haar mogen hebben.
Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Ondanks dat ik veel
Dialogue: 0,0:12:03.58,0:12:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben nog steeds een wetenschapper
Dialogue: 0,0:12:05.17,0:12:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben nog steeds geintersseerd in haar
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:11.22,Default,,0000,0000,0000,,taalgebruik en allerlei dingen die ik
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:13.76,Default,,0000,0000,0000,,wetenschappelijk zou willen onderzoeken,
Dialogue: 0,0:12:13.76,0:12:17.38,Default,,0000,0000,0000,,maar allereerst zou ik haar gewoon willen zien.
Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Nu staat ze onder verantwoordelijkheid van de rechtbank,
Dialogue: 0,0:12:19.17,0:12:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Genie leeft in een verzorgingstehuis voor volwassenen
Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:23.15,Default,,0000,0000,0000,,ergens in Los Angeles
Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:25.14,Default,,0000,0000,0000,,onthouden van het zien van mensen die ooit
Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,zo veel voor haar betekende.