1
00:00:10,570 --> 00:00:13,430
"Kimse size Harry Potter
hakkında soru sormayacak."

2
00:00:14,740 --> 00:00:18,300
Kitaplara derinden aşık olan
biri için zor sözler.

3
00:00:18,970 --> 00:00:21,760
On dört yaşındaydım
ve on dört yaşında olduğum için

4
00:00:21,760 --> 00:00:24,780
dünyadaki tüm kitapları okumanın
mümkün olduğunu düşündüm.

5
00:00:25,500 --> 00:00:26,920
Fakat kafama dank etti.

6
00:00:26,920 --> 00:00:28,040
Gerçek şu ki

7
00:00:28,940 --> 00:00:32,370
şüphesiz tutkularını kariyere
dönüştürebilecek insanlar var

8
00:00:32,370 --> 00:00:33,430
ama ya kitaplara?

9
00:00:33,430 --> 00:00:34,712
Ciddi anlamda soruyorum.

10
00:00:34,970 --> 00:00:36,806
Artık kim okuyor ki?

11
00:00:36,806 --> 00:00:39,846
Neyse ki o insanlardan biri değildim.

12
00:00:40,270 --> 00:00:42,608
Çünkü başarı öyküleri sayılıdır.

13
00:00:43,360 --> 00:00:47,620
Aslında, yaşlanma şeklim oldukça garip

14
00:00:47,620 --> 00:00:51,320
ama okuduğum kitap türleri
aşağı yukarı aynı.

15
00:00:51,720 --> 00:00:53,057
Hayat böyle yürümez

16
00:00:53,057 --> 00:00:57,057
ve gerçeği ne kadar hızlı kabul
edersem o kadar kolay olacak.

17
00:00:57,357 --> 00:00:58,887
Peki gerçek neydi?

18
00:00:59,397 --> 00:01:01,867
Gerçek şu ki ben yeterli değildim.

19
00:01:02,427 --> 00:01:04,845
Kurguya olan aşkım yeterli değildi.

20
00:01:04,897 --> 00:01:07,616
Alt raf kalitesinde edebiyat,

21
00:01:07,616 --> 00:01:11,616
hukuk, felsefe gibi daha
ciddi kitaplara ve konulara geçip

22
00:01:11,616 --> 00:01:15,454
çocukluğu geride bırakmam
gereken bir şeydi.

23
00:01:17,957 --> 00:01:21,507
Bu yüzden ejderha ve büyü ile
sevdiğim tür kitapları okumayı bırakmaya

24
00:01:21,507 --> 00:01:25,613
ve bunun yerine ciddi kitaplara
odaklanmaya karar verdim.

25
00:01:26,277 --> 00:01:27,947
"Kolay olmalı" diye düşündüm.

26
00:01:27,947 --> 00:01:29,037
"Okumayı çok severim.

27
00:01:29,037 --> 00:01:32,418
Sadece hoşlanmadığımı beğenmek için 
zihnimi eğitmem gerekiyor."

28
00:01:32,924 --> 00:01:35,758
İtiraf etmeliyim ki bazen işe yarıyor.

29
00:01:35,758 --> 00:01:39,388
"Yapana kadar yapıyormuş gibi göster."
sözünün büyük bir savunucusuyum.

30
00:01:39,988 --> 00:01:44,518
Ama kim olduğunuz ve kim olmaya
çalıştığınız kutuplaşmış ise

31
00:01:44,518 --> 00:01:45,518
ne yaparsınız?

32
00:01:45,518 --> 00:01:48,248
Aslında o kişi olmak bile istemezsiniz

33
00:01:48,348 --> 00:01:51,388
ama o kişi, kendinizi toplumun
çalışan bir üyesi olmak için

34
00:01:51,388 --> 00:01:54,738
olmak zorunda olduğunuza
ikna ettiğiniz kişidir.

35
00:01:56,178 --> 00:01:58,942
Sevmediğiniz birini sevmeye

36
00:01:59,438 --> 00:02:01,688
ya da sevdiğiniz birini
sevmemeye çalışsaydınız

37
00:02:01,688 --> 00:02:06,148
gerçeğin ışığında yürümenin
ne kadar zor olduğunu bilirdiniz.

38
00:02:06,518 --> 00:02:08,698
Fakat başlangıçta o kadar da kötü değildi.

39
00:02:08,838 --> 00:02:11,843
Lise sınavlarıma odaklandım,

40
00:02:12,076 --> 00:02:14,726
hukuk fakültesine kabul edilmek için

41
00:02:16,766 --> 00:02:19,576
lise sınavlarıma odaklandım

42
00:02:19,576 --> 00:02:22,989
ve kendime iyiyim diye yalan söyledim.

43
00:02:23,296 --> 00:02:25,706
Beni ben yapan şeyi
öldürmekten zevk aldım.

44
00:02:26,126 --> 00:02:28,746
Fakat depresyona girdim

45
00:02:28,859 --> 00:02:31,226
ve hatırlayabildiğimden beri ilk kez

46
00:02:31,496 --> 00:02:35,636
kafamı yastığa koyduğumda ve uyuduğumda
düşünebileceğim bir hikâye yoktu.

47
00:02:35,986 --> 00:02:38,056
Bu büyük bir olay gibi gelmeyebilir

48
00:02:38,056 --> 00:02:41,476
ama okumaya aşık olduğumdan beri
her gece yaptığım bir şeydi

49
00:02:41,696 --> 00:02:45,416
ve şimdi ortadan kaybolmuştu.

50
00:02:46,697 --> 00:02:50,362
Üniversitenin ikinci yılında
okumaya tekrar başladım.

51
00:02:50,699 --> 00:02:53,622
Kendimi suçlu ve mahcup hissettim.

52
00:02:53,839 --> 00:02:55,993
çünkü gelecekteki bir
avukat veya yargıç için

53
00:02:55,993 --> 00:02:58,699
faydalı sayılan kitapları okumuyordum.

54
00:02:58,699 --> 00:03:01,893
Üstelik başka bir şey
okuyorum gibi de değildi.

55
00:03:02,279 --> 00:03:04,362
Deneyimim tamamen başarısız olmuştu.

56
00:03:04,689 --> 00:03:07,789
Neredeyse olduğum kişiyi
öldürmeyi başarmıştım

57
00:03:07,789 --> 00:03:11,339
ama o kişiyi daha iyi
biriyle değiştiremedim.

58
00:03:12,139 --> 00:03:16,139
Eski benliğime geri döndüm,
yani okumaya ve yazmaya.

59
00:03:16,529 --> 00:03:19,197
Ancak üç yıllık bir
okuma çöküşünden sonra,

60
00:03:20,089 --> 00:03:22,766
artık neyin yayınlandığına
dair hiçbir fikrim yoktu,

61
00:03:22,766 --> 00:03:26,509
o halde yayıncılık dünyasıyla temasta
olmak için bir platforma ihtiyacım vardı.

62
00:03:26,509 --> 00:03:28,103
Böylece "Bookstagram"ı keşfettim.

63
00:03:28,103 --> 00:03:31,500
Kitaplara adanmış Instagram sayfasıydı.

64
00:03:31,670 --> 00:03:35,625
Bu, 2016 yılında yayınladığım

65
00:03:35,625 --> 00:03:37,825
içinde bir kitap olan ilk fotoğraf.

66
00:03:38,410 --> 00:03:40,890
Bu da, bir yıl sonra 2017'de.

67
00:03:41,380 --> 00:03:45,277
Daha sonra 2017 ortasında
ve dönüm noktasındaki fotoğraflar.

68
00:03:46,240 --> 00:03:49,425
Fotoğraflarım gitgide karmaşıklaştıkça

69
00:03:49,425 --> 00:03:53,425
sanat sayfaları ve uluslararası yayınlar
onları paylaşmaya başladı

70
00:03:53,425 --> 00:03:55,701
ve hesabım katlanarak büyüdü.

71
00:03:56,430 --> 00:04:00,463
Şans eseri, bir sanat hesabı ile
bookstagram arasındaki

72
00:04:00,463 --> 00:04:02,663
ince çizgide yürümeyi başardım.

73
00:04:02,663 --> 00:04:05,773
Böylece hesabım, basit bir
bookstagram hesabına nazaran

74
00:04:05,773 --> 00:04:07,753
daha çok kişi tarafından tıklandı.

75
00:04:07,753 --> 00:04:10,723
Bu olduğunda hukuk fakültesi mezunuydum.

76
00:04:10,723 --> 00:04:15,249
Kitaplar dışında hukukla ilgili
bir şeyler yapmak istemediğimi biliyordum.

77
00:04:15,873 --> 00:04:19,873
Topluluğun beklediğimden
çok daha büyük olduğunu fark ettim

78
00:04:20,013 --> 00:04:22,323
ve o tüm dünyaya ulaştı,

79
00:04:22,513 --> 00:04:25,973
okuyucuları yazarlara ve yayınevlerine
bir şekilde bağlamanın

80
00:04:25,973 --> 00:04:30,933
kitap kurdu olduğum ilk yıllarda bile
mümkün olacağını düşünmemiştim.

81
00:04:31,953 --> 00:04:35,953
Ayrıca bu tutkuyu bir işe dönüştürmenin
bir yolu olduğunu fark ettim.

82
00:04:36,883 --> 00:04:40,483
Hoşlanmadığım "fenomen"
kelimesinin farkına vardım

83
00:04:40,483 --> 00:04:46,180
çünkü hepimiz çoğunlukla genç kadınların
kendileri için geçim sağlayan fenomenleri

84
00:04:46,180 --> 00:04:48,890
sertçe eleştiren makaleleri

85
00:04:49,545 --> 00:04:53,335
ve insanların, fenomenlerin hayallerinin
yıkılmasını görmek için

86
00:04:53,335 --> 00:04:56,700
ne kadar beklediklerini içtenlikle
bildiren yorumları biliyoruz.

87
00:04:57,400 --> 00:05:02,548
Fenomenlerin kullanmadığı
ürünleri tanıttıklarını

88
00:05:02,548 --> 00:05:04,750
ve her şeyi para için
yapacaklarını söylüyorlar

89
00:05:04,750 --> 00:05:05,732
ama bana gelince,

90
00:05:05,732 --> 00:05:10,932
ben değerlerimle uyuşmayan
veya inanmadığım anlaşmaları reddettim.

91
00:05:10,932 --> 00:05:14,180
İş birlikçilerimi doğru sınıflandırmak
için elimden geleni yapıyorum,

92
00:05:14,180 --> 00:05:15,840
böylece takipçilerim,

93
00:05:15,840 --> 00:05:19,380
ben ve çalıştığım şirket arasında
ne tür bir ilişki olduğunu biliyorlar.

94
00:05:19,580 --> 00:05:21,577
Çoğunlukla kitap tanıtımı yapıyorum.

95
00:05:21,577 --> 00:05:24,735
Kimsenin benim onları sevmediğimden
şüphelenebileceğini sanmıyorum.

96
00:05:25,626 --> 00:05:27,666
Bunun gerçek bir iş olmadığını söylüyorlar

97
00:05:27,666 --> 00:05:29,162
fakat 2019 yılındayız,

98
00:05:29,456 --> 00:05:31,836
para kazanıyorsanız
ve vergilerinizi ödüyorsanız

99
00:05:31,836 --> 00:05:33,186
bu gerçek bir iş.

100
00:05:33,716 --> 00:05:36,210
Aynı zamanda kendileriyle çelişerek

101
00:05:36,210 --> 00:05:39,477
dokuzdan beşe kadar olan bir işten
daha kolay olduğunu söylüyorlar.

102
00:05:39,726 --> 00:05:41,312
Bunu kendileri de yapabilirlerdi.

103
00:05:41,916 --> 00:05:44,986
Tıpkı bir kitap yazmak gibi,
bu kadar kolay.

104
00:05:44,986 --> 00:05:46,406
Bunu da yapabilirlerdi

105
00:05:46,406 --> 00:05:51,512
ve bu kadar iyi giden iş fikrini
böyle düşünebilirlerdi.

106
00:05:52,916 --> 00:05:56,659
Akılsız tüketiciliği teşvik ettiğimizi

107
00:05:57,056 --> 00:05:59,383
ve ciddi konulara
odaklanmadığımızı söylüyorlar.

108
00:06:00,386 --> 00:06:05,426
Bu, 8 Mart 2018'den sonra

109
00:06:05,426 --> 00:06:07,999
dünyanın dört bir yanında
bunu anlamaya çalışan kızlara

110
00:06:08,225 --> 00:06:11,730
kişisel mesajım hakkında
konuştuğum zamandı.

111
00:06:11,895 --> 00:06:15,895
Vücut algısı sorunları, vücut dismorfisi

112
00:06:15,895 --> 00:06:21,265
ve yeme rahatsızlıklarını
çözdüğümü anlattım.

113
00:06:22,395 --> 00:06:27,555
Değişimin kendi kendini sevdiği
bir yerden gelmesi gerektiğini düşündüm.

114
00:06:28,435 --> 00:06:30,110
Hikâyemin başında,

115
00:06:30,110 --> 00:06:33,125
size kim olduğumu değiştirmeye
çalıştığımı söylediğimde

116
00:06:33,125 --> 00:06:35,385
Bunu kendimden nefret ettiğim
bir yerden yaptım.

117
00:06:35,655 --> 00:06:38,989
Çünkü sadece kendimden nefret ederek

118
00:06:39,349 --> 00:06:42,379
kendimden nefret ettiğim
şeyleri değiştirebilirdim

119
00:06:42,379 --> 00:06:44,159
ve bu ne kadar üzücü?

120
00:06:45,039 --> 00:06:48,274
Mutluluğun kiloya bağlı
olmadığını düşündüm.

121
00:06:49,879 --> 00:06:53,925
Vücudumun beni getirdiği yerde
onu sevip beslemem gerekirdi

122
00:06:53,925 --> 00:06:57,809
çünkü kötü seçimlerimi tersine
çevirmek için elinden geleni yapacak.

123
00:06:58,229 --> 00:07:00,904
Hayatın iyileştirdiğini
ve affettiğini anladım.

124
00:07:01,189 --> 00:07:04,339
Hayatımın koşulları beni tanımlamıyor.

125
00:07:04,339 --> 00:07:07,895
Onları basamak taşı olarak kullanabilir
ve üzerinde yükselebilirim.

126
00:07:09,309 --> 00:07:14,929
Belli bir yaştan sonra kendinizden başka
kimseyi suçlayamayacağınızı anladım.

127
00:07:15,429 --> 00:07:17,557
Yani hepsi işe yarasın ya da yaramasın,

128
00:07:17,557 --> 00:07:20,323
aynada bakacağınız şey yüzünüz olacak

129
00:07:20,323 --> 00:07:23,243
ve kendinizle birlikte
yaşamak zorunda kalacaksınız.

130
00:07:23,534 --> 00:07:27,268
Yani hepimizi eşit yapan
tünelin sonundaki ışıkta

131
00:07:27,594 --> 00:07:31,274
neden gerçekten istediğimizi
yapmaktan çok korkuyoruz?

132
00:07:31,904 --> 00:07:34,919
Ayrıca kimsenin gerçekten
umursamadığını da anladım.

133
00:07:35,716 --> 00:07:36,827
Birkaç kişi umursuyor

134
00:07:36,827 --> 00:07:40,066
ama hiç kimse kıyafetlerinin ne kadar
pahalı olduğunu umursamıyor

135
00:07:40,374 --> 00:07:42,166
çünkü kimse size gerçekten bakmıyor,

136
00:07:42,166 --> 00:07:44,066
tıpkı sizin kimseye bakmadığınız gibi.

137
00:07:44,066 --> 00:07:46,346
Çünkü biz, hepimiz

138
00:07:46,346 --> 00:07:50,238
bu dünyada kendi küçük
sorunlarımızla sıkışıp kaldık.

139
00:07:50,944 --> 00:07:54,534
Bu yüzden birkaç hata bu kadar
büyük bir mesele değildir.

140
00:07:54,534 --> 00:07:57,485
Çünkü yaptığım tüm hatalardan

141
00:07:57,485 --> 00:07:59,731
gerçekten önemli olan
çok azını düşünebilirim.

142
00:07:59,731 --> 00:08:01,898
Bu listenin başında yer alan hatam,

143
00:08:01,898 --> 00:08:04,556
2013 yazında güneş kremi sürmemiş olmam.

144
00:08:06,098 --> 00:08:08,606
İnsanların nefret ettiğini düşündüm

145
00:08:09,548 --> 00:08:12,749
ama bu onları bağlar, sizi değil

146
00:08:12,749 --> 00:08:16,084
çünkü kendisiyle yetinen
gerçekten mutlu bir insanın,

147
00:08:16,084 --> 00:08:18,981
kalbinde nefrete yer yoktur.

148
00:08:20,218 --> 00:08:21,728
Tüm bunları tekrar vurgulayarak

149
00:08:21,728 --> 00:08:26,188
"fenomen" kelimesine
dayanamadığımı söylüyorum.

150
00:08:26,878 --> 00:08:29,993
Tüm niyetler ve amaçlar için
sanırım ben tekim.

151
00:08:30,158 --> 00:08:32,138
Fakat bana ne yaptığımı sorarsanız

152
00:08:32,138 --> 00:08:34,411
gerçekten bilmediğimi söylerdim.

153
00:08:34,411 --> 00:08:35,663
Ama bu işe yarıyor.

154
00:08:37,806 --> 00:08:42,818
Bu, birlikte çalıştığım ve bu yolculuğa
başladığım en iyi arkadaşım

155
00:08:43,296 --> 00:08:44,724
Birlikte yazıyoruz,

156
00:08:45,016 --> 00:08:46,616
birlikte çalışıyoruz,

157
00:08:46,616 --> 00:08:48,396
birlikte fotoğraf çekiyoruz

158
00:08:48,396 --> 00:08:50,005
ve birbirimize yardım ediyoruz.

159
00:08:50,496 --> 00:08:54,916
Burası Frankfurt kitap fuarına davet
edildikten sonra çekilmiş bir fotoğraf.

160
00:08:55,151 --> 00:08:57,839
Dünyanın en büyük kitap fuarı.

161
00:08:58,296 --> 00:08:59,565
Ortaya çıktı ki

162
00:08:59,565 --> 00:09:03,448
aslında insanlar bana Harry Potter
hakkında soru soruyorlar.

163
00:09:04,120 --> 00:09:05,598
Teşekkür ederim.

164
00:09:05,598 --> 00:09:08,587
(Alkış)