0:00:10.570,0:00:14.410
« Personne ne te posera [br]de questions sur Harry Potter. »

0:00:14.740,0:00:18.640
C'est dur à entendre[br]pour une amoureuse folle des livres.

0:00:18.970,0:00:21.760
J'avais quatorze ans, [br]et parce que j'avais quatorze ans,

0:00:21.790,0:00:25.350
je croyais qu'il était possible [br]de lire tous les livres du monde.

0:00:25.500,0:00:27.150
Mais, j'ai compris une chose :

0:00:27.160,0:00:32.190
il y a sûrement des gens[br]qui peuvent vivre de leur passion,

0:00:32.220,0:00:34.950
mais des livres ? Vous êtes sérieux ?

0:00:34.970,0:00:36.896
Qui lit encore de nos jours ?

0:00:37.030,0:00:40.260
Il y avait peu de chances [br]que je sois une de ces personnes,

0:00:40.290,0:00:42.840
parce que les réussites[br]de ce genre sont rares.

0:00:43.360,0:00:47.620
En fait, c'est plutôt bizarre,[br]je vieillis,

0:00:47.640,0:00:51.320
mais le genre de livres que je lis [br]reste plus ou moins le même.

0:00:51.641,0:00:53.307
La vie ne fonctionne pas comme ça,

0:00:53.337,0:00:57.057
et plus vite j'accepterais la vérité, [br]plus ce sera facile.

0:00:57.357,0:00:59.047
Quelle vérité ?

0:00:59.397,0:01:02.397
Celle qui disait que[br]je n'étais pas assez bonne,

0:01:02.427,0:01:04.885
que mon amour pour la fiction [br]ne suffisait pas,

0:01:04.897,0:01:09.306
que je devais arrêter de m'intéresser [br]à la littérature de « bas étage »

0:01:09.316,0:01:14.130
pour lire des livres plus sérieux[br]sur le droit ou la philosophie,

0:01:14.160,0:01:16.330
et abandonner l'enfant en moi.

0:01:17.957,0:01:21.507
J'ai donc décidé d'arrêter[br]de lire les livres que j'aimais,

0:01:21.537,0:01:25.973
pleins de dragons et de magie, pour [br]me concentrer sur d'autres, plus sérieux.

0:01:26.227,0:01:29.207
« Ça devrait être facile » ai-je pensé,[br]« vu que j'aime lire.

0:01:29.237,0:01:32.728
Je dois simplement apprendre[br]à mon esprit à aimer ce qui lui déplaît. »

0:01:32.748,0:01:35.758
Et je l'admets, parfois ça marche.

0:01:35.788,0:01:39.743
Je suis une grande partisane du « Fais[br]semblant jusqu'à ce que ce soit vrai. »

0:01:40.078,0:01:43.718
Mais que faire quand celle que vous[br]êtes et celle que vous essayez de devenir

0:01:43.738,0:01:45.378
sont à l'opposé l'une de l'autre ?

0:01:45.408,0:01:48.438
Et en réalité, vous ne voulez[br]même pas être cette personne,

0:01:48.458,0:01:51.599
mais vous vous étiez convaincue [br]que c'était celle vous deviez être

0:01:51.609,0:01:55.328
pour être un membre actif de la société.

0:01:56.178,0:01:59.418
Si vous avez déjà essayé d'aimer[br]quelqu'un que vous n'aimez pas,

0:01:59.438,0:02:01.688
ou de ne pas aimer[br]quelqu'un que vous aimez,

0:02:01.708,0:02:06.148
vous savez à quel point[br]il est difficile de ne pas être soi-même.

0:02:06.518,0:02:08.798
Malgré tout, ce n'était pas[br]si mal au début.

0:02:08.838,0:02:14.056
Je me suis concentrée sur mon BAC[br]et mon admission en faculté de droit,

0:02:14.066,0:02:19.556
et je me suis menti à moi-même [br]en me persuadant que j'allais bien,

0:02:19.556,0:02:23.016
et que j'aimais réprimer[br]tout ce qui faisait de moi, moi.

0:02:23.256,0:02:25.016
Alors, je suis devenue déprimée,

0:02:25.026,0:02:28.864
et pour la première fois,[br]aussi loin que je me souvienne,

0:02:28.894,0:02:32.786
je ne pouvais penser à aucune histoire,

0:02:32.806,0:02:35.896
en posant ma tête[br]sur mon oreiller pour m'endormir.

0:02:36.106,0:02:38.296
Cela peut sembler sans importance,

0:02:38.296,0:02:41.816
mais c'était une chose[br]que je faisais toutes les nuits,

0:02:41.816,0:02:44.377
depuis que j'étais tombée[br]amoureuse de la lecture,

0:02:44.397,0:02:46.547
mais maintenant, je ne le faisais plus.

0:02:46.727,0:02:50.682
Durant ma deuxième année d'université,[br]j'ai recommencé à lire.

0:02:50.699,0:02:55.059
Je me sentais coupable et j'avais honte,[br]parce que je ne lisais pas

0:02:55.079,0:02:58.653
le genre de livres considérés utiles[br]pour devenir avocat ou juge.

0:02:58.699,0:03:02.113
Là, encore une fois, ce n'était pas[br]comme si je ne lisais rien d'autre.

0:03:02.279,0:03:04.932
Mon expérimentation a complètement échoué.

0:03:04.959,0:03:07.789
J'ai presque réussi à oublier qui j'étais,

0:03:07.819,0:03:11.649
mais je n'ai pas remplacé [br]cette personne par quelqu'un de meilleur.

0:03:12.139,0:03:16.319
Je suis redevenue l'ancienne moi, [br]celle qui lisait et écrivait.

0:03:16.529,0:03:20.254
Mais, après trois ans[br]d'arrêt de la lecture,

0:03:20.284,0:03:22.766
je n'avais plus aucune idée [br]de ce qui était publié.

0:03:23.149,0:03:26.813
J'avais besoin d'une plate-forme[br]pour rester en contact avec l'édition,

0:03:26.823,0:03:29.323
et c'est comme ça que[br]j'ai découvert « Bookstagram ».

0:03:29.353,0:03:31.756
C'est une partie d'Instagram[br]dédiée aux livres.

0:03:31.786,0:03:35.603
Voici la première photo[br]que j'ai postée en 2016,

0:03:35.633,0:03:38.385
sur laquelle on voit un livre,

0:03:38.410,0:03:41.349
puis un an après, en 2017,

0:03:41.380,0:03:43.834
et un peu plus tard[br]au milieu de la même année.

0:03:43.871,0:03:46.470
Et voici, la photo qui m'a rendue célèbre.

0:03:46.520,0:03:49.385
Mes photos sont devenues[br]de plus en plus complexes,

0:03:49.395,0:03:52.245
les pages artistiques[br]et les publications internationales

0:03:52.255,0:03:56.055
ont commencé à les partager, et mon compte[br]est devenu de plus en plus connu.

0:03:56.572,0:03:58.040
Sans le faire exprès,

0:03:58.050,0:04:02.790
j'ai réussi à rester à la limite entre[br]une page artistique et un bookstagram,

0:04:02.810,0:04:07.151
donc ça a accroché plus de gens[br]qu'un simple bookstagram.

0:04:07.642,0:04:10.683
Je venais d'obtenir mon diplôme[br]de droit, durant cette période,

0:04:10.713,0:04:15.393
et je savais que je n'avais rien à faire[br]dans le droit, mais tout dans les livres.

0:04:15.873,0:04:20.013
J'ai réalisé que c'était une communauté[br]plus importante que je ne le pensais,

0:04:20.033,0:04:22.513
et qu'elle s'étendait au monde entier,

0:04:22.543,0:04:26.093
reliant les lecteurs aux écrivains[br]et aux maisons d'édition

0:04:26.113,0:04:28.453
d'une façon que je n'avais[br]jamais crue possible

0:04:28.483,0:04:31.328
dans mes débuts de rat de bibliothèque.

0:04:31.953,0:04:36.563
J'ai aussi réalisé que ma passion[br]pouvait devenir mon métier.

0:04:36.883,0:04:41.873
J'ai découvert le terme « influenceuse »,[br]qui ne me plaît pas beaucoup

0:04:41.911,0:04:46.385
à cause de tous les articles[br]qui dénigrent les influenceurs,

0:04:46.405,0:04:49.706
surtout les jeunes influenceuses[br]qui gagnent leur vie de cette façon,

0:04:49.726,0:04:53.326
et les commentaires[br]qui déclarent généreusement

0:04:53.346,0:04:56.560
combien ils attendent avec impatience[br]de voir la bulle éclater.

0:04:57.260,0:05:02.869
Ils disent que les influenceurs font[br]la pub de produits qu'ils n'utilisent pas,

0:05:02.899,0:05:06.189
et qu'ils feraient tout pour de l'argent,[br]mais, en ce qui me concerne,

0:05:06.219,0:05:09.470
j'ai refusé des contrats qui n'étaient pas[br]en accord avec mes valeurs

0:05:09.500,0:05:11.380
ou auxquels je ne croyais pas,

0:05:11.465,0:05:14.470
et je fais de mon mieux pour [br]bien libeller mes collaborations

0:05:14.480,0:05:17.530
afin que mes abonnés sachent[br]le type de relation que j'entretiens

0:05:17.560,0:05:19.630
avec l'entreprise à laquelle je m'associe.

0:05:19.640,0:05:22.075
La plupart du temps,[br]je fais la promotion de livres.

0:05:22.105,0:05:25.386
Donc, je ne pense pas qu'on puisse [br]me soupçonner de ne pas les aimer.

0:05:25.626,0:05:27.666
Ils disent que ce[br]n'est pas un vrai métier,

0:05:27.676,0:05:29.439
mais, nous sommes en 2019,

0:05:29.469,0:05:31.849
et si vous gagnez de l'argent[br]et payez vos impôts,

0:05:31.869,0:05:33.346
alors, c'est un vrai métier.

0:05:33.736,0:05:36.210
En même temps, ils se contredisent

0:05:36.230,0:05:39.836
en disant que c'est plus facile [br]qu'un emploi de bureau.

0:05:39.846,0:05:41.886
Eux-mêmes pourraient le faire.

0:05:41.916,0:05:44.966
Tout comme écrire un livre,[br]c'est si facile,

0:05:44.986,0:05:46.526
ils pourraient aussi le faire.

0:05:46.546,0:05:51.872
Et ce concept commercial qui marche [br]si bien, ils auraient pu l'inventer.

0:05:52.916,0:05:57.047
Ils disent que nous encourageons [br]le consumérisme aveugle

0:05:57.077,0:05:59.713
sans nous concentrer[br]sur les sujets sérieux.

0:06:00.406,0:06:05.376
Et pourtant, [j'ai reçu ce commentaire][br]après le 8 mars 2018,

0:06:05.396,0:06:08.325
quand j’ai parlé de mon message personnel

0:06:08.355,0:06:11.730
aux filles du monde entier[br]qui essaient de trouver leur voie.

0:06:11.985,0:06:15.835
J'ai parlé de ce que j'avais compris

0:06:15.865,0:06:18.905
en traitant mes problèmes[br]d'image corporelle,

0:06:18.935,0:06:22.069
ma dysmorphophobie,[br]et mes troubles alimentaires.

0:06:22.485,0:06:27.795
J'ai compris que tout changement [br]doit venir d'une base d'amour de soi.

0:06:28.485,0:06:30.422
Au début de mon histoire,

0:06:30.432,0:06:33.265
je vous ai dit que j'avais essayé[br]de changer qui j'étais,

0:06:33.275,0:06:35.685
mais je l’avais fait[br]sur une base de haine de soi,

0:06:35.715,0:06:39.179
parce que je croyais que c'était[br]seulement en me haïssant,

0:06:39.209,0:06:42.379
que je pouvais changer[br]ce que je haïssais en moi -

0:06:42.399,0:06:44.639
n'est-ce pas malheureux ?

0:06:45.039,0:06:49.629
J'ai compris que le bonheur ne dépend pas[br]des chiffres sur une balance,

0:06:49.879,0:06:53.995
que mon corps m'a mené où je suis,[br]et que je devrais l'aimer et le chérir,

0:06:54.035,0:06:57.879
parce que c'est lui qui fera de son mieux [br]pour redresser mes mauvais choix.

0:06:58.059,0:07:01.159
J'ai compris que la vie[br]guérit et pardonne,

0:07:01.189,0:07:04.309
que les circonstances de ma vie [br]ne définissent pas qui je suis,

0:07:04.339,0:07:08.165
et que je peux les utiliser[br]comme tremplin et les dépasser.

0:07:09.309,0:07:15.089
J'ai compris qu'après un certain âge,[br]on ne peut blâmer personne que soi-même.

0:07:15.429,0:07:17.557
Alors, que tout marche pour vous ou non,

0:07:17.577,0:07:20.413
ce sera votre image que vous devrez[br]regarder dans le miroir,

0:07:20.443,0:07:23.333
et vous, avec qui vous devrez vivre.

0:07:23.534,0:07:27.574
Alors, sachant que face à la mort,[br]nous sommes tous égaux,

0:07:27.594,0:07:31.274
pourquoi avons-nous si peur[br]d'aller au bout de nos rêves ?

0:07:31.904,0:07:36.716
J'ai aussi compris que personne ne[br]s'intéresse vraiment - à part certains -

0:07:36.746,0:07:40.344
au prix de vos vêtements,

0:07:40.374,0:07:44.066
car personne ne vous regarde vraiment, [br]tout comme vous ne regardez personne,

0:07:44.096,0:07:50.368
car nous sommes tous coincés dans ce monde[br]avec nos propres petits problèmes.

0:07:50.944,0:07:54.464
Donc, quelques erreurs,[br]ça n'est pas si grave,

0:07:54.494,0:07:57.531
parce que de toutes les erreurs[br]que j'ai commises,

0:07:57.551,0:07:59.631
je pense que très peu comptent vraiment.

0:07:59.651,0:08:01.206
Et la première de cette liste,

0:08:01.226,0:08:05.376
c'est de ne pas avoir mis[br]de crème solaire durant l'été 2013 !

0:08:06.098,0:08:09.749
J'ai compris que les gens haïssent,

0:08:09.779,0:08:12.749
mais c'est leur problème, pas le vôtre,

0:08:12.779,0:08:16.164
car une personne réellement[br]heureuse et bien dans sa peau,

0:08:16.184,0:08:19.731
n'a pas de place [br]pour la haine dans son cœur.

0:08:20.268,0:08:22.388
Je vous dis tout cela[br]en insistant de nouveau

0:08:22.418,0:08:26.398
sur le fait que j'ai horreur[br]du terme « influenceuse ».

0:08:26.878,0:08:30.093
En pratique, je suppose que j'en suis une.

0:08:30.158,0:08:32.228
Mais, si vous me demandiez ce que je fais,

0:08:32.258,0:08:36.103
je vous répondrais que je ne sais pas [br]vraiment, mais ça marche.

0:08:37.806,0:08:40.808
Voici mon meilleur ami, [br]avec qui je travaille

0:08:40.838,0:08:43.269
et avec qui j'ai commencé cette aventure.

0:08:43.296,0:08:46.617
Nous écrivons ensemble, [br]nous travaillons ensemble,

0:08:46.627,0:08:50.217
nous prenons des photos ensemble,[br]et nous nous entraidons.

0:08:50.576,0:08:55.236
Et nous voilà, après avoir été invités , [br]au Salon du Livre de Francfort,

0:08:55.246,0:08:58.016
le plus grand du monde.

0:08:58.266,0:09:00.595
Eh bien, il se trouve qu'en fait,

0:09:00.615,0:09:03.757
les gens me posent[br]des questions sur Harry Potter.

0:09:04.120,0:09:05.598
Merci.

0:09:05.628,0:09:08.587
(Applaudissements)