0:00:10.570,0:00:13.430
"لن يسألك أحد عن هاري بوتر".

0:00:14.740,0:00:18.300
كلمات قاسية لشخص يحب الكتب بشدة.

0:00:18.970,0:00:21.760
كُنت في الرابعة عشرة من عمري،[br]ولأنني كنت في ذلك العمر،

0:00:21.760,0:00:24.780
اعتقدت أنه من الممكن قراءة[br]جميع الكتب في العالم.

0:00:25.500,0:00:26.920
لكن تبيَّن لي.

0:00:26.920,0:00:28.040
حقيقة مؤكدة -

0:00:28.940,0:00:32.370
أن هنالك أشخاص يمكنهم[br]تحويل شغفهم إلى مهنة،

0:00:32.370,0:00:33.480
لكن بالنسبة للكتب؟

0:00:33.480,0:00:34.602
بجدية؟

0:00:34.970,0:00:36.806
من يقرأ الآن؟

0:00:37.030,0:00:40.070
كانت هناك احتمالات بأنني لم أكن[br]أحد هؤلاء الأشخاص.

0:00:40.270,0:00:42.550
لأن قصص النجاح نادرة.

0:00:43.360,0:00:44.490
وفي الواقع،

0:00:44.960,0:00:47.620
من الغريب أنه بالرغم من تقدمي بالعمر،

0:00:47.620,0:00:51.320
بقيت نوعية الكتب التي أقرأها نفسها.

0:00:51.530,0:00:53.057
لكن الحياة لا تمضي بهذه الطريقة،

0:00:53.057,0:00:57.057
وكلما تقبلت الحقيقة أسرع،[br]كلما أصبح الأمر أسهل.

0:00:57.357,0:00:58.887
إذن ما هي الحقيقة؟

0:00:59.397,0:01:01.867
الحقيقة هي أنني لم أكن كافية.

0:01:02.427,0:01:04.845
لم يكن حبي للروايات كافياً.

0:01:04.897,0:01:07.616
نوعية الأدب بجودة الرف السفلي،

0:01:07.616,0:01:11.616
شيئاً يجب عليَّ تجاوزه لكتب أكثر جدية

0:01:11.616,0:01:14.106
لمواضيع مثل القانون والفلسفة -

0:01:14.170,0:01:15.840
ومواضيع أكثر نضجاً.

0:01:17.957,0:01:21.507
لذلك قررت أن أتوقف عن قراءة [br]الكتب من النوعية التي أحببتها

0:01:21.507,0:01:25.613
تلك المليئة بالديناصورات والسحر،[br]وبالمقابل التركيز على كتب أكثر جدية.

0:01:26.277,0:01:27.947
اعتقدت: "سيكون أمراً سهلاً".

0:01:27.947,0:01:29.037
"أحب أن أقرأ.

0:01:29.037,0:01:32.418
كل ما يجب عليَّ فعله هو [br]تدريب عقلي ليحب ما لا يحبه".

0:01:32.924,0:01:35.758
وسأعترف بأن ذلك ينجح أحياناً.

0:01:35.758,0:01:39.388
أنا مؤيدة كبيرة للتصنُع بهدف الوصول.

0:01:39.988,0:01:45.408
لكن ماذا تفعل عندما تكون[br]النقيض التام لما تود أن تصبحه؟

0:01:45.518,0:01:48.248
وفي الحقيقة، أنت لا تريد أن تكون[br]ذلك الشخص حتى،

0:01:48.348,0:01:51.388
لكنك أقنعت نفسك بأنه يجب عليك [br]أن تكون ذلك الشخص

0:01:51.388,0:01:54.738
لتصبح عضواً فعّالاً في المجتمع.

0:01:56.178,0:01:58.942
إذا حاولت أن تحب شخصاً لا تحبه،

0:01:59.438,0:02:01.688
أو ألاَّ تحب شخصاً كنت تحبه.

0:02:01.688,0:02:06.148
فأنت تعرف صعوبة السير في طريق لا يشبهك.

0:02:06.518,0:02:08.698
لكنه لم يكن بهذا السوء في البداية.

0:02:08.838,0:02:11.843
ركزت على امتحانات الثانوية الخاصة بي،

0:02:12.076,0:02:14.726
وعلى القبول في كلية الحقوق -

0:02:16.766,0:02:19.576
كذبت على نفسي بأنني بخير،

0:02:19.576,0:02:22.989
وبأنني أستمتع بقتل ما جعلني أنا.

0:02:23.296,0:02:25.706
لكني أصبت بالاكتئاب -

0:02:26.126,0:02:28.746
وللمرة الأولى بقدر ما يمكنني أن أتذكر،

0:02:28.859,0:02:31.226
لم يكن هناك قصة في ذهني

0:02:31.496,0:02:35.636
لتشغل تفكيري عندما أضع رأسي[br]على الوسادة عند الذهاب للنوم.

0:02:35.986,0:02:38.056
وقد لا يبدو الأمر كشيئاً مهماً،

0:02:38.056,0:02:41.476
لكنه شيئاً كنت أفعله كل ليلة

0:02:41.696,0:02:45.416
منذ وقوعي في حب القراءة، والآن اختفى.

0:02:46.697,0:02:50.362
بدأت في سنتي الجامعية الثانية [br]بالقراءة مجدداً.

0:02:50.699,0:02:53.622
شعرت بالذنب والخزي

0:02:53.969,0:02:55.993
لأني لم أكن أقرأ نوعية الكتب

0:02:55.993,0:02:58.699
التي تعتبر مفيدة لمستقبل [br]المحامي أو القاضي.

0:02:58.699,0:03:01.893
لكن لم يكن الأمر وكأنني كنت[br]أقرأ شيئاً آخراً بالمقابل.

0:03:02.279,0:03:04.362
فشلت تجربتي تماماً.

0:03:04.689,0:03:07.789
كدت أن أقتل ما كنت عليه،

0:03:07.789,0:03:11.339
لكني لم أستطع أن أستبدل نفسي بشخص أفضل.

0:03:12.139,0:03:16.139
عدت إلى ذاتي القديمة، [br]عدت للقراءة والكتابة.

0:03:16.529,0:03:19.197
لكن بعد ثلاث سنين من ركود القراءة،

0:03:20.089,0:03:22.766
لم تكن لدي أدنى فكرة عمَّا تم نشره مؤخراً،

0:03:22.989,0:03:26.339
لذلك، احتجت إلى منصة لأبقى[br]على اطلاع بعالم النشر.

0:03:26.469,0:03:28.103
وهكذا اكتشفت "بوكستاجرام".

0:03:28.103,0:03:31.500
هو ركن من انستغرام مخُصص للكتب.

0:03:31.670,0:03:35.625
وهذه هي الصورة الأولى[br]التي نشرتها في عام 2016

0:03:35.625,0:03:37.825
التي كان بها كتاب.

0:03:38.410,0:03:40.890
بعد مرور سنة، في عام 2017

0:03:41.380,0:03:45.277
لاحقاً، منتصف عام 2017،[br]ثمَّ التقدم الكبير هذا.

0:03:46.240,0:03:49.425
كما أصبحت صوري أكثر وأكثر تعقيداً،

0:03:49.425,0:03:53.425
فبدأت صفحات فنية ومنشورات عالمية [br]بمشاركتها،

0:03:53.425,0:03:55.701
وهكذا ازداد حسابي أضعافاً مضاعفة.

0:03:56.430,0:03:59.670
تمكنت بالصدفة من إيجاد الخط الرفيع

0:03:59.670,0:04:02.663
بين الحساب الفني والبوكستاجرام،

0:04:02.663,0:04:07.151
لذلك تم الإقبال على حسابي بشكل أكبر[br]من حساب بوكستاجرام عادي.

0:04:07.753,0:04:10.723
كنت خريجة كلية الحقوق عند حدوث ذلك،

0:04:10.723,0:04:14.899
وعرفت أنني لا أريد أن أفعل شيئاً بالحقوق[br]ولكن أريد التعمق بالكتب.

0:04:15.873,0:04:19.873
أدركت أن مجتمع الكتب أكبر بكثير[br]مما كان متوقعاً،

0:04:20.013,0:04:22.323
وقد وصل إلى جميع أنحاء العالم،

0:04:22.513,0:04:25.973
ربط القراء بالكتّاب والكتّاب بدور النشر،

0:04:25.973,0:04:30.933
بطريقة لم أكن أعتقد أنها ممكنة[br]في سنواتي الأولى من هوسي بالكتب.

0:04:31.953,0:04:35.953
أدركت أيضاً إمكانية تحويل [br]هذا الشغف إلى عمل تجاري.

0:04:36.883,0:04:40.483
وأصبحت على معرفة بمعنى كلمة "مؤثر".

0:04:40.483,0:04:44.331
لستُ مغرمة بهذه الكلمة[br]لأننا جميعاً نعرف المقالات

0:04:44.331,0:04:46.430
التي تهاجم المؤثرين،

0:04:46.430,0:04:49.630
وأغلبهم للنساء اليافعات[br]اللواتي يعتشن على كونهن مؤثرات،

0:04:49.630,0:04:53.470
والتعليقات التي يعلن من خلالها الناس بلطف

0:04:53.470,0:04:56.394
عن مقدار حماسهم لإظهار[br]كم أنَّ المؤثرات مخطئات.

0:04:57.260,0:05:02.638
يقولون أن المؤثرين يروجون[br]لمنتجات لا يستخدمونها،

0:05:02.688,0:05:04.750
وسيفعلون أي شيء مقابل المال،

0:05:04.750,0:05:09.350
لكن بالنسبة لي، رفضت الصفقات [br]التي لا تتوافق مع قيمي

0:05:09.350,0:05:11.040
أو صفقات لا تتفق مع ما أؤمن به.

0:05:11.400,0:05:14.180
وأنا أبذل قصارى جهدي لوضع بصمتي[br]بالطريقة الصحيحة

0:05:14.180,0:05:15.840
حتى يعرف متابعيني

0:05:15.840,0:05:19.380
ما هو نوع العلاقة التي تربطني بالشركة[br]التي أعمل معها.

0:05:19.580,0:05:21.577
وتقتصر غالباً على ترويج الكتب.

0:05:21.577,0:05:24.735
لذلك لا أعتقد أن أي شخص[br]يمكن أن يشك بحبي لهم.

0:05:25.626,0:05:27.666
يقول البعض أنها ليست وظيفة حقيقية،

0:05:27.666,0:05:29.162
لكننا في عام 2019،

0:05:29.456,0:05:31.836
وإذا كنت تكسب مالاً وتدفع ضرائبك،

0:05:31.836,0:05:33.186
فإذن هذا عمل حقيقي.

0:05:33.716,0:05:36.210
في نفس الوقت، يناقضون أنفسهم،

0:05:36.210,0:05:39.477
بقولهم أنها مهنة أسهل من أي وظيفة[br]لساعات محددة يومياً.

0:05:39.726,0:05:41.312
يمكنهم بأنفسهم فعل ذلك.

0:05:41.916,0:05:44.986
تماماً مثل كتابة كتاب. إنه سهل للغاية.

0:05:44.986,0:05:46.406
يمكنهم فعل ذلك أيضاً،

0:05:46.406,0:05:51.512
وفكرة العمل التي حققت نجاحاً كبيراً،[br]كان بإمكانهم الإتيان بمثلها.

0:05:52.916,0:05:56.659
يقولون بأننا نروج لفكرة الاسهتلاك الطائش

0:05:57.056,0:05:59.383
ونتجاهل المشاكل الجديّة.

0:06:00.386,0:06:05.426
ومع ذلك، كان هذا بعد ذلك[br]الثامن من مارس 2018

0:06:05.426,0:06:07.899
عندما تحدثت عن رسالتي الشخصية

0:06:08.225,0:06:11.730
للفتيات في جميع أنحاء العالم [br]اللواتي يحاولن فهم رسالاتهن.

0:06:11.895,0:06:15.895
تحدثت عما توصلت إليه

0:06:15.895,0:06:21.265
بعد أن تعاملت مع مشاكل كصورة الجسد،[br]وتشوه الجسم واضطرابات الأكل.

0:06:22.395,0:06:27.555
أيقنت أن التغيير يجب أن ينبع من داخلك،[br]من حبك لذاتك.

0:06:28.435,0:06:30.110
في بداية قصتي،

0:06:30.110,0:06:33.125
عندما أخبرتكم أنني حاولت [br]تغيير ما كنت عليه،

0:06:33.125,0:06:35.385
لقد فعلته انطلاقاً من كرهي لذاتي.

0:06:35.655,0:06:38.989
ذلك لأنني اعتقدت أنه من خلال كرهي لنفسي

0:06:39.349,0:06:42.379
سأتمكن من تغيير الأشياء [br]التي كرهتها بنفسي -

0:06:42.379,0:06:44.159
وكم أن هذا محزن بشكل لا يصدق!

0:06:45.039,0:06:48.274
أيقنت أن السعادة لا ترتبط بالوزن.

0:06:49.879,0:06:53.925
أوصلني جسدي إلى حيث أنا،[br]ويجب عليَّ أن أحبه وأعتز به

0:06:53.925,0:06:57.809
لأنه سيفعل ما بوسعه ليتخطى قراراتي السيئة.

0:06:58.229,0:07:00.904
أدركت أن الحياة تُشَفي وتغفر.

0:07:01.189,0:07:04.339
وأن ظروف حياتي لا تمثلني.

0:07:04.339,0:07:07.895
وأنه بإمكاني استخدامهم [br]كمعبر للنهوض وتخطيهم.

0:07:09.309,0:07:14.929
وتعلمت أنه بعد سن معينة،[br]لا يمكنك لوم أي شخص آخر غير نفسك.

0:07:15.429,0:07:17.557
سواء نجح كل شي أو فشل،

0:07:17.557,0:07:20.323
سترى انعكاس وجهك في المرآة،

0:07:20.323,0:07:23.243
وسيكون عليك التعايش مع نفسك.

0:07:23.534,0:07:27.268
لذا في ضوء النهاية جميعنا متساوين،

0:07:27.594,0:07:31.274
فلم نخاف من المضي في طريقنا الذي نحلم به؟

0:07:31.904,0:07:34.919
أدركت أيضاً أن لا أحد يهتم بحق.

0:07:35.716,0:07:36.827
قلة من يهتم.

0:07:36.827,0:07:40.066
لكن لا أحد يكترث بغلاء ما ترتديه

0:07:40.374,0:07:44.066
لأنه لا أحد ينظر إليك حقاً،[br]تماماً كما لا تنظر إلى أي شخص حقاً،

0:07:44.066,0:07:46.346
لأننا جميعاً

0:07:46.346,0:07:50.238
عالقين في هذا العالم [br]بمشاكلنا الصغيرة الخاصة.

0:07:50.944,0:07:54.534
وبعض الأخطاء الصغيرة ليست بهذه الأهمية.

0:07:54.534,0:07:57.485
لأن من كل الأخطاء التي ارتكبتها،

0:07:57.485,0:07:59.631
لا يمكنني التفكير إلاَّ في قلة التي تهم.

0:07:59.631,0:08:01.028
وأول ما تصدر هذه القائمة

0:08:01.028,0:08:04.556
عدم وضعي لواقي الشمس في صيف 2013.

0:08:06.098,0:08:08.606
أدركت أن الناس يكرهون،

0:08:09.548,0:08:12.749
لكن عاتق هذا الشعور يقع عليهم، ليس عليكم.

0:08:12.749,0:08:16.084
لأنه بمقدور الأشخاص السعداء[br]التواصل مع ذاتهم،

0:08:16.084,0:08:18.981
وهم لا يملكون متسع للبغض في قلوبهم.

0:08:20.268,0:08:21.728
أتحدث عن كل هذا

0:08:21.728,0:08:26.188
مؤكدةً مرة أخرى على حقيقة [br]عدم قدرتي على تقبل لقب "مؤثر".

0:08:26.878,0:08:29.993
بالرغم من كل النوايا والأسباب،[br]أنا أعتبر واحدة منهم.

0:08:30.158,0:08:32.138
لكن، إن سألتني ماذا أفعل،

0:08:32.138,0:08:34.411
سأقول أنني لا أعرف حقاً،

0:08:34.411,0:08:35.663
لكنه شيئاً ناجحاً.

0:08:37.806,0:08:39.498
هذا صديقي المقرب،

0:08:39.498,0:08:42.899
الذي أعمل معه، وبدأت معه رحلتي.

0:08:43.296,0:08:44.724
نكتب معاً،

0:08:45.016,0:08:46.616
نعمل معاً،

0:08:46.616,0:08:48.396
نلتقط الصور معاً،

0:08:48.396,0:08:50.005
ونساعد بعضنا البعض.

0:08:50.496,0:08:54.916
هنا بعد دعوتنا إلى معرض الكتاب [br]في فرانكفورت،

0:08:55.151,0:08:57.839
أكبر معرض للكتاب في العالم.

0:08:58.296,0:08:59.565
حسناً، لقد اتضح

0:08:59.565,0:09:03.448
أن الناس يسألوني حقاً عن هاري بوتر.

0:09:04.120,0:09:05.598
شكراً لكم.

0:09:05.598,0:09:08.587
(تصفيق)