[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:07.12,Default,,0000,0000,0000,,ہیلو، میرا نام جان ہے۔
Dialogue: 0,0:00:07.51,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,میں گوگل میں سرچ اور مشین\Nلرننگ ٹیموں کی قیادت کرتا ہوں۔
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:14.23,Default,,0000,0000,0000,,میرے خیال میں یہ حیرت انگیز طور پر
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:16.21,Default,,0000,0000,0000,,متاثر کن ہے کہ پوری دنیا کے لوگ
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:19.16,Default,,0000,0000,0000,,معمولی سوالات اور انتہائی\Nاہم سوالات پوچھنے کے لئے
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,سرچ انجنوں کا رخ کرتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:23.45,Default,,0000,0000,0000,,لہذا انہیں بہترین جوابات دینا\Nایک بہت بڑی ذمہ داری ہے
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:24.86,Default,,0000,0000,0000,,جو ہم دے سکتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:30.61,Default,,0000,0000,0000,,ہیلو، میرا نام اکشایا ہے اور میں\NBing سرچ ٹیم میں کام کرتی ہوں۔
Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:33.19,Default,,0000,0000,0000,,یہاں بہت سے ایسے اوقات ہیں جہاں\Nہم مصنوعی ذہانت
Dialogue: 0,0:00:33.19,0:00:35.80,Default,,0000,0000,0000,,اور مشین لرننگ پر غور کرنا\Nشروع کریں گے،
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,لیکن ہمیں یہ نشاندہی کرنا ہوگی کہ\Nصارفین اسے کس طرح استعمال کرنے جا
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:42.39,Default,,0000,0000,0000,,رہے ہیں، کیوںکہ آخر میں، ہم\Nمعاشرے پر ایک اثر بنانا چاہتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:45.40,Default,,0000,0000,0000,,آئیں ایک آسان سوال پوچھتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:48.07,Default,,0000,0000,0000,,مریخ تک سفر کرنے میں کتنا وقت لگتا ہے؟
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:50.95,Default,,0000,0000,0000,,یہ نتائج کہاں سے آتے ہیں
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:54.10,Default,,0000,0000,0000,,اور اسے دوسرے والے سے\Nپہلے کیوں درج کیا گیا؟
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:58.15,Default,,0000,0000,0000,,ٹھیک ہے، آئیں شروع کرتے ہیں اور\Nدیکھتے ہیں کہ سرچ انجن نے آپ کی
Dialogue: 0,0:00:58.15,0:00:59.86,Default,,0000,0000,0000,,درخواست کو کس طرح نتیجہ میں تبدیل کیا۔
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:03.36,Default,,0000,0000,0000,,پہلی چیز جس کے بارے میں آپ کو جاننے\Nکی ضرورت ہے وہ ہے جب آپ تلاش کرتے
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:06.48,Default,,0000,0000,0000,,ہیں، تو آپ کی تلاش کو حقیقی وقت میں\Nچلانے کے لئے سرچ انجن درحقیقت
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:08.01,Default,,0000,0000,0000,,ورلڈ وائڈ ویب پر نہیں جاتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:10.61,Default,,0000,0000,0000,,اور اس کی وجہ یہ ہے کہ انٹرنیٹ پر\Nایک ارب سے زیادہ ویب سائٹس ہیں
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:14.14,Default,,0000,0000,0000,,اور ہر ایک منٹ میں سینکڑوں\Nمزید بنائی جا رہی ہیں۔
Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:16.21,Default,,0000,0000,0000,,لہذا اگر سرچ انجن کو آپ کی\Nمطلوبہ تلاش ڈھونڈنے کے لئے
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:18.69,Default,,0000,0000,0000,,ہر ایک سائٹ کو دیکھنا پڑے،\Nتو اس میں ایک
Dialogue: 0,0:01:18.69,0:01:20.12,Default,,0000,0000,0000,,طویل وقت لگ جائے گا۔
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:21.94,Default,,0000,0000,0000,,لہذا آپ کی تلاش کو تیز تر بنانے
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:24.94,Default,,0000,0000,0000,,کے لئے، سرچ انجن مستقل طور پر پیشگی\Nویب کو اسکین کرتے ہیں تاکہ ان
Dialogue: 0,0:01:25.42,0:01:28.56,Default,,0000,0000,0000,,معلومات کو ریکارڈ کیا جا سکے جو بعد میں\Nآپ کی تلاش میں مدد فراہم کر سکتی ہیں۔
Dialogue: 0,0:01:28.93,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,اسی طرح، جب آپ مریخ کے سفر کے بارے\Nمیں تلاش کرتے ہیں، تو سرچ انجن کے پاس
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:33.70,Default,,0000,0000,0000,,پہلے سے وہ موجود ہوتا ہے جس کی اسے\Nآپ کو حقیقی وقت میں
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.73,Default,,0000,0000,0000,,جواب دینے کے لئے ضرورت ہوتی ہے۔
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:37.54,Default,,0000,0000,0000,,یہاں یہ ہے کہ یہ کیسے کام کرتا ہے۔
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:42.01,Default,,0000,0000,0000,,انٹرنیٹ ہائپر لنکس کے ذریعہ ایک\Nدوسرے سے جڑے ہوئے صفحات کی ایک ویب ہے۔
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:44.68,Default,,0000,0000,0000,,سرچ انجن متواتر اسپائیڈر نامی\Nایک پروگرام چلا رہے ہوتے ہیں جو ویب
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:47.38,Default,,0000,0000,0000,,صفحات سے ان کے بارے میں\Nمعلومات اکٹھی کرنے کے لئے
Dialogue: 0,0:01:47.38,0:01:49.04,Default,,0000,0000,0000,,ان سے ہو کر گزرتا ہے۔
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:51.55,Default,,0000,0000,0000,,ہر مرتبہ جب اسے ایک ہائپر لنک مل
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,جاتا ہے، تو یہ اسے اس وقت تک فالو\Nکرتا ہے جب تک کہ وہ ہر صفحے کا دورہ
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:57.24,Default,,0000,0000,0000,,نہیں کر لیتا جو اسے پورے انٹرنیٹ پر\Nمل سکتا ہے۔
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:01:59.17,Default,,0000,0000,0000,,ہر صفحے کے لئے اسپائیڈر دورہ کرتا
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:02.32,Default,,0000,0000,0000,,ہے، یہ کسی بھی معلومات کو ریکارڈ\Nکرتا ہے جس کی سرچ کے لئے ضرورت ہو
Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:05.65,Default,,0000,0000,0000,,سکتی ہے اور یہ اسے سرچ انڈیکس نامی ایک خاص ڈیٹا بیس\Nمیں شامل کر کے ریکارڈ کرتا ہے۔
Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:09.53,Default,,0000,0000,0000,,اب، آئیں پہلے والی اسی تلاش پر\Nواپس جاتے ہیں اور دیکھتے ہیں کہ
Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:11.99,Default,,0000,0000,0000,,کیا ہم یہ جان سکتے ہیں کہ\Nتلاش کے انجن نتائج کے ساتھ
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:13.33,Default,,0000,0000,0000,,کیسے ظاہر ہوتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:16.46,Default,,0000,0000,0000,,جب آپ پوچھتے ہیں کہ مریخ پر\Nسفر کرنے میں کتنا وقت لگتا ہے،
Dialogue: 0,0:02:16.64,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,تو سرچ انجن انٹرنیٹ پر\Nان الفاظ پر مشتمل تمام صفحات
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:21.41,Default,,0000,0000,0000,,کی فہرست حاصل کرنے کے لئے\Nسرچ انڈیکس میں
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,ان الفاظ میں سے ہر\Nایک کی تلاش کرتا ہے۔
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:26.87,Default,,0000,0000,0000,,لیکن صرف ان تلاش کی اصطلاح کو
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:28.76,Default,,0000,0000,0000,,تلاش کرنے سے لاکھوں صفحات سامنے آ سکتے
Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:31.11,Default,,0000,0000,0000,,ہیں، لہذا سرچ انجن کو آپ کو بہترین\Nمماثلتوں کو پہلے دکھانے کے لئے ان کا تعین کرنے کے
Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,قابل ہونے کی ضرورت ہوتی ہے۔
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:36.01,Default,,0000,0000,0000,,یہیں سے یہ عمل مشکل ہو جاتا ہے\Nکیونکہ سرچ انجن کو اندازہ لگانے
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:38.04,Default,,0000,0000,0000,,کی ضرورت ہو سکتی ہے کہ آپ کیا\Nتلاش کر رہے ہیں۔
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:41.36,Default,,0000,0000,0000,,ہر سرچ انجن اس بنیاد پر صفحات کی\Nدرجہ بندی کرنے کے لئے اپنا خود کا
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:44.23,Default,,0000,0000,0000,,الگورتھم استعمال کرتا ہے کہ اسے کیا\Nلگتا ہے کہ آپ کیا چاہتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:47.66,Default,,0000,0000,0000,,سرچ انجن کا درجہ بندی\Nالگورتھم جانچ کر سکتا ہے کہ
Dialogue: 0,0:02:47.99,0:02:50.36,Default,,0000,0000,0000,,آیا آپ کی تلاش کی اصطلاح صفحہ\Nکے عنوان میں دکھائی دیتی ہے،
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:53.82,Default,,0000,0000,0000,,یہ جانچ کر سکتا ہے کہ آیا سارے الفاظ\Nایک دوسرے کے ساتھ دکھائی دیتے ہیں،
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,یا دوسرے حسابات کا کوئی بھی نمبر جو
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:58.61,Default,,0000,0000,0000,,یہ بہتر اندازہ لگانے میں مدد کرتا ہے
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:01.42,Default,,0000,0000,0000,,کہ آپ کون سے صفحات دیکھنا پسند کریں\Nگے اور کونسے نہیں دیکھنا چاہیں گے۔
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:04.96,Default,,0000,0000,0000,,گوگل نے تلاش کے لئے سب سے متعلقہ\Nنتائج کو منتخب کرنے کے لئے انتہائی
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:08.53,Default,,0000,0000,0000,,مشہور الگورتھم ایجاد کیا ہے اس بات\Nکو دھیان میں رکھتے ہوئے کہ
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:11.23,Default,,0000,0000,0000,,کتنے دوسرے ویب صفحات\Nکسی بیان کردہ صفحہ سے منسلک ہیں۔
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:14.14,Default,,0000,0000,0000,,تصور یہ ہے کہ اگر بہت ساری\Nویب سائٹس یہ سمجھتی ہیں کہ
Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:15.66,Default,,0000,0000,0000,,ایک ویب صفحہ دلچسپ ہے،
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:17.94,Default,,0000,0000,0000,,تو شاید یہ وہی ہے جس کی آپ\Nتلاش کر رہے ہیں۔
Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:20.02,Default,,0000,0000,0000,,اس الگورتھم کو پیج رینک کہا جاتا ہے،
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:22.33,Default,,0000,0000,0000,,اس لئے نہیں کہ یہ ویب صفحات کی درجہ
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:25.21,Default,,0000,0000,0000,,بندی کرتا ہے، بلکہ اس لئے کہ اس کا\Nنام اس کے موجد لیری پیج کے نام پر رکھا گیا تھا،
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:27.33,Default,,0000,0000,0000,,جو گوگل کے بانیوں میں سے ایک ہے۔
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:30.52,Default,,0000,0000,0000,,چونکہ ایک ویب سائٹ تب پیسے کماتی ہے\Nجب آپ اس کا دورہ کرتے ہیں، اس لئے
Dialogue: 0,0:03:30.82,0:03:32.95,Default,,0000,0000,0000,,اسپیمرز مستقل طور پر تلاش کے الگورتھم\Nمیں ساز باز کرنے کے
Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:35.74,Default,,0000,0000,0000,,طریقے تلاش کرنے کی کوشش کر رہے\Nہیں تاکہ ان کے صفحات کو
Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:37.93,Default,,0000,0000,0000,,نتائج میں اوپر درج کیا جا سکے۔
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:40.75,Default,,0000,0000,0000,,سرچ انجنز جعلی یا ناقابل اعتبار\Nسائٹس کو اوپر جانے سے
Dialogue: 0,0:03:40.75,0:03:44.30,Default,,0000,0000,0000,,روکنے کے لئے باقاعدگی سے اپنے\Nالگورتھم کو اپ ڈیٹ کرتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:47.35,Default,,0000,0000,0000,,آخر میں یہ کہ، یہ آپ پر منحصر ہے\Nکہ آپ ویب پتہ دیکھ کر
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:49.45,Default,,0000,0000,0000,,ان صفحات پر نظر رکھیں جو نا قابل
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:52.99,Default,,0000,0000,0000,,اعتماد ہیں اور اس کے قابل اعتماد\Nذریعہ ہونے کو یقینی بنائیں۔
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:55.39,Default,,0000,0000,0000,,سرچ پروگرام ہمیشہ الگورتھم کو بہتر
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:58.42,Default,,0000,0000,0000,,بنانے کے لئے پیشرفت کرتے رہتے ہیں\Nکیونکہ وہ اپنے مسابقتیوں کے مقابلے
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:04:00.46,Default,,0000,0000,0000,,میں بہتر نتائج، تیز تر نتائج فراہم کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.10,Default,,0000,0000,0000,,آج کے سرچ انجن حتٰی کہ ایسی معلومات\Nکو استعمال کرتے ہیں جو آپ نے اپنی
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,تلاش کو مختصر کرنے میں مدد کے لئے\Nواضح طور پر فراہم نہیں کی ہیں۔
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:10.12,Default,,0000,0000,0000,,لہذا، مثال کے طور پر، اگر آپ نے کتوں\Nکے پارک کو تلاش کیا ہے، تو بہت سارے
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:12.19,Default,,0000,0000,0000,,سرچ انجن آپ کو آس پاس کے تمام کتوں\Nکے پارکوں کے نتائج دیں گے، حالانکہ آپ
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:13.84,Default,,0000,0000,0000,,نے اپنے مقام کے متعلق
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:16.26,Default,,0000,0000,0000,,ٹائپ نہیں\Nکیا تھا۔
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:20.53,Default,,0000,0000,0000,,جدید سرچ انجنز بھی کسی\Nصفحے پر محض الفاظ کے علاوہ بھی
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,سمجھتے ہیں، بلکہ یہ بھی کہ
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:24.97,Default,,0000,0000,0000,,ان کے اصل معنی کیا ہیں تاکہ آپ\Nجو تلاش کر رہے ہو اس سے مماثل
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:26.75,Default,,0000,0000,0000,,بہترین نتیجہ تلاش کیا جا سکے۔
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:29.98,Default,,0000,0000,0000,,مثال کے طور پر، اگر آپ\Nfast pitcher تلاش کرتے ہیں،
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:32.30,Default,,0000,0000,0000,,تو یہ جان لے گا کہ آپ\Nکسی کھلاڑی کی تلاش کر رہے ہیں۔
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:34.45,Default,,0000,0000,0000,,لیکن اگر آپ large pitcher کی
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:36.73,Default,,0000,0000,0000,,تلاش کرتے ہیں، تو اس سے آپ کو اپنے\Nباورچی خانے کے اختیارات ملیں گے۔
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:41.91,Default,,0000,0000,0000,,الفاظ کو بہتر طور پر سمجھنے کے لئے،\Nہم کچھ استعمال کرتے ہیں جسے مشین
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:43.98,Default,,0000,0000,0000,,لرننگ کہا جاتا ہے، جو مصنوعی ذہانت کی ایک قسم ہے۔
Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:46.05,Default,,0000,0000,0000,,یہ سرچ الگورتھمز کو صفحہ پر\Nصرف انفرادی حرف یا الفاظ کو
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:48.40,Default,,0000,0000,0000,,تلاش کرنے میں ہی نہیں\Nبلکہ الفاظ کے بنیادی مفہوم
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:51.28,Default,,0000,0000,0000,,کو بھی سمجھنے میں بھی\Nمدد دیتا ہے۔
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:55.85,Default,,0000,0000,0000,,انٹرنیٹ تیزی سے پھیلتا جا رہا ہے،
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:59.81,Default,,0000,0000,0000,,لیکن اگر ٹیمیں جو سرچ انجنوں کو\Nڈیزائن کرتی ہیں وہ ہمارے کام کو صحیح
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:04.09,Default,,0000,0000,0000,,طریقے سے انجام دیتی ہیں، تو آپ جو\Nمعلومات چاہتے ہیں وہ ہمیشہ چند کلید دبانے کی دوری پر ہی ہونی چاہئیں۔