[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Hej, jag heter John.
Dialogue: 0,0:00:07.51,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Jag leder sök- och maskininlärningseamen\Npå Google.
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Jag tycker det är otroligt inspirerande
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:16.21,Default,,0000,0000,0000,,att människor över hela världen
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:19.16,Default,,0000,0000,0000,,vänder sig till sökmotorer för\Natt ställa triviala frågor
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,och mycket viktiga frågor.
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Så det är ett enormt\Nansvar att ge dem
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:24.86,Default,,0000,0000,0000,,de bästa svar vi kan.
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Hej, jag heter Akshaya och\NJag arbetar på Bings sökteam.
Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Vi börjar ofta att titta på
Dialogue: 0,0:00:33.19,0:00:35.80,Default,,0000,0000,0000,,konstgjord intelligens\Noch maskininlärning,
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,men vi måste ta itu med hur användare\Nkommer att använda sig av det
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:42.39,Default,,0000,0000,0000,,eftersom vi vill påverka samhället.
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Vi ställer en enkel fråga.
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Hur långt tar det att resa till Mars?
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Var kom resultaten ifrån
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:54.10,Default,,0000,0000,0000,,och varför visas den här före den andra?
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Okej, vi kollar hur sökmotorn
Dialogue: 0,0:00:58.15,0:00:59.86,Default,,0000,0000,0000,,förvandlade begäran till resultat.
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Det första du behöver\Nveta när du gör en sökning
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:06.48,Default,,0000,0000,0000,,är att sökmotorn faktiskt inte\Ngår ut på webben
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:08.01,Default,,0000,0000,0000,,för att söka i realtid.
Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Det beror på att det finns\Növer en miljard webbplatser
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:14.14,Default,,0000,0000,0000,,på internet och hundratals fler\Nskapas varje minut.
Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Så om sökmotorn\Nvar tvungen att titta igenom
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:18.69,Default,,0000,0000,0000,,varje enskild webbplats för att\Nhitta den du vill ha,
Dialogue: 0,0:01:18.69,0:01:20.12,Default,,0000,0000,0000,,skulle ta ta för evigt.
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:21.94,Default,,0000,0000,0000,,För att göra det snabbare
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:24.94,Default,,0000,0000,0000,,skannar sökmotorer ständigt\Nskanna nätet i förväg
Dialogue: 0,0:01:25.42,0:01:28.56,Default,,0000,0000,0000,,för att registrera information som kan\Nsökas efter senare.
Dialogue: 0,0:01:28.93,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Så om du söker på resor till Mars,
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:33.70,Default,,0000,0000,0000,,har sökmotorn redan allt den behöver
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.73,Default,,0000,0000,0000,,för att svara dig i realtid.
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Så här fungerar det.
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Internet är ett nät av sidor som är\Nanslutna till varandra med hyperlänkar.
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Sökmotorer kör ett program hela tiden
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:47.38,Default,,0000,0000,0000,,som heter en spindel som korsar\Ndessa webbsidor
Dialogue: 0,0:01:47.38,0:01:49.04,Default,,0000,0000,0000,,för att samla in information.
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Varje gång den hittar en hyperlänk,
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,följer den länken tills den har besökt\Nvarje sida
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:57.24,Default,,0000,0000,0000,,den hittar på hela internet.
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:01:59.17,Default,,0000,0000,0000,,För varje sida spindeln besöker
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:02.32,Default,,0000,0000,0000,,registrerar den all information det kan\Nbehöva till en sökning
Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:05.65,Default,,0000,0000,0000,,genom att lägga till den i en särskild\Ndatabas som heter sökindex.
Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Nu ska vi gå tillbaka till vår tidigare\Nsökning
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:11.98,Default,,0000,0000,0000,,och se om vi kan räkna ut hur sökmotorn
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:13.33,Default,,0000,0000,0000,,hittade resultaten.
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:16.46,Default,,0000,0000,0000,,När du frågar hur lång tid det tar\Natt resa till Mars,
Dialogue: 0,0:02:16.64,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,slår sökmotorn upp vart och ett av orden
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:21.41,Default,,0000,0000,0000,,i sökindexet för att omedelbart få en\Nlista
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,över alla sidor på internet som\Ninnehåller dessa ord.
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Men dessa söktermer
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:28.76,Default,,0000,0000,0000,,kan returnera miljontals sidor,
Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:31.11,Default,,0000,0000,0000,,så sökmotorn måste kunna avgöra
Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,de bästa träffarna att visa dig först.
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Det är här det blir knepigt eftersom\Nsökmotorn
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:38.04,Default,,0000,0000,0000,,kan behöva gissa vad du letar efter.
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Varje sökmotor använder sin egen algoritm
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:44.23,Default,,0000,0000,0000,,för att rangordna sidorna baserat på\Nvad den tror du vill se.
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Sökmotorns rangordningsalgoritm\Nkan kontrollera
Dialogue: 0,0:02:47.99,0:02:50.36,Default,,0000,0000,0000,,om ditt sökord ingår i sidans titel,
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:53.82,Default,,0000,0000,0000,,den kan kontrollera om alla ord dyker\Nupp efter varandra,
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,eller ett antal andra beräkningar
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:58.61,Default,,0000,0000,0000,,som hjälper den att bättre avgöra
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:01.42,Default,,0000,0000,0000,,vilka sidor du vill och inte vill se.
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Google uppfann den mest kända algoritmen
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:08.53,Default,,0000,0000,0000,,för att avgöra de mest relevanta\Nsökresultaten genom att ta hänsyn till
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:11.23,Default,,0000,0000,0000,,hur många andra webbsidor har\Nlänkar till en given sida.
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Tanken är att om många webbplatser tror
Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:15.66,Default,,0000,0000,0000,,att en webbsida är intressant,
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:17.94,Default,,0000,0000,0000,,är det förmodligen den du vill se.
Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Denna algoritm kallas för sidrankning,
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:22.33,Default,,0000,0000,0000,,inte för att den rankar webbsidor,
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:25.21,Default,,0000,0000,0000,,utan att den döpts efter uppfinnaren,\NLarry Page,
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:27.33,Default,,0000,0000,0000,,som är en av grundarna av Google.
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Eftersom webbplater ofta tjänar pengar\Nför varje besök,
Dialogue: 0,0:03:30.82,0:03:32.95,Default,,0000,0000,0000,,försöker spammare ständigt hitta sätt
Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:35.74,Default,,0000,0000,0000,,dra nytta av sökalgoritmen så att\Nvissa sidor
Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:37.93,Default,,0000,0000,0000,,visas högre upp i resultaten.
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Sökmotorer uppdaterar regelbundet\Nsina algoritmer
Dialogue: 0,0:03:40.75,0:03:44.30,Default,,0000,0000,0000,,för att förhindra att falska eller\Nopålitliga webbplatser når toppen.
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Men det är ändå upp till dig\Natt hålla utkik på
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:49.45,Default,,0000,0000,0000,,sidor som är opålitliga
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:52.99,Default,,0000,0000,0000,,genom att titta på webbadressen och\Nse till att den är en pålitlig källa.
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Sökprogram utvecklas hela tiden
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:58.42,Default,,0000,0000,0000,,för att förbättra algoritmerna så att\Nde ger bättre resultat,
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:04:00.46,Default,,0000,0000,0000,,snabbare resultat än konkurrenterna.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Dagens sökmotorer använda även information
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,som du inte uttryckligen har angett\Nför att hjälpa dig begränsa dina resultat.
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Om du t.ex. söker efter hundgårdar,
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:12.19,Default,,0000,0000,0000,,skulle många sökmotorer visa resultat
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:13.84,Default,,0000,0000,0000,,för alla hundgårdar i närheten,
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:16.26,Default,,0000,0000,0000,,även om du inte gjorde angav din plats.
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Moderna sökmotorer förstår också mer
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,än bara orden på en sida,
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:24.97,Default,,0000,0000,0000,,vad de egentligen betyder,\Nför att hitta den bästa
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:26.75,Default,,0000,0000,0000,,träffen för det du letar efter.
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Om du till exempel söker för en snabb\Npitcher,
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:32.30,Default,,0000,0000,0000,,kommer den att förstå att du letar efter\Nen idrottare.
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Men om du söker efter en stor pitcher,
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:36.73,Default,,0000,0000,0000,,kommer att hitta alternativ till köket.
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:41.91,Default,,0000,0000,0000,,För att förstå orden bättre, använder\Nvi så kallad maskininlärning,
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:43.98,Default,,0000,0000,0000,,en typ av konstgjord intelligens.
Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Det gör det möjligt för algoritmer att\Nsöka,
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:48.40,Default,,0000,0000,0000,,inte bara på enskilda bokstäver\Neller ord på sidan,
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:51.28,Default,,0000,0000,0000,,utan även förstå ordens underliggande\Nbetydelse.
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Internet växer exponentiellt,
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:59.81,Default,,0000,0000,0000,,men om teamen som utformar\Nsökmotorerna är bra på våra jobb,
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:04.09,Default,,0000,0000,0000,,kommer den information du vill ha\Nalltid vara bara några ord från dig