Ahoj, som John.

Vediem tímy vyhľadávania
a strojového učenia v Google.

Myslím, že je úžasne inšpirujúce,

že ľudia na celom svete

sa obracajú na vyhľadávače, 
aby kládli triviálne otázky

aj neuveriteľne dôležité otázky.

Je preto obrovskou
zodpovednosťou poskytnúť im

najlepšie možné odpovede.

Ahoj, volám sa Akshaya a pracujem
v tíme Bing Search.

Mnohokrát sa zaoberáme

umelou inteligenciou 
a strojovým učením,

musíme sa však zamerať na to, 
ako ho používatelia používajú,

pretože chceme mať pozitívny
vplyv na našu spoločnosť.

Položme si jednoduchú otázku.

Ako dlho trvá cesta na Mars?

Odkiaľ pochádzajú tieto výsledky

a prečo jedno bolo uvedené
pred tým druhým?

Dobre, poďme do toho
a uvidíme, ako vyhľadávač

spraví z vašej požiadavky výsledok.

Prvá vec, ktorú potrebujete
vedieť pri vyhľadávaní, je,

že vyhľadávač v skutočnosti
nechodí na web, aby vykonal

vyhľadávanie v reálnom čase.

Je to preto, že na internete
existuje viac ako

miliarda webových stránok a každú
minútu pribudnú stovky ďalších.

Ak by vyhľadávač musel 
prehľadávať všetky

jednotlivé stránky, 
aby našiel tú, ktorú hľadáte,

trvalo by to večnosť.

Na urýchlenie vyhľadávania

vyhľadávače neustále prehľadávajú
web, aby vopred zaznamenali

informácie, ktoré by vám
pomohli pri ďalšom vyhľadávaní.

Pri vyhľadávaní informácií
o ceste na Mars má teda

vyhľadávač všetko, 
čo potrebuje, aby vám

mohol poskytnúť 
odpoveď v reálnom čase.

Takto nejak to funguje.

Internet je sieť stránok, ktoré sú
prepojené hypertextovými odkazmi.

Vo vyhľadávačoch je neustále 
spustený program

s názvom Spider, ktorý prehľadáva
tieto webové stránky

a zhromažďuje o nich informácie.

Vždy keď nájde hypertextový odkaz,

sleduje ho, až kým nenavštívi
každú stránku,

ktorú nájde, na celom internete.

Na každej stránke,
ktorú Spider navštívi,

zaznamená všetky
informácie potrebné na vyhľadávanie tak,

že ich pridá do špeciálnej
databázy nazvanej index vyhľadávania.

Vráťme sa späť
k vyhľadávaniu vyššie

a uvidíme, či môžeme zistiť, 
ako sa vyhľadávač

dopátral k výsledkom.

Keď sa spýtate, ako dlho
trvá cesta na Mars,

vyhľadávač vyhľadá 
každé z týchto slov

v indexe vyhľadávania,
aby okamžite získal zoznam

všetkých stránok na internete, 
ktoré tieto slová obsahujú.

Len hľadaním týchto výrazov vyhľadávania

by sa mohli vrátiť milióny stránok,

preto vyhľadávač musí 
byť schopný určiť

najlepšie zhody, 
ktoré sa zobrazia prvé.

Tu je to zložitejšie, pretože vyhľadávač

bude možno musieť uhádnuť, čo hľadáte.

Každý vyhľadávač používa 
svoj vlastný algoritmus

na hodnotenie stránok podľa toho,
čo si myslí, že chcete.

Algoritmus hodnotenia vyhľadávača 
môže skontrolovať,

či sa hľadaný výraz 
zobrazuje v názve stránky,

skontroluje, či sa všetky slová
zobrazujú vedľa seba,

alebo ľubovoľný počet ďalších výpočtov,

ktoré mu pomôžu lepšie určiť,

ktoré stránky budete či nebudete
chcieť vidieť.

Google vynašiel 
najslávnejší algoritmus

na výber najrelevantnejších výsledkov
vyhľadávania, pričom zohľadnil, koľko

ďalších webových stránok je
s danou stránkou prepojených.

Ide o to, že ak si veľa webových 
stránok myslí,

že je webová stránka zaujímavá,

pravdepodobne ide o stránku,
ktorú hľadáte.

Tento algoritmus má názov page rank,

ale nie preto, že hodnotí weby,

ale preto, že je ho vytvoril
Larry Page,

jeden zo zakladateľov Google.

Pretože webová stránka
pri návštevách často zarába,

spammeri sa neustále 
snažia nájsť spôsob,

ako vymyslieť vyhľadávací 
algoritmus tak, aby ich stránky

boli vo výsledkoch uvedené vyššie.

Vyhľadávače pravidelne aktualizujú 
svoje algoritmy,

aby zabránili falošným alebo 
nedôveryhodným webom dostať sa na vrchol.

Nakoniec je to na vás, aby ste 
si dali pozor na tieto

stránky, ktoré sú nedôveryhodné,

a pri ohľade na webovú adresu sa uistili,
že je to spoľahlivý zdroj.

Programy vyhľadávania sa stále

vyvíjajú, aby vylepšili algoritmy, 
ktoré prinášajú lepšie

a rýchlejšie výsledky ako ich konkurenti

Dnešné vyhľadávače 
používajú aj informácie,

ktoré ste výslovne neposkytli, 
na spresnenie vyhľadávania.

Napríklad, ak by ste hľadali 
parky pre psov, veľa

vyhľadávačov by vám
poskytlo výsledky

pre všetky parky pre psov v okolí,

aj keď ste nezadali svoju polohu.

Moderné vyhľadávače 
rozumejú viac

ako len slovám na stránke,

ale aj tomu, čo v skutočnosti
znamenajú, aby našli tú

najlepšiu zhodu s tým, čo hľadáte.

Napríklad, ak vyhľadávate
„rýchly nadhadzovač“,

bude vedieť, že 
hľadáte športovca.

Ale ak vyhľadávate veľký džbán,

nájde vám možnosti
pre vašu kuchyňu.

Aby sme lepšie porozumeli slovám, 
používame niečo, čo sa nazýva strojové

učenie, druh umelej inteligencie.

Umožňuje algoritmom 
vyhľadávania

vyhľadávať nielen jednotlivé 
písmená či slová

na stránke, ale porozumieť 
základnému významu slov.

Internet rastie exponenciálne,

ale ak tímy, ktoré navrhujú vyhľadávače,
vykonávajú naše zadania správne,

požadované informácie by mali byť 
vždy dostupné len po pár kliknutiach.