[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Hallo, Ik heet John.
Dialogue: 0,0:00:07.51,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Ik leid de zoek- en automatische leerteams\Nbij Google.
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Ik vind het prachtig inspirerend
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:16.21,Default,,0000,0000,0000,,dat mensen wereldwijd
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:19.16,Default,,0000,0000,0000,,zoekmachines gebruiken om\Nbanale vragen te stellen
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,en ongelofelijk belangrijke.
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Het is dus een enorme \Nverantwoordelijkheid hen
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:24.86,Default,,0000,0000,0000,,de beste antwoorden te geven\Ndie we kunnen.
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Hallo, ik heet Akshaya, en ik werk voor\Nhet zoekteam van Bing.
Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Het gebeurd vaak dat we onderzoek\Ndoen naar
Dialogue: 0,0:00:33.19,0:00:35.80,Default,,0000,0000,0000,,kunstmatige intelligentie en automatisch\Nleren,
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,maar we moeten kijken hoe de gebruikers\Ndit gaan gebruiken,
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:42.39,Default,,0000,0000,0000,,omdat we uiteindelijk een impact willen\Nmaken op de maatschappij.
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Laten we een simpele vraag stellen.
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Hoe lang duurt een reis naar Mars?
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Waar kwamen deze resultaten vandaan
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:54.10,Default,,0000,0000,0000,,en waarom stond dit hoger op de lijst \Ndan de andere?
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Ok, laten we er dieper op in gaan en\Nkijken hoe de zoekmachine
Dialogue: 0,0:00:58.15,0:00:59.86,Default,,0000,0000,0000,,jouw verzoek veranderde in een resultaat.
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Wat je moet weten is dat als je een \Nzoekopdracht uitvoert,
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:06.48,Default,,0000,0000,0000,,de zoekmachine niet daadwerkelijk het\NWereldwijde web op gaat om jouw
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:08.01,Default,,0000,0000,0000,,zoekopdracht in realtime uit te voeren.
Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Dat is omdat er meer dan een miljard\Nwebsites zijn
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:14.14,Default,,0000,0000,0000,,op het internet en er elke minuut er\Nhonderden bijkomen.
Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Dus als de zoekmachine door elke\Nwebsite zou moeten zoeken,
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:18.69,Default,,0000,0000,0000,,om de website te vinden die jij zoekt,
Dialogue: 0,0:01:18.69,0:01:20.12,Default,,0000,0000,0000,,dan zou dat een eeuwigheid duren.
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Dus om jouw zoekopdracht sneller
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:24.94,Default,,0000,0000,0000,,uit te voeren, scannen zoekmachines het\Nweb constant van te voren
Dialogue: 0,0:01:25.42,0:01:28.56,Default,,0000,0000,0000,,om informatie vast te leggen die jouw\Nzoekopdracht later van nut kan zijn.
Dialogue: 0,0:01:28.93,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Op die manier heeft de zoekmachine\Nreeds wat het nodig heeft
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:33.70,Default,,0000,0000,0000,,wat betreft jouw zoekopdracht over\Nreizen naar Mars
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.73,Default,,0000,0000,0000,,om je een antwoord in realtime te geven.
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Het werkt als volgt.
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Het internet bestaat uit een web van pagina's\Ndie via hyperlinks met elkaar zijn verbonden.
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Zoekmachines zijn constant bezig met het\Nuitvoeren van een programma
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:47.38,Default,,0000,0000,0000,,dat een Spider heet en dat deze web-\Npagina's doorloopt
Dialogue: 0,0:01:47.38,0:01:49.04,Default,,0000,0000,0000,,om informatie over ze te verzamelen.
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Elk keer als het een hyperlink
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,vindt, volgt het deze totdat het elke\Npagina heeft bezocht dat het
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:57.24,Default,,0000,0000,0000,,kan vinden op het complete \Ninternet.
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:01:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Voor elke pagina die de Spider bezoekt,
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:02.32,Default,,0000,0000,0000,,legt het informatie vast die nodig kan\Nzijn voor een zoekopdracht
Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:05.65,Default,,0000,0000,0000,,door het toe te voegen aan een\Nspeciale database: een zoekindex.
Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Laten we teruggaan naar die eerdere\Nzoekopdracht
Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:11.99,Default,,0000,0000,0000,,en kijken of we kunnen ontdekken hoe de\Nzoekmachine
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:13.33,Default,,0000,0000,0000,,deze resultaten tevoorschijn haalde.
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Als je vraag hoe lang een reis naar\NMars duurt,
Dialogue: 0,0:02:16.64,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,dan zoekt de zoekmachine naar elk van\Ndie woorden in de zoekindex
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:21.41,Default,,0000,0000,0000,,om onmiddellijk een lijst\Nte krijgen
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,van alle pagina's op het internet\Ndie deze woorden bevatten.
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Maar alleen al het zoeken naar deze termen
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:28.76,Default,,0000,0000,0000,,kan miljoenen pagina's opleveren,
Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:31.11,Default,,0000,0000,0000,,en dus moet de zoekmachine in staat\Nzijn om de beste
Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,koppelingen eerst aan je te laten zien.
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:36.01,Default,,0000,0000,0000,,HIer wordt het lastig omdat de zoekmachine
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:38.04,Default,,0000,0000,0000,,misschien moet raden waar je naar \Nop zoek bent.
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Elke zoekmachine gebruikt zijn eigen\Nalgoritme
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:44.23,Default,,0000,0000,0000,,om de pagina's in rangvolgorde te zetten\Nop basis van wat het denkt dat jij wilt.
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Het rangalgoritme van de zoekmachine\Nkan controleren
Dialogue: 0,0:02:47.99,0:02:50.36,Default,,0000,0000,0000,,of je zoekterm in de titelpagina staat,
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:53.82,Default,,0000,0000,0000,,het kan controleren of alle worden naast\Nelkaar verschijnen,
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,of elk ander type berekening
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:58.61,Default,,0000,0000,0000,,die het helpen bij het beter achterhalen
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:01.42,Default,,0000,0000,0000,,welke pagina's jij wilt zien en welke niet.
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Google heeft het beroemdste algoritme\Nuitgevonden
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:08.53,Default,,0000,0000,0000,,voor het kiezen van de meest relevante\Nresultaten voor een zoekopdracht door
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:11.23,Default,,0000,0000,0000,,rekening te houden met hoeveel webpagina's\Ngekoppeld zijn aan een bepaalde pagina.
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Het idee is dat als veel websites denken
Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:15.66,Default,,0000,0000,0000,,dat een webpagina interessant is,
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:17.94,Default,,0000,0000,0000,,het waarschijnljk de pagina is waar je\Nnaar op zoek bent.
Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Dit algoritme wordt 'Page rank' genoemd,
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:22.33,Default,,0000,0000,0000,,niet vanwege de wijze waarop het\Nwebpagina's in een ranglijst plaats,
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:25.21,Default,,0000,0000,0000,,maar omdat het genoemd is naar de \Nuitvinder ervan: Larry Page,
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:27.33,Default,,0000,0000,0000,,een van de oprichters van Google.
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Aangezien een website vaak geld verdient\Nals je het bezoekt,
Dialogue: 0,0:03:30.82,0:03:32.95,Default,,0000,0000,0000,,zijn spammers constant bezig met het \Nvinden van manieren om
Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:35.74,Default,,0000,0000,0000,,het zoekalgoritme te saboteren zodat hun\Npagina's
Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:37.93,Default,,0000,0000,0000,,hoger in de lijst komen te staan.
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Zoekmachines werken regelmatig hun\Nalgoritmes bij
Dialogue: 0,0:03:40.75,0:03:44.30,Default,,0000,0000,0000,,om te voorkomen dat nep of onbetrouwbare\Nwebsites bovenaan de lijst komen te staan.
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Uiteindeljk ben jij degene die waakzaam\Nmoet zijn
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:49.45,Default,,0000,0000,0000,,voor dergelijke pagina's die onbetrouwbaar\Nzijn
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:52.99,Default,,0000,0000,0000,,door naar het webadres te kijken en te \Ncontroleren of het een betrouwbare bron is.
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Zoekprogramma's blijven zich ontwikkelen
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:58.42,Default,,0000,0000,0000,,om de algoritmes te verbeteren\Nzodat ze betere en snellere resultaten
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:04:00.46,Default,,0000,0000,0000,,geven dan die van de concurrent.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Moderne zoekmachines gebruiken zelfs\Ninformatie
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,die jij niet expliciet hebt opgegeven om je\Nte helpen bij het beperken van je zoekopdracht.
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Als je bijvoorbeeld een zoekopdracht gaf\Nvoor hondenparken,
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:12.19,Default,,0000,0000,0000,,dan zullen veel zoekmachines je \Nresulaten geven
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:13.84,Default,,0000,0000,0000,,voor alle hondenparken in de buurt,
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:16.26,Default,,0000,0000,0000,,zelfs als je niet je locatie had\Nopgegeven.
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Moderne zoekmachines begrijpen\Nmeer dan alleen
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,maar de woorden op een pagina,
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:24.97,Default,,0000,0000,0000,,maar wat ze daadwerkelijk betekenen\Nom de beste optie te vinden
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:26.75,Default,,0000,0000,0000,,die past bij waar je naar op zoek bent.
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Als je bijvoorbeeld zoekt naar \Nsneller pitcher,
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:32.30,Default,,0000,0000,0000,,dan weet het dat zoekt naar\Neen atleet.
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Maar als je zoekt naar grote kruik,
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:36.73,Default,,0000,0000,0000,,leidt het tot resultaten voor je keuken.
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Voor het beter begrijpen van woorden, \Ngebruiken we automatisch leren,
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:43.98,Default,,0000,0000,0000,,een soort kunstmatige intelligentie.
Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Het stelt zoekalgoritmes in staat\Nom niet alleen
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:48.40,Default,,0000,0000,0000,,individuele letters of woorden op\Neen pagina te zoeken,
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:51.28,Default,,0000,0000,0000,,maar ook te begrijpen wat de onderliggende\Nbetekenis is van de woorden.
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Het internet groeit exponentieel,
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:59.81,Default,,0000,0000,0000,,maar als de teams die zoekmachines\Nontwerpen ons werk goed doen,
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:04.09,Default,,0000,0000,0000,,dan zal de informatie die je zoekt altijd\Nslechts enkele toetsaanslagen verderop liggen.