0:00:06.070,0:00:07.120
Sziasztok! John vagyok.

0:00:07.510,0:00:10.140
Én vezetem a keresővel és gépi tanulással[br]foglalkozó csapatokat a Google-nél.

0:00:12.130,0:00:14.230
Szerintem elképesztően inspiráló,

0:00:14.230,0:00:16.214
hogy az emberek szerte a világon

0:00:16.215,0:00:19.160
a keresőmotorokhoz folyamodnak, hogy[br]pofonegyszerű

0:00:19.160,0:00:20.930
és hihetetlenül fontos kérdéseket[br]tegyenek fel.

0:00:20.930,0:00:23.450
Hatalmas tehát a felelősségünk, hogy

0:00:23.450,0:00:24.864
a lehető legjobb válaszokat adjuk.

0:00:26.710,0:00:30.610
Sziasztok! Akshaya vagyok, és a Bing[br]kereső csapatában dolgozom.

0:00:30.910,0:00:33.190
Sokszor előfordul, hogy ha elkezdjük[br]vizsgálni

0:00:33.190,0:00:35.800
a mesterséges intelligenciát és[br]a gépi tanulást

0:00:35.830,0:00:39.010
de azon is gondolkoznunk kell, hogyan[br]fogják hasznosítani ezt a felhasználók,

0:00:39.140,0:00:42.390
mert végül is a társadalomra akarunk[br]hatást gyakorolni.

0:00:43.780,0:00:45.400
Tegyünk fel egy egyszerű kérdést.

0:00:45.820,0:00:48.070
Mennyi ideig tart eljutni a Marsra?

0:00:49.330,0:00:50.950
Honnan származnak ezek az eredmények

0:00:51.370,0:00:54.100
és miért került ez a másik elé?

0:00:55.700,0:00:58.150
Oké, merüljünk bele, és lássuk,[br]hogyan alkotta meg a keresőmotor

0:00:58.150,0:00:59.860
a kérdésünkből az eredményt.

0:01:00.690,0:01:03.360
Az első dolog, amit tudnunk kell,[br]hogy amikor elindítunk egy keresést,

0:01:03.430,0:01:06.480
a keresőmotor ténylegesen nem megy ki[br]a világhálóra, hogy

0:01:06.480,0:01:08.010
valós időben lefolytassa a keresésünket.

0:01:08.140,0:01:10.610
Ez azért van így, mert több mint egymilliárd[br]honlap van az interneten,

0:01:10.610,0:01:14.140
és percenként több száz újat hoznak létre.

0:01:14.140,0:01:16.210
Ha tehát a keresőmotornak[br]végig kellene néznie

0:01:16.240,0:01:18.690
minden egyes honlapot ahhoz, hogy[br]megtalálja, amit keresünk,

0:01:18.690,0:01:20.120
az örökké tartana.

0:01:20.500,0:01:21.940
Ezért, hogy felgyorsítsa a keresésünket,

0:01:21.970,0:01:24.940
a keresőmotor már előre folyamatosan[br]pásztázza a netet,

0:01:25.420,0:01:28.560
hogy rögzítse az információkat, amelyek[br]később segíthetnek a keresésben.

0:01:28.930,0:01:31.270
Így amikor a Marsra utazással[br]kapcsolatban keresünk,

0:01:31.630,0:01:33.700
a keresőmotornak már[br]rendelkezésére áll az, amivel

0:01:33.700,0:01:35.728
meg tudja adni a választ valós időben.

0:01:36.250,0:01:37.540
A következőképp működik.

0:01:37.900,0:01:42.010
Az internet oldalak hálózata, amelyet[br]hiperhivatkozások kötnek össze.

0:01:42.400,0:01:44.680
A keresőmotor folyamatosan futtat[br]egy Spider nevű programot,

0:01:44.680,0:01:47.380
amely keresztülhalad ezeken[br]a honlapokon,

0:01:47.380,0:01:49.040
hogy információkat gyűjtsön róluk.

0:01:49.780,0:01:51.550
Valahányszor hiperhivatkozást talál,

0:01:52.090,0:01:55.000
követi azt, amíg meg nem látogatott[br]minden honlapot,

0:01:55.030,0:01:57.240
amit a teljes interneten talál.

0:01:57.335,0:01:59.170
Minden lapról, amit a Spider meglátogat,

0:01:59.200,0:02:02.320
rögzíti azokat az információkat,[br]amelyekre szüksége lehet a kereséshez úgy,

0:02:02.500,0:02:05.650
hogy hozzáadja őket egy különleges[br]adatbázishoz, amit keresőindexnek hívnak.

0:02:07.166,0:02:09.530
Most lépjünk vissza a korábbi[br]keresésünkhöz,

0:02:09.590,0:02:11.990
és nézzük meg, ki tudjuk-e találni,[br]hogyan állt elő a motor

0:02:11.990,0:02:13.333
az eredménnyel.

0:02:13.640,0:02:16.460
Amikor megkérdezzük,mennyi ideig tart[br]az utazás a Marsra,

0:02:16.640,0:02:18.860
a keresőmotor mindezeket a szavakat[br]megkeresi

0:02:18.920,0:02:21.410
a keresőindexben,[br]így azonnal van egy listája

0:02:21.410,0:02:24.500
mindazokról a lapokról az interneten,[br]amelyek tartalmazzák e szavakat.

0:02:24.890,0:02:26.870


0:02:26.870,0:02:28.760


0:02:28.760,0:02:31.110


0:02:31.110,0:02:33.120


0:02:33.340,0:02:36.010


0:02:36.010,0:02:38.040


0:02:38.930,0:02:41.360


0:02:41.360,0:02:44.230


0:02:44.930,0:02:47.660


0:02:47.990,0:02:50.360


0:02:50.900,0:02:53.820


0:02:54.520,0:02:57.020


0:02:57.020,0:02:58.610


0:02:58.670,0:03:01.420


0:03:02.960,0:03:04.960


0:03:04.960,0:03:08.530


0:03:08.560,0:03:11.230


0:03:11.830,0:03:14.140


0:03:14.140,0:03:15.660


0:03:15.660,0:03:17.940


0:03:18.190,0:03:20.020


0:03:20.590,0:03:22.330


0:03:22.570,0:03:25.210


0:03:25.480,0:03:27.333


0:03:27.940,0:03:30.520


0:03:30.820,0:03:32.950


0:03:32.950,0:03:35.741


0:03:35.742,0:03:37.931


0:03:38.260,0:03:40.750


0:03:40.750,0:03:44.296


0:03:44.680,0:03:47.350


0:03:47.500,0:03:49.450


0:03:49.690,0:03:52.990


0:03:53.680,0:03:55.390


0:03:55.420,0:03:58.420


0:03:58.540,0:04:00.460


0:04:01.000,0:04:03.100


0:04:03.100,0:04:06.820


0:04:07.150,0:04:10.120


0:04:10.240,0:04:12.190


0:04:12.190,0:04:13.840


0:04:14.080,0:04:16.260


0:04:17.800,0:04:20.530


0:04:20.530,0:04:22.060


0:04:22.300,0:04:24.970


0:04:24.970,0:04:26.750


0:04:27.130,0:04:29.980


0:04:30.280,0:04:32.300


0:04:32.500,0:04:34.450


0:04:34.450,0:04:36.730


0:04:38.420,0:04:41.910


0:04:41.910,0:04:43.985


0:04:43.985,0:04:46.050


0:04:46.090,0:04:48.400


0:04:48.400,0:04:51.280


0:04:53.690,0:04:55.850


0:04:56.210,0:04:59.810


0:05:00.080,0:05:04.090