[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:07.12,Default,,0000,0000,0000,,नमस्ते, मेरे नाम का जॉन है।
Dialogue: 0,0:00:07.51,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,मैं गूगल की सर्च और मशीन लर्निंग \Nटीमों का नेतृत्व करता हूं।
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:14.23,Default,,0000,0000,0000,,मुझे लगता है कि यह आश्चर्यजनक रूप से प्रेरणादायक
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:16.21,Default,,0000,0000,0000,,है कि दुनिया भर के लोग सामान्य
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:19.16,Default,,0000,0000,0000,,और अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण प्रश्न पूछने के लिए
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,खोज इंजन का रुख करते हैं।
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:23.45,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए यह एक बड़ी जिम्मेदारी है कि हम उन्हें
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:24.86,Default,,0000,0000,0000,,बेहतरीन जवाब प्रदान करें।
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:30.61,Default,,0000,0000,0000,,नमस्ते, मेरे नाम अक्षया है और मैं बिंग सर्च टीम पर काम करती हूँ।
Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:33.19,Default,,0000,0000,0000,,कई बार हम कृत्रिम बुद्धिमत्ता और मशीन लर्निंग
Dialogue: 0,0:00:33.19,0:00:35.80,Default,,0000,0000,0000,,की ओर देखते हैं, लेकिन हमें यह पता करना
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,होगा कि उपयोगकर्ता इसका उपयोग कैसे करने जा
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:42.39,Default,,0000,0000,0000,,रहे हैं, क्योंकि आखिरी में हम समाज पर प्रभाव डालना चाहते हैं।
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:45.40,Default,,0000,0000,0000,,आइये एक सरल प्रश्न पूछते पूछता हैं।
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:48.07,Default,,0000,0000,0000,,मंगल तक जाने में कितना समय लगता है?
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:50.95,Default,,0000,0000,0000,,ये परिणाम कहां से आए और इसे दूसरे
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:54.10,Default,,0000,0000,0000,,से पहले क्यों सूचीबद्ध किया गया?
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:58.15,Default,,0000,0000,0000,,ठीक है, चलिए देखते हैं कि सर्च इंजन आपके अनुरोध को
Dialogue: 0,0:00:58.15,0:00:59.86,Default,,0000,0000,0000,,परिणाम में कैसे बदलता है।
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:03.36,Default,,0000,0000,0000,,कुछ खोजते समय जो पहली चीज़ आपको जाननी
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:06.48,Default,,0000,0000,0000,,चाहिए, वह है कि सर्च इंजन वास्तव में रियल टाइम
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:08.01,Default,,0000,0000,0000,,में आपकी खोज को चलाने के लिए वर्ल्ड वाइड वेब पर नहीं जा रहा है।
Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:10.61,Default,,0000,0000,0000,,और ऐसा इसलिए है क्योंकि इंटरनेट पर एक बिलियन
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:14.14,Default,,0000,0000,0000,,से अधिक वेबसाइटें हैं और हर एक मिनट में सैकड़ों और बनाई जा रही हैं।
Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:16.21,Default,,0000,0000,0000,,तो यदि सर्च इंजन जो आप चाहते हैं उसकी
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:18.69,Default,,0000,0000,0000,,तलाश में प्रत्येक साइट खंगालेगा,
Dialogue: 0,0:01:18.69,0:01:20.12,Default,,0000,0000,0000,,तो उसके लिए कुछ भी संभव नहीं होगा।
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:21.94,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए आपकी खोज को तेज बनाने के लिए,
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:24.94,Default,,0000,0000,0000,,सर्च इंजन लगातार उन सूचनाओं को रिकॉर्ड करने के लिए वेब
Dialogue: 0,0:01:25.42,0:01:28.56,Default,,0000,0000,0000,,की स्कैनिंग करता रहता है, जो बाद में आपकी खोज में मदद कर सकती है।
Dialogue: 0,0:01:28.93,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,इस तरह, जब आप मंगल की यात्रा के बारे में खोजते हैं,
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:33.70,Default,,0000,0000,0000,,तो सर्च इंजन के पास पहले से ही वह है जो आपको रियल
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.73,Default,,0000,0000,0000,,टाइम में जवाब देने के लिए ज़रूरी है।
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:37.54,Default,,0000,0000,0000,,यह इस तरह काम करता है।
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:42.01,Default,,0000,0000,0000,,इंटरनेट पृष्ठों का एक वेब है, जो हाइपरलिंक द्वारा एक दूसरे से कनेक्ट रहते हैं।
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:44.68,Default,,0000,0000,0000,,सर्च इंजन लगातार स्पाइडर नामक प्रोग्राम चलाते
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:47.38,Default,,0000,0000,0000,,हैं जो इन वेब पेजों के माध्यम से उनके बारे में
Dialogue: 0,0:01:47.38,0:01:49.04,Default,,0000,0000,0000,,जानकारी एकत्र करने के लिए गुजरता है।
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:51.55,Default,,0000,0000,0000,,जब भी उसे हाइपरलिंक मिलता है,
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,तो वह उसे तब तक फॉलो करता है जब तक कि वह
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:57.24,Default,,0000,0000,0000,,इंटरनेट पर मौजूद सभी पृष्ठों तक नहीं पहुँच जाता।
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:01:59.17,Default,,0000,0000,0000,,स्पाइडर द्वारा विजिट किये जाने वाले प्रत्येक पृष्ठ के लिए,
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:02.32,Default,,0000,0000,0000,,यह उस जानकारी को रिकॉर्ड करता है जिसकी इसे खोज के लिए ज़रूरत पड़
Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:05.65,Default,,0000,0000,0000,,सकती है, इसे विशेष डाटाबेस से जोड़कर जिसे सर्च इंडेक्स कहते हैं।
Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:09.53,Default,,0000,0000,0000,,अब, पहले की उस खोज पर वापस चलते हैं
Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:11.99,Default,,0000,0000,0000,,और देखते हैं कि क्या हम यह पता लगा सकते
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:13.33,Default,,0000,0000,0000,,हैं कि सर्च इंजन परिणाम कैसे प्रदर्शित करता है।
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:16.46,Default,,0000,0000,0000,,जब आप पूछते हैं कि मंगल की यात्रा में कितना
Dialogue: 0,0:02:16.64,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,समय लगता है, तो सर्च इंजन उन शब्दों को
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:21.41,Default,,0000,0000,0000,,सर्च इंडेक्स में देखता है, ताकि इंटरनेट पर
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,मौजूद उन शब्दों वाले सभी पृष्ठों की सूची तुरंत प्राप्त की जा सके।
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:26.87,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन केवल इन सर्च टर्म की तलाश में लाखों
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:28.76,Default,,0000,0000,0000,,पृष्ठ सामने आ सकते हैं, इसलिए सर्च
Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:31.11,Default,,0000,0000,0000,,इंजन को आपको पहले दिखाने के लिए सर्वोत्तम
Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,मैच को निर्धारित करने में सक्षम होना चाहिए।
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:36.01,Default,,0000,0000,0000,,यहीं यह पेचीदा हो जाता है, क्योंकि सर्च इंजन को
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:38.04,Default,,0000,0000,0000,,यह अनुमान लगाना होता है कि आप क्या खोज रहे हैं।
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:41.36,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्येक सर्च इंजन अपनी एल्गोरिदम का उपयोग इस आधार पर
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:44.23,Default,,0000,0000,0000,,पृष्ठों को रैंक करने के लिए करता है कि आप क्या चाहते हैं।
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:47.66,Default,,0000,0000,0000,,सर्च इंजन की रैंकिंग एल्गोरिदम यह देखती है कि क्या
Dialogue: 0,0:02:47.99,0:02:50.36,Default,,0000,0000,0000,,आपका खोज शब्द पृष्ठ शीर्षक में दिखाई देता है, साथ
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:53.82,Default,,0000,0000,0000,,ही यह भी कि क्या सभी शब्द एक दूसरे के बगल में दिखाई देते हैं,
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,या किसी अन्य गणना की संख्या जो इसे बेहतर तरीके
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:58.61,Default,,0000,0000,0000,,से निर्धारित करने में मदद करे कि आप कौन से पृष्ठ
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:01.42,Default,,0000,0000,0000,,देखना चाहेंगे और कौन से नहीं।
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:04.96,Default,,0000,0000,0000,,गूगल ने किसी खोज के लिए सबसे अधिक प्रासंगिक
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:08.53,Default,,0000,0000,0000,,परिणामों को चुनने के लिए सबसे प्रसिद्ध एल्गोरिदम का आविष्कार किया,
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:11.23,Default,,0000,0000,0000,,जिसके तहत यह ध्यान दिया जाता है कि दिए गए पृष्ठ से कितने अन्य वेब पेज लिंक हैं।
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:14.14,Default,,0000,0000,0000,,विचार यह है कि यदि बहुत सारी वेबसाइटें
Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:15.66,Default,,0000,0000,0000,,सोचती हैं कि वेब पेज दिलचस्प है,
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:17.94,Default,,0000,0000,0000,,तो शायद यह वही है जो आप खोज रहे हैं।
Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:20.02,Default,,0000,0000,0000,,इस एल्गोरिदम को पेज रैंक कहा जाता है,
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:22.33,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए नहीं कि यह वेब पेज रैंक करती है,
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:25.21,Default,,0000,0000,0000,,बल्कि इसलिए कि इसका नाम इसके आविष्कारक,
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:27.33,Default,,0000,0000,0000,,लैरी पेज के नाम पर रखा गया, जो गूगल के संस्थापकों में से एक है।
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:30.52,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि वेबसाइट अक्सर आपकी विजिट पर पैसा कमाती हैं,
Dialogue: 0,0:03:30.82,0:03:32.95,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए स्पैमर लगातार सर्च एल्गोरिदम से छेड़छाड़
Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:35.74,Default,,0000,0000,0000,,के तरीके खोजते हैं, ताकि उनके पृष्ठ
Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:37.93,Default,,0000,0000,0000,,परिणामों में सबसे ऊपर रहें।
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:40.75,Default,,0000,0000,0000,,फर्जी या अविश्वसनीय साइटों को शीर्ष पर पहुंचने
Dialogue: 0,0:03:40.75,0:03:44.30,Default,,0000,0000,0000,,से रोकने के लिए सर्च इंजन नियमित रूप से अपनी एल्गोरिदम को अपडेट करते हैं।
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:47.35,Default,,0000,0000,0000,,अंत में, आपको इन पृष्ठों पर ध्यान देना है, जो अविश्वसनीय हैं,
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:49.45,Default,,0000,0000,0000,,और ऐसा आप वेब एड्रेस को देखकर कर सकते हैं
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:52.99,Default,,0000,0000,0000,,और सुनिश्चित कर सकते हैं कि यह विश्वसनीय स्रोत है।
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:55.39,Default,,0000,0000,0000,,सर्च प्रोग्राम हमेशा एल्गोरिदम को बेहतर बनाने
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:58.42,Default,,0000,0000,0000,,के लिए विकसित हो रहे हैं, जिसमें वे अपने
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:04:00.46,Default,,0000,0000,0000,,प्रतिद्वंद्वियों की तुलना में बेहतर और तेज़ परिणाम दर्शाते हैं।
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.10,Default,,0000,0000,0000,,आज के सर्च इंजन ऐसी जानकारी का भी उपयोग करते हैं, जो
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,आपने स्पष्ट रूप से नहीं दी है, जिससे आपकी खोज आसान हो सके।
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:10.12,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए उदाहरण के लिए, यदि आप डॉग पार्क
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:12.19,Default,,0000,0000,0000,,के बारे में खोजते हैं, तो कई सर्च इंजन आपको
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:13.84,Default,,0000,0000,0000,,आसपास के सभी डॉग पार्क के परिणाम देंगे,
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:16.26,Default,,0000,0000,0000,,भले ही आपने अपनी लोकेशन टाइप न की हो।
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:20.53,Default,,0000,0000,0000,,आधुनिक सर्च इंजन पृष्ठ पर लिखे शब्दों से
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,कहीं ज्यादा समझते हैं, कि उन शब्दों का
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:24.97,Default,,0000,0000,0000,,क्या अर्थ है जिससे कि वो आपकी खोज के
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:26.75,Default,,0000,0000,0000,,लिए सबसे अच्छा परिणाम दे पाएं।
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:29.98,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरण के लिए, यदि आप फ़ास्ट पिचर खोजते हैं,
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:32.30,Default,,0000,0000,0000,,तो वह समझेगा कि आप एथलीट खोज रहे हैं।
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:34.45,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन यदि आप लार्ज पिचर खोजते हैं,
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:36.73,Default,,0000,0000,0000,,तो यह आपको किचन के विकल्प प्रदान करेगा।
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:41.91,Default,,0000,0000,0000,,शब्दों को बेहतर समझने के लिए, हम मशीन लर्निंग इस्तेमाल करते हैं,
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:43.98,Default,,0000,0000,0000,,एक तरह की कृत्रिम बुद्धि।
Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:46.05,Default,,0000,0000,0000,,यह सर्च एल्गोरिदम को न केवल पृष्ठ में दिए व्यक्तिगत
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:48.40,Default,,0000,0000,0000,,अक्षरों या शब्दों को खोजने में सक्षम बनाता है,
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:51.28,Default,,0000,0000,0000,,बल्कि शब्दों के अंतर्निहित अर्थ को भी समझता है।
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:55.85,Default,,0000,0000,0000,,इंटरनेट तेजी से बढ़ रहा है, लेकिन अगर सर्च इंजन डिजाइन करने वाली टीमें हमारे काम सही ढंग से करती हैं,
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:59.81,Default,,0000,0000,0000,,तो आपको जो जानकारी चाहिए,
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:04.09,Default,,0000,0000,0000,,वह बस कुछ कीस्ट्रोक्स दूर होनी चाहिए।