WEBVTT

00:00:06.070 --> 00:00:07.120
Hej! Mit navn er John.

00:00:07.510 --> 00:00:10.490
Jeg er chef for søgnings- og 
maskinlæringsholdene hos Google.

00:00:12.130 --> 00:00:14.230
Jeg synes, at det er utroligt inspirerende

00:00:14.230 --> 00:00:16.214
at folk fra hele verden

00:00:16.215 --> 00:00:19.160
bruger søgemaskiner til at
spørge banale spørgsmål

00:00:19.160 --> 00:00:20.930
og utroligt vigtige spørgsmål.

00:00:20.930 --> 00:00:23.450
Så det er et stort ansvar at give dem

00:00:23.450 --> 00:00:24.864
de bedste svar, vi kan.

00:00:26.710 --> 00:00:30.610
Hej, mit navn er Akshaya og jeg arbejder
på Bing-søgningsholdet.

00:00:30.910 --> 00:00:33.190
Der er mange gange, hvor vi begynder at se

00:00:33.190 --> 00:00:35.800
på kunstig intelligens og maskinlæring,

00:00:35.800 --> 00:00:39.390
men bliver nødt til at tage hensyn til,
hvordan brugerne vil bruge dette,

00:00:39.390 --> 00:00:42.570
for når det kommer til stykket, ønsker vi
at være samfundsnyttige.

00:00:43.780 --> 00:00:45.400
Lad os spørge et enkelt spørgsmål.

00:00:45.820 --> 00:00:48.070
Hvor lang tid tager det at rejse til Mars?

00:00:49.330 --> 00:00:50.950
Hvor kom disse resultater fra,

00:00:51.370 --> 00:00:54.100
og hvorfor blev denne vist før den anden?

00:00:55.700 --> 00:00:57.520
Ok, lad os tage et nærmere kig på,

00:00:57.520 --> 00:01:00.690
hvordan søgemaskinen omdannede din 
forespørgelse til et resultat.

00:01:00.690 --> 00:01:03.360
Det første du skal vide er, at når du
laver en søgning,

00:01:03.430 --> 00:01:06.480
så går søgemaskinen faktisk ikke ud på
webbet

00:01:06.480 --> 00:01:08.140
for at køre din søgning i realtid.

00:01:08.140 --> 00:01:10.610
Og det er fordi, der er over
en milliard websider

00:01:10.610 --> 00:01:14.140
på internettet, og flere hundrede skabes
hvert minut.

00:01:14.140 --> 00:01:16.210
Så hvis søgemaskinen skulle søge igennem

00:01:16.240 --> 00:01:18.690
hver enkelte side for at finde den,
du leder efter,

00:01:18.690 --> 00:01:20.120
ville det tage en evighed.

00:01:20.200 --> 00:01:21.970
Så for at gøre din søgning hurtigere

00:01:21.970 --> 00:01:24.940
skanner søgemaskiner konstant webbet
på forhånd

00:01:25.290 --> 00:01:28.700
for at registrere oplysninger, der senere
kunne hjælpe med din søgning.

00:01:28.930 --> 00:01:31.270
På den måde, når du søger
om rejser til Mars,

00:01:31.470 --> 00:01:33.700
har søgemaskinen allerede det,
som den behøver

00:01:33.700 --> 00:01:35.728
for at give dig et svar i realtid.

00:01:36.250 --> 00:01:37.540
Sådan virker det.

00:01:37.900 --> 00:01:42.010
Internettet er et net af sider, der er
forbundet til hinanden via hyperlinks.

00:01:42.400 --> 00:01:44.680
Søgemaskiner kører konstant et program

00:01:44.680 --> 00:01:47.380
der hedder en Spider, der går igennem
disse websider

00:01:47.380 --> 00:01:49.230
for at indsamle oplysninger om dem.

00:01:49.780 --> 00:01:51.550
Hver gang den finder et hyperlink,

00:01:52.090 --> 00:01:55.000
følger den det,
til den har besøgt hver side

00:01:55.030 --> 00:01:57.240
den kan finde på hele internettet.

00:01:57.335 --> 00:01:59.170
For hver side, spideren besøger,

00:01:59.200 --> 00:02:02.500
registrerer den alle oplysninger,
den kunne få brug for til en søgning

00:02:02.500 --> 00:02:05.820
ved at føje dem til en særlig database,
der hedder et søgningsindeks.

00:02:07.166 --> 00:02:09.530
Lad os nu vende tilbage 
til den tidligere søgning

00:02:09.590 --> 00:02:11.990
og se, om vi kan hitte ud af,
hvordan søgemaskinen

00:02:11.990 --> 00:02:13.333
kom frem til resultaterne.

00:02:13.640 --> 00:02:16.460
Når du spørger om, hvor længe
det tager at rejse til Mars,

00:02:16.640 --> 00:02:18.860
søger søgemaskinen under hver
af disse ord

00:02:18.920 --> 00:02:21.410
i søgningsindekset for med det samme
at få en liste

00:02:21.410 --> 00:02:24.500
over alle de sider på internettet,
der indeholder de ord.

00:02:24.890 --> 00:02:26.870
Men en søgning på blot disse
søgetermer

00:02:26.870 --> 00:02:28.760
kunne give millioner af sider,

00:02:28.760 --> 00:02:31.110
så søgemaskinen skal kunne bestemme

00:02:31.110 --> 00:02:33.120
de bedste match, som den viser dig først.

00:02:33.340 --> 00:02:35.740
Det er her, det bliver besværligt,
for søgemaskinen

00:02:35.740 --> 00:02:38.040
kan blive nødt til at gætte,
hvad du leder efter.

00:02:38.930 --> 00:02:41.360
Hver søgemaskine har sin egen algoritme

00:02:41.360 --> 00:02:44.370
til at rangere siderne på grundlag af,
hvad den tror du ønsker.

00:02:44.930 --> 00:02:47.660
Søgemaskinens rangeringsalgoritme
kan også tjekke

00:02:47.990 --> 00:02:50.360
om din søgeterm dukker op i sidens titel.

00:02:50.900 --> 00:02:53.980
Den kunne tjekke om alle ordene dukker op
ved siden af hinanden,

00:02:54.520 --> 00:02:57.020
eller et utal af andre beregninger

00:02:57.020 --> 00:02:58.610
der hjælper den med at afgøre,

00:02:58.670 --> 00:03:01.420
hvilke sider du ønsker at se,
og hvilke du ikke vil.

00:03:02.960 --> 00:03:04.960
Google opfandt den mest berømte algoritme

00:03:04.960 --> 00:03:08.530
til valg af de mest relevante
søgningsresultater ved at tage højde for,

00:03:08.530 --> 00:03:11.350
hvor mange andre websider havde
et link til en given side.

00:03:11.830 --> 00:03:14.140
Tanken er, at hvis mange websider synes

00:03:14.140 --> 00:03:15.660
at en webside er interessant,

00:03:15.660 --> 00:03:17.940
så er det nok den, du leder efter.

00:03:18.190 --> 00:03:20.020
Denne algoritme hedder Page-rangering,

00:03:20.520 --> 00:03:22.480
ikke fordi den rangerer sider ("pages"),

00:03:22.480 --> 00:03:25.310
men fordi den er navngivet efter
dens opfinder, Larry Page,

00:03:25.480 --> 00:03:27.333
der er en af stifterne af Google.

00:03:27.940 --> 00:03:30.520
Da en webside ofte tjener penge,
når du besøger den,

00:03:30.820 --> 00:03:32.950
forsøger spammere altid
at finde måder,

00:03:32.950 --> 00:03:35.741
hvorved de kan styre
søgealgoritmen, så deres sider

00:03:35.742 --> 00:03:37.931
står højere i resultaterne.

00:03:38.260 --> 00:03:40.750
Søgemaskiner opdaterer ofte
deres algoritmer

00:03:40.750 --> 00:03:44.296
for at forhindre falske eller upålidelige
websider fra at nå toppen.

00:03:44.680 --> 00:03:47.350
I sidste ende er det dog dig,
der skal holde øje efter

00:03:47.500 --> 00:03:49.450
disse upålidelige sider

00:03:49.580 --> 00:03:52.990
ved at se på web-adresserne og sørge
for, at det er en pålidelig kilde.

00:03:53.680 --> 00:03:55.390
Søgeprogrammer udvikler sig altid

00:03:55.420 --> 00:03:58.420
til at forbedre algoritmerne,
så de giver bedre resultater

00:03:58.420 --> 00:04:00.630
og hurtigere resultater end deres
konkurrenter.

00:04:00.960 --> 00:04:03.180
Nutidens søgemaskiner bruger
sågar oplysninger,

00:04:03.180 --> 00:04:07.090
som du ikke udtrykkeligt har givet, for at
hjælpe dig med at indsnævre din søgning.

00:04:07.150 --> 00:04:10.120
For eksempel, hvis du søgte efter
hundeparker,

00:04:10.120 --> 00:04:12.190
ville mange søgemaskiner
give dig resultater

00:04:12.190 --> 00:04:14.120
for alle de omkringliggende hundeparker.

00:04:14.120 --> 00:04:16.260
Selv om du ikke indtastede
din beliggenhed.

00:04:17.800 --> 00:04:20.530
Moderne søgemaskiner forstår også mere

00:04:20.530 --> 00:04:22.060
end blot ordene på en side,

00:04:22.300 --> 00:04:24.970
men også det, de betyder,
for at finde den bedste side,

00:04:24.970 --> 00:04:26.750
der passer til det, du leder efter.

00:04:27.130 --> 00:04:30.171
For eksempel, hvis du leder efter en
hurtig "pitcher" (kaster),

00:04:30.280 --> 00:04:32.300
ved den, at du leder efter en atlet.

00:04:32.300 --> 00:04:34.560
Men hvis du søger efter
en stor pitcher (kande),

00:04:34.560 --> 00:04:36.730
vil den give dig et udvalg
af køkkenudstyr.

00:04:38.420 --> 00:04:41.910
For at forstå ordene bedre,
bruger vi noget, der hedder maskinlæring,

00:04:41.910 --> 00:04:43.845
som er en slags kunstig intelligens.

00:04:43.845 --> 00:04:46.490
Den gør det muligt for
søgealgoritmer ikke blot at finde

00:04:46.490 --> 00:04:48.510
individuelle bogstaver eller ord på siden,

00:04:48.510 --> 00:04:51.280
men også at forstå ordenes
tilgrundliggende betydning.

00:04:53.690 --> 00:04:55.850
Internettet vokser eksponentielt,

00:04:56.210 --> 00:04:59.810
men hvis holdene, der designer
søgemaskinerne, gør vores job ordentligt,

00:05:00.080 --> 00:05:04.090
vil den information, du søger, altid blot
tage et par tastetryk at finde.