1
00:00:06,117 --> 00:00:10,211
مرحباً، اسمي جون، مسؤول عن فرق
التعلم حول البحث و الأليات في جوجل

2
00:00:12,188 --> 00:00:17,695
أعتقد أنه من المثير للدهشة قيام الناس حول
العالم بالبحث عبر محركات البحث

3
00:00:17,945 --> 00:00:21,148
لطرح أسئلة تافهة و أسئلة
هامة بشكل غير معقول

4
00:00:21,234 --> 00:00:24,492
و بالتالي فإنها مسؤولية عظيمة
لإعطائهم أفضل الإجابات قدر المستطاع

5
00:00:26,727 --> 00:00:30,828
مرحبا، اسمي أكشايا و
أنا عمل في فريق بحث بينغ

6
00:00:31,070 --> 00:00:36,039
في الكثير من الأوقات نبدأ
بالنظر إلى الذكاء الصناعي و التعلم الآلي

7
00:00:36,064 --> 00:00:39,141
لكن يجب أن نحدد كيفية استخدامه

8
00:00:39,166 --> 00:00:42,453
لأنه في النهاية يجب
أن نقوم بالتأثير على المجتمع

9
00:00:43,781 --> 00:00:48,156
دعنا نطرح سؤال بسيط،
كم يستغرق السفر للمريخ؟

10
00:00:49,375 --> 00:00:54,289
من أين جاءت كل هذه الإجابات،
و لِمَ هي مرتبة واحدة تلو الأخرى

11
00:00:55,680 --> 00:00:59,781
دعنا نغوص و نرى كيف قام محرك
البحث بتحويل سؤالك إلى نتيجة

12
00:01:01,148 --> 00:01:04,336
أول شي ء عليك معرفته أنه
عندما تقوم ببحث، فإن محرك

13
00:01:04,361 --> 00:01:07,860
البحث سيخرج لشبكة الإنترنت
لتشغيل البحث في الوقت الحقيقي

14
00:01:08,578 --> 00:01:11,273
و هذا بسبب وجود مليارات
المواقع على الإنترنت

15
00:01:11,313 --> 00:01:13,898
و مئات المواقع التي يتم إنشائها في كل دقيقة

16
00:01:14,703 --> 00:01:19,383
و بالتالي إن قام محرك البحث بالنظر على
كل المواقع فإنه سيستغرق وقت لا نهائي

17
00:01:20,641 --> 00:01:24,414
لجعل البحث أسرع، فإن محركات
البحث تقوم بالمسح المستمر على

18
00:01:24,439 --> 00:01:28,212
الويب لتسجيل المعلومات التي
لربما تساعدك عند البحث لاحقاً

19
00:01:28,945 --> 00:01:32,136
بهذه الطريقة، عندما تبحث
عن (السفر للمريخ) فإن محرك

20
00:01:32,161 --> 00:01:35,227
البحث سيجلب لك الجواب
الذي تحتاجه في الوقت الحقيقي

21
00:01:36,344 --> 00:01:37,648
إليك كيف يعمل

22
00:01:38,039 --> 00:01:42,023
الإنترنت هو ويب صفحات متصلة
ببعضها البعض عبر ارتباطات تشعبية

23
00:01:42,355 --> 00:01:45,392
محركات البحث تقوم بتشغيل
برنامج يُسمى (العناكب)

24
00:01:45,417 --> 00:01:49,167
و الذي يعبر خلال صفحات
الويب لجمع المعلومات

25
00:01:49,808 --> 00:01:51,714
في كل مرة يعثر فيها على ارتباط تشعبي

26
00:01:52,121 --> 00:01:56,964
فإنه يتبعه حتى يزور كل صفحة
يمكنه العثور عليها على الإنترنت بالكامل

27
00:01:57,425 --> 00:02:02,433
لكل صفحة يقوم العنكبوت بزيارتها،
يسجل أي معلومات ربما تحتاجها للبحث

28
00:02:02,535 --> 00:02:05,675
عن طريق إضافتها لقاعدة
بيانات خاصة تُسمى فهرس البحث

29
00:02:07,519 --> 00:02:12,886
لنعود للبحث من البداية و نكتشف
كيفية جلب محرك البحث للنتائج

30
00:02:13,675 --> 00:02:18,901
عندما تسأل (كم يستغرق الوصول للمريخ)
فإن محرك البحث يبحث عن كل كلمة في فهرس

31
00:02:18,926 --> 00:02:24,426
البحث للحصول على قائمة الصفحات على الانترنت
التي تحتوي على هذه الكلمات بشكل سريع

32
00:02:25,214 --> 00:02:28,800
لكن النظر لمصطلحات البحث
هذه يعطي ملايين الصفحات

33
00:02:29,128 --> 00:02:33,043
و بالتالي فإن محرك البحث يجب أن يكون قادر
على مطابقة أفضل النتائج ليتم عرضها أولاً

34
00:02:33,871 --> 00:02:37,574
الأمر هنا صعب لأن محرك البحث
ربما يحتاج أن يخمن ما الذي تبحث عنه

35
00:02:38,941 --> 00:02:44,339
كل محرك بحث يستخدم خوارزمية معينة
لترتيب الصفحات بناءً على ما يعتقد أنك تريده

36
00:02:44,925 --> 00:02:47,754
ربما تقوم خوارزمية ترتيب
محرك البحث بالتحقق من

37
00:02:47,779 --> 00:02:50,426
أن مصطلح البحث الخاص
بك يظهر في عنوان الصفحة

38
00:02:51,019 --> 00:02:55,867
و كذلك يتحقق من أن كل الكلمات تظهر
بجانب بعضها أو أي رقم من الحسابات

39
00:02:55,892 --> 00:03:01,472
الأخرى التي تساعده على تحديد
الصفحات التي تريدها و التي لا تريدها

40
00:03:03,355 --> 00:03:07,316
ابتكر جوجل أشهر خوارزمية لاختيار
أنسب الإجابات المتعلقة بالبحث

41
00:03:07,668 --> 00:03:11,261
عن طريق الأخذ بعين اعتبار عدد صفحات
الويب الأخرى المرتبطة بالصفحة المعطاة

42
00:03:11,863 --> 00:03:14,482
الفكرة هي أنه لو كان العديد
من المواقع تعتقد أن صفحة

43
00:03:14,507 --> 00:03:17,176
الويب هامة، إذن ستكون هي
الصفحة التي تبحث عنها غالباً

44
00:03:18,175 --> 00:03:20,105
تسمى هذه الخوارزمية (بيج رانك)

45
00:03:20,644 --> 00:03:25,230
ليس لأنها ترتب صفحات الويب، بل
لأنها سميت على اسم المخترع لاري بيج

46
00:03:25,464 --> 00:03:26,980
أحد مؤسسي جوجل

47
00:03:28,011 --> 00:03:32,640
لأن الموقع غالباً يكسب المال عندما
تقوم بزيارته، فإن المخادعون دوماً

48
00:03:32,665 --> 00:03:37,629
يبحثون عن سبل للعب بخوارزميات البحث
و بالتالي تظهر صفحاتهم في أعلى النتائج

49
00:03:38,253 --> 00:03:41,318
تقوم محركات البحث بتحديث
خوارزمياتها بانتظام للحماية

50
00:03:41,343 --> 00:03:44,176
من المواقع المزورة و غير
الموثوقة من الوصول للقمة

51
00:03:44,716 --> 00:03:49,174
في النهاية، عليك أن تنتبه
لهذه المواقع غير الموثوقة

52
00:03:49,199 --> 00:03:53,068
بالنظر لعنوان الويب و
التأكد من أنه مصدر موثوق

53
00:03:53,723 --> 00:03:57,465
تتطور برامج البحث دوماً
و كذلك الخوارزميات

54
00:03:57,490 --> 00:04:00,685
للحصول على نتائج أفضل
و أسرع من المنافسين

55
00:04:01,059 --> 00:04:06,497
تستخدم محركات البحث اليوم معلومات لم تقدّمها
بشكل صريح لمساعدتك على تضييق نطاق بحثك

56
00:04:07,114 --> 00:04:10,208
مثلاً، لو قمت بالبحث عن عواء الكلب

57
00:04:10,575 --> 00:04:16,083
ستقدم محركات البحث لك أمثلة على عواء كلاب
قريب من منطقتك حتى لو لم تقم بتحديد الموقع

58
00:04:17,809 --> 00:04:22,153
محركات البحث الحالية تفهم
أكثر من مجرد كلمات على الموقع،

59
00:04:22,317 --> 00:04:26,778
هي تسعى حقاُ للإيجاد أفضل
النتائج التي تتطابق مع ما تبحث عنه

60
00:04:27,192 --> 00:04:31,911
مثلاً لو بحثت عن رامي سريع،
سيعرف أنك تبحث عن شخص رياضي

61
00:04:32,466 --> 00:04:36,841
لكن لو بحثت عن جرة كبيرة، سيعرف
أنك تبحث عن أشياء تتعلق بالمطبخ

62
00:04:39,012 --> 00:04:41,575
لفهم الكلمات أكثر، نستخدم
شيء يُسمى التعلم الآلي

63
00:04:41,938 --> 00:04:45,199
و هو نوع من أنواع الذكاء الصناعي،
و هو يمكّن خوارزميات البحث

64
00:04:45,224 --> 00:04:48,266
من البحث ليس فقط عن الأحرف
أو الكلمان المنفردة على الويب

65
00:04:48,430 --> 00:04:51,070
بل فهم المعنى الأساسي للكلمات

66
00:04:53,742 --> 00:04:58,889
الإنترنت ينمو بشكل كبير، إذا قامت
الفرق التي تصمم محركات البحث بعملها

67
00:04:58,914 --> 00:05:04,133
بشكل صحيح ، يجب أن تكون المعلومات
التي تريدها على بعد بضع ضغطات على المفاتيح