[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Shizofrenija je prvi puta\Nidentificirana prije više od stoljeća,
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.85,Default,,0000,0000,0000,,ali još uvijek ne znamo\Nšto je zapravo uzrokuje.
Dialogue: 0,0:00:13.85,0:00:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Ona ostaje jedna od najneshvaćenijih\Ni najstigmatiziranijih bolesti do danas.
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, prođimo kroz ono što znamo -\Nod simptoma do uzroka i tretmana.
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Shizofrenija se smatra sindromom,
Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:30.26,Default,,0000,0000,0000,,što znači da može\Nobuhvatiti niz povezanih poremećaja
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:33.96,Default,,0000,0000,0000,,koji imaju slične\Nsimptome, ali različite uzroke.
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Svaka osoba sa shizofrenijom\Nima ponešto drugačije simptome,
Dialogue: 0,0:00:38.02,0:00:44.10,Default,,0000,0000,0000,,i prvi znakovi lako se ne primijete -\Nsuptilne promjene ličnosti, razdražljivost
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:47.70,Default,,0000,0000,0000,,ili postupna pojava neobičnih misli.
Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Pacijentima se obično\Ndijagnosticira nakon nastupa psihoze,
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:55.90,Default,,0000,0000,0000,,što se obično događa u kasnoj adolescenciji\Nili ranim dvadesetima kod muškaraca
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:59.04,Default,,0000,0000,0000,,i kasnim dvadesetima ili\Nranim tridesetima kod žena.
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Prva psihotična epizoda može\Nbiti praćena deluzijama, halucinacijama
Dialogue: 0,0:01:03.61,0:01:06.16,Default,,0000,0000,0000,,ili neorganiziranim govorom i ponašanjem.
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Ovi se simptomi nazivaju pozitivnima,
Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:10.85,Default,,0000,0000,0000,,što znači da se pojavljuju\Nkod ljudi sa shizofrenijom,
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:13.55,Default,,0000,0000,0000,,ali ne i u općoj populaciji.
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Često je shvaćanje\Nda ljudi sa shizofrenijom
Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:19.02,Default,,0000,0000,0000,,imaju višestruke ličnosti,
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:23.18,Default,,0000,0000,0000,,ali ti simptomi upućuju na\Nporemećaj misaonih procesa,
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:26.86,Default,,0000,0000,0000,,prije nego na\Nmanifestaciju druge ličnosti.
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Shizofrenija ima i negativne simptome,
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:33.68,Default,,0000,0000,0000,,to su osobine reducirane\Nkod ljudi sa shizofrenijom,
Dialogue: 0,0:01:33.68,0:01:37.57,Default,,0000,0000,0000,,poput motivacije,\Nekspresije emocija ili govor.
Dialogue: 0,0:01:37.57,0:01:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Također postoje i kognitivni simptomi,\Npoput problema s koncentracijom,
Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:45.01,Default,,0000,0000,0000,,dosjećanja informacija i \Ndonošenja odluka.
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, što uzrokuje nastup psihoze?
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Vjerojatno ne postoji\Njedan uzrok, nego kombinacija
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:54.87,Default,,0000,0000,0000,,genetskih i okolinskih\Nrizičnih čimbenika koji doprinose.
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Shizofrenija ima neke od najjačih genetskih \Npoveznica od svih psihijatrijskih bolesti.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Iako oko 1 % ljudi ima shizofreniju,
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:08.18,Default,,0000,0000,0000,,10 je puta veća vjerojatnost da će djeca\Nte braća i sestre ljudi sa shizofrenijom
Dialogue: 0,0:02:08.18,0:02:09.99,Default,,0000,0000,0000,,razviti shizofreniju,
Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:13.04,Default,,0000,0000,0000,,dok jednojajčani blizanci\Nnekoga sa shizofrenijom
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:16.23,Default,,0000,0000,0000,,imaju 40 % veću vjerojatnost\Nda je razviju.
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Često, bliski rođaci\Nljudi sa shizofrenijom
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:23.25,Default,,0000,0000,0000,,pokazuju blaže verzije\Nosobina povezanih s poremećajem,
Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:26.50,Default,,0000,0000,0000,,ali ne u onoj mjeri\Nkoja zahtijeva liječenje.
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Više gena gotovo sigurno je uključeno,
Dialogue: 0,0:02:29.22,0:02:32.74,Default,,0000,0000,0000,,ali ne znamo koliko ni kojih.
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Faktori iz okoliša, poput izloženosti\Nodređenim virusima u ranom dojenaštvu,
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,mogu povećati vjerojatnost\Nda netko razvije shizofreniju,
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:45.21,Default,,0000,0000,0000,,kao i korištenje nekih\Ndroga, uključujući marihuanu,
Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:47.34,Default,,0000,0000,0000,,što može potaknuti nastup psihoze
Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:50.16,Default,,0000,0000,0000,,kod vrlo osjetljivih pojedinaca.
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Ovi faktori ne utječu\Nna sve ljude jednako.
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Kod onih s vrlo niskim genetskim rizikom
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:02:58.100,Default,,0000,0000,0000,,nema količine rizičnih faktora iz okoline
Dialogue: 0,0:02:58.100,0:03:01.57,Default,,0000,0000,0000,,koja bi dovela do razvitka shizofrenije;
Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,kod onih s vrlo visokim rizikom, osrednji\Ndodatni rizik može poremetiti ravnotežu.
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Antipsihotici korišteni u liječenju\Nshizofrenije pomogli su istraživačima
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:16.95,Default,,0000,0000,0000,,kako bi otkrili\Ntragove poremećaja u mozgu.
Dialogue: 0,0:03:16.95,0:03:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Tradicionalni antipsihotici\Nblokiraju dopaminske receptore.
Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Oni mogu biti vrlo učinkoviti\Nu reduciranju pozitivnih simptoma,
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:28.78,Default,,0000,0000,0000,,koji su povezani s viškom dopamina\Nu određenim moždanim putovima.
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Ali isti lijekovi mogu\Npogoršati negativne simptome,
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:35.64,Default,,0000,0000,0000,,a pronašli smo da negativni\Nsimptomi shizofrenije mogu biti povezani
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:39.39,Default,,0000,0000,0000,,s manjkom dopamina\Nu drugim područjima mozga.
Dialogue: 0,0:03:39.39,0:03:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Neki ljudi sa shizofrenijom\Npokazuju gubitak neuronskog tkiva
Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:47.28,Default,,0000,0000,0000,,i nije poznato je li\Nova atrofija rezultat same bolesti
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:50.58,Default,,0000,0000,0000,,ili suzbijanje\Nsignalizacije inducirano lijekom.
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Srećom, novije generacije\Nantipsihotika ciljaju rješavanju
Dialogue: 0,0:03:55.09,0:03:59.09,Default,,0000,0000,0000,,nekih od ovih problema usmjeravajući\Nse na različite neurotransmitere,
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:02.11,Default,,0000,0000,0000,,poput serotonina zajedno s dopaminom.
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Jasno je da nije jedan transmiterski\Nsustav odgovoran za sve simptome,
Dialogue: 0,0:04:07.11,0:04:10.65,Default,,0000,0000,0000,,i zbog tih utjecaja lijekova na\Nsignaliziranje kroz mozak i tijelo,
Dialogue: 0,0:04:10.65,0:04:14.18,Default,,0000,0000,0000,,oni mogu imati nuspojave poput debljanja.
Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Unatoč ovim komplikacijama,\Nantipsihotici mogu biti vrlo učinkoviti,
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:21.68,Default,,0000,0000,0000,,pogotovo kada se\Nkombiniraju s drugim intervencijama,
Dialogue: 0,0:04:21.68,0:04:24.26,Default,,0000,0000,0000,,poput kognitivno bihevioralne terapije.
Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Elektrokonvulzivna terapija,\Niako pruža relativno kratko olakšanje,
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:31.38,Default,,0000,0000,0000,,također se ponovno \Npokazuje kao učinkovit tretman,
Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:34.13,Default,,0000,0000,0000,,pogotovo kada su druge opcije zakazale.
Dialogue: 0,0:04:34.13,0:04:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Rana intervencija također je vrlo važna.
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Nakon mjeseci ili\Ngodina neliječene psihoze,
Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:45.18,Default,,0000,0000,0000,,određene psihoze mogu\Npostati urezane u nečiju ličnost.
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:49.13,Default,,0000,0000,0000,,I još, dehumanizirajuća\Nstigma povezana s ovom dijagnozom
Dialogue: 0,0:04:49.13,0:04:51.87,Default,,0000,0000,0000,,može spriječiti ljude da potraže pomoć.
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Ljudi sa shizofrenijom\Nčesto se smatraju opasnima,
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:59.21,Default,,0000,0000,0000,,ali zapravo je puno \Nvjerojatnije da budu žrtve nasilja
Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:01.02,Default,,0000,0000,0000,,nego izvršitelji.
Dialogue: 0,0:05:01.02,0:05:04.39,Default,,0000,0000,0000,,I prikladno liječenje može\Npomoći smanjenju vjerojatnosti nasilja
Dialogue: 0,0:05:04.39,0:05:06.72,Default,,0000,0000,0000,,povezanog sa shizofrenijom.
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Zato educiranje - za pacijente,\Nnjihove obitelji i njihove zajednice -
Dialogue: 0,0:05:11.27,0:05:15.29,Default,,0000,0000,0000,,pomaže smanjenju stigme\Ni poboljšava pristup liječenju.