WEBVTT

00:00:01.639 --> 00:00:03.817
شكرا لك أيها الرئيس ألكسندر ، السناتور موراي ،

00:00:03.817 --> 00:00:05.485
وأعضاء اللجنة المتميزين

00:00:05.485 --> 00:00:07.154
لإتاحة الفرصة للتحدث اليوم.

00:00:07.411 --> 00:00:08.630
صباح الخير جميعا.

00:00:08.630 --> 00:00:10.902
كما ذكرت ، اسمي إيثان ليندنبرجر ،

00:00:10.902 --> 00:00:12.964
وأنا طالبة في مدرسة نورواك الثانوية ،

00:00:12.964 --> 00:00:14.922
ووالدتي مناصرة ضد التطهير

00:00:14.922 --> 00:00:17.784
من يعتقد أن اللقاحات تسبب التوحد وتلف الدماغ ،

00:00:17.784 --> 00:00:20.395
ولا تفيد صحة وسلامة المجتمع

00:00:20.395 --> 00:00:23.408
على الرغم من أن مثل هذه الآراء قد تم فضح زيفها مرات عديدة

00:00:23.408 --> 00:00:24.909
من قبل المجتمع العلمي.

00:00:25.116 --> 00:00:28.168
أمضيت حياتي كلها بدون لقاحات عديدة

00:00:28.168 --> 00:00:31.774
ضد أمراض مثل الحصبة أو جدري الماء أو حتى شلل الأطفال.

00:00:32.362 --> 00:00:34.310
ومع ذلك ، في ديسمبر 2018 ،

00:00:34.310 --> 00:00:36.520
بدأت في التعرف على التطعيمات الفائتة

00:00:36.520 --> 00:00:38.257
على الرغم من استهجان والدتي ،

00:00:39.114 --> 00:00:42.161
يؤدي في النهاية إلى قصة والقدرة على التحدث هنا اليوم ،

00:00:42.161 --> 00:00:44.222
وأنا سعيد جدًا لذلك ، شكرًا لك.

00:00:44.222 --> 00:00:47.791
الآن ، لفهم سبب مجيئي إلى هنا وما أريد التحدث عنه حقًا ،

00:00:47.791 --> 00:00:50.743
لا بد لي من مشاركة بعض التفاصيل حول حياتي المنزلية وتربيتي.

00:00:51.043 --> 00:00:53.041
لقد نشأت وأنا أفهم معتقدات والدتي

00:00:53.041 --> 00:00:54.439
أن اللقاحات خطيرة ،

00:00:54.439 --> 00:00:56.658
وكانت تتحدث بصراحة عن هذه الآراء.

00:00:56.772 --> 00:00:58.014
سواء عبر الإنترنت أو شخصيًا ،

00:00:58.014 --> 00:00:59.446
سوف تعبر عن مخاوفها ،

00:00:59.446 --> 00:01:01.730
وقد قوبلت هذه المعتقدات بنقد شديد.

00:01:02.132 --> 00:01:04.801
طيلة حياتي زرعت بذور الشكوك

00:01:04.801 --> 00:01:05.795
وظهرت الأسئلة

00:01:05.795 --> 00:01:08.082
بسبب الشرطة المائلة العكسية التي ستتلقاها والدتي.

00:01:08.082 --> 00:01:10.226
لكن العمل الإضافي الذي لم يؤد إلى أي مكان.

00:01:10.476 --> 00:01:12.486
الآن ، من المهم أن نفهم

00:01:12.486 --> 00:01:14.085
عندما اقتربت من المدرسة الثانوية

00:01:14.085 --> 00:01:16.059
وبدأت أفكر بنفسي بشكل نقدي ،

00:01:16.059 --> 00:01:18.155
رأيت تلك المعلومات دفاعا عن اللقاحات

00:01:18.155 --> 00:01:20.040
تفوق المخاوف بشكل كبير.

00:01:21.051 --> 00:01:23.078
بدأت في قيادة نوادي المناظرة في مدرستي

00:01:23.078 --> 00:01:24.905
والسعي وراء الحقيقة قبل كل شيء ،

00:01:24.905 --> 00:01:29.226
وأدركت ميزة معينة للمناقشات

00:01:29.226 --> 00:01:30.708
والمحادثات بشكل عام

00:01:30.708 --> 00:01:32.854
عندما يتعلق الأمر بالمناقشات المثيرة للجدل

00:01:32.854 --> 00:01:36.236
وهو أنه يبدو دائمًا أن هناك جانبين للمناقشة.

00:01:36.626 --> 00:01:39.003
يبدو دائمًا أن هناك مطالبة مضادة أو نقض

00:01:39.003 --> 00:01:42.113
ودائما شيء للرد عليه فيما يتعلق بالنقاش.

00:01:42.567 --> 00:01:44.615
على الرغم من أن هذا قد يبدو صحيحًا في جميع الجواهر ،

00:01:44.615 --> 00:01:46.563
هذا ليس صحيحًا بالنسبة للجدل حول اللقاح ،

00:01:46.563 --> 00:01:49.551
وقد اقتربت من والدتي بهذا القلق

00:01:49.551 --> 00:01:51.080
أنها كانت غير صحيحة.

00:01:52.167 --> 00:01:53.975
اقتربت من والدتي عدة مرات ،

00:01:53.975 --> 00:01:58.135
في محاولة لتوضيح أن اللقاحات آمنة ، وأنني يجب أن أتلقى التطعيم.

00:01:59.036 --> 00:02:01.032
الاقتراب حتى من المقالات من مركز السيطرة على الأمراض

00:02:01.032 --> 00:02:04.434
يدعي بشكل رائع أن الأفكار التي اللقاحات تسبب التوحد

00:02:04.434 --> 00:02:07.168
وعواقب خطيرة للغاية

00:02:07.168 --> 00:02:08.603
كانت غير صحيحة.

00:02:09.288 --> 00:02:11.246
في إحدى هذه الحالات حيث اقتربت من والدتي

00:02:11.246 --> 00:02:14.833
بمعلومات من CDC تدعي أن اللقاحات لا تسبب التوحد ،

00:02:14.833 --> 00:02:17.359
أجابت أن هذا ما يريدونك أن تفكر فيه.

00:02:17.442 --> 00:02:23.939
كان الشك والقلق يحتلان الصدارة من حيث المعلومات.

00:02:24.220 --> 00:02:26.225
الآن ، مثل هذه المحادثات أعيد تأكيدها

00:02:26.225 --> 00:02:28.013
هذا الدليل دفاعًا عن اللقاحات

00:02:28.013 --> 00:02:31.042
كان على الأقل ، على مستوى القصص ،

00:02:31.042 --> 00:02:33.437
أكبر بكثير من المعلومات المضللة عميقة الجذور

00:02:33.437 --> 00:02:34.743
تعاملت والدتي مع ،

00:02:34.743 --> 00:02:37.033
وهذا ما أريد التركيز عليه اليوم.

00:02:37.486 --> 00:02:39.418
لمكافحة تفشي الأمراض التي يمكن الوقاية منها ،

00:02:39.418 --> 00:02:43.436
المعلومات في رأيي مقدمة هذا الأمر.

00:02:43.543 --> 00:02:47.246
كانت والدتي تلجأ إلى مجموعات مكافحة اللقاح عبر الإنترنت وعلى وسائل التواصل الاجتماعي

00:02:47.246 --> 00:02:48.965
تبحث عن أدلتها ودفاعها

00:02:48.965 --> 00:02:51.681
بدلاً من مسؤولي الصحة ومن خلال مصادر موثوقة.

00:02:52.278 --> 00:02:54.096
قد يبدو هذا حقدا

00:02:54.096 --> 00:02:56.769
لما يفرضه عدم التطعيم من خطورة ،

00:02:56.769 --> 00:02:58.062
ولكن هذا ليس هو الحال.

00:02:58.062 --> 00:03:00.893
جاءت والدتي بمعنى حب أطفالها

00:03:00.893 --> 00:03:02.194
والقلق.

00:03:02.877 --> 00:03:04.298
تنتشر هذه المعلومات الخاطئة ،

00:03:04.298 --> 00:03:08.170
وهذا ليس بالضرورة مبررًا.

00:03:08.483 --> 00:03:10.532
لكني أحمل هذه المعرفة معي

00:03:10.772 --> 00:03:14.195
لقد اختلفت مع والدتي باحترام وحب.

00:03:14.362 --> 00:03:16.509
وبالمعلومات التي قدمتها ،

00:03:16.509 --> 00:03:19.466
ما زلت أحاول أن أوضح أنها كانت مضللة.

00:03:20.483 --> 00:03:23.212
الأفكار ، مرة أخرى ، أن اللقاحات تسبب التوحد وتلف الدماغ ،

00:03:23.212 --> 00:03:24.895
وكذلك تفشي مرض الحصبة

00:03:24.895 --> 00:03:27.541
لا تهم المجتمع وأمريكا ،

00:03:27.917 --> 00:03:33.229
أين الأفكار التي دفعتها المصادر التي كانت ستذهب إليها.

00:03:34.090 --> 00:03:37.794
وبالنسبة لبعض الأفراد والمنظمات

00:03:37.794 --> 00:03:39.530
التي تنشر هذه المعلومات الخاطئة ،

00:03:39.530 --> 00:03:42.433
إنهم يبثون الخوف في نفوس الجمهور من أجل مكاسبهم بأنانية

00:03:42.433 --> 00:03:44.910
وتفعل ذلك مع العلم أن المعلومات غير صحيحة.

00:03:44.910 --> 00:03:47.519
لأمي ، حبها وعاطفتها ورعايتها لوالديها

00:03:47.519 --> 00:03:50.958
تم استخدامه لدفع أجندة لخلق محنة زائفة ،

00:03:51.127 --> 00:03:53.229
وهذه المصادر التي تنشر معلومات مضللة

00:03:53.229 --> 00:03:55.704
يجب أن يكون الشغل الشاغل للشعب الأمريكي.

00:03:56.023 --> 00:03:58.545
على الرغم من إجراء التغييرات بالفعل وإمكانية إجراء المزيد من المحاولات ،

00:03:58.545 --> 00:04:00.935
ما يقرب من 80٪ من الأشخاص ، وفقًا لمركز بيو للأبحاث ،

00:04:00.935 --> 00:04:03.552
أنتقل إلى الإنترنت للأسئلة المتعلقة بالصحة.

00:04:03.972 --> 00:04:07.447
وشرحت كذلك المزيد من الإحصائيات والأدلة في شهادتي المكتوبة.

00:04:07.447 --> 00:04:11.113
الآن ، فيما يتعلق بما أود أن أتخلى عنه اليوم

00:04:11.113 --> 00:04:12.604
ونوع من اللمسات الأخيرة مع.

00:04:13.481 --> 00:04:16.971
على الرغم من أن والدتي كانت تتجه إلى مصادر غير شرعية للغاية

00:04:16.971 --> 00:04:19.830
التي لم يكن لديها أدلة أو معلومات راجعها النظراء ،

00:04:20.283 --> 00:04:22.849
كان بإمكاني رؤية الأدلة والمطالبات لنفسي بوضوح

00:04:22.849 --> 00:04:23.850
لم تكن دقيقة ،

00:04:23.850 --> 00:04:24.848
و بسبب ذلك،

00:04:24.848 --> 00:04:27.658
وأخصائيي الرعاية الصحية الذين تمكنت من التحدث معهم ،

00:04:27.658 --> 00:04:29.359
والمعلومات المقدمة لي ،

00:04:29.359 --> 00:04:32.123
تمكنت من اتخاذ قرار واضح وموجز وعلمي.

00:04:33.061 --> 00:04:36.322
التعامل مع هذه القضية مع الاهتمام بالتعليم

00:04:36.322 --> 00:04:38.393
ومعالجة المعلومات المضللة بشكل صحيح

00:04:38.774 --> 00:04:41.004
يمكن أن تسبب التغيير ، كما فعلت بالنسبة لي.

00:04:41.525 --> 00:04:43.963
الآن ، على الرغم من الجدل حول اللقاحات

00:04:43.963 --> 00:04:47.283
لا تركز بالضرورة على المعلومات والاهتمام بالصحة والسلامة ،

00:04:47.283 --> 00:04:50.305
هذا هو السبب في أهمية التعليم وكذلك المعلومات المضللة خطيرة للغاية.

00:04:50.305 --> 00:04:51.000