WEBVTT

00:00:01.639 --> 00:00:03.817
Obrigado, Presidente Alexander, senador Murray,

00:00:03.817 --> 00:00:05.485
e prezados membros do comitê

00:00:05.485 --> 00:00:07.154
pela oportunidade de falar aqui hoje.

00:00:07.411 --> 00:00:08.630
Bom dia a todos.

00:00:08.630 --> 00:00:10.902
Como disse, meu nome é Ethan Linderberger,

00:00:10.902 --> 00:00:12.964
e estou no último ano da Escola Norwalk,

00:00:12.964 --> 00:00:14.922
Minha mãe é do movimento anti-vacina

00:00:14.922 --> 00:00:17.784
e acredita que vacinas causam autismo,
dano cerebral,

00:00:17.784 --> 00:00:20.395
e não contribuem para a saúde 
e segurança da sociedade

00:00:20.395 --> 00:00:23.408
apesar de essas opiniões já
terem sido refutadas inúmeras vezes

00:00:23.408 --> 00:00:24.909
pela comunidade científica.

00:00:25.116 --> 00:00:28.168
Eu vivi toda minha vida sem 
várias vacinas

00:00:28.168 --> 00:00:31.774
contra doenças como sarampo,
catapora, ou mesmo poliomielite.

00:00:32.362 --> 00:00:34.310
No entanto, em Dezembro de 2018,

00:00:34.310 --> 00:00:36.520
eu comecei a colocar minhas 
vacinas em dia

00:00:36.520 --> 00:00:38.257
apesar da desaprovação da minha mãe

00:00:39.114 --> 00:00:42.161
O que levou a uma história e 
me trouxe até aqui hoje

00:00:42.161 --> 00:00:44.222
e eu estou muito feliz por isso.
Obrigado!

00:00:44.222 --> 00:00:47.791
Para entender porque eu estou aqui, 
e sobre o que eu quero falar,

00:00:47.791 --> 00:00:49.043
Eu preciso compartilhar alguns detalhes

00:00:49.043 --> 00:00:50.043
sobre minha vida familiar e minha criação.

00:00:50.043 --> 00:00:51.043


00:00:51.043 --> 00:00:53.041
Eu cresci entendendo as crenças da minha mãe

00:00:53.041 --> 00:00:53.390
que vacinas são perigosas,

00:00:53.390 --> 00:00:53.740


00:00:53.740 --> 00:00:54.439


00:00:54.439 --> 00:00:56.658
e ela falava abertamente sobre isso.

00:00:56.772 --> 00:00:58.014
Tanto na Internet quanto pessoalmente,

00:00:58.014 --> 00:00:59.446
ela falava sobre suas preocupações

00:00:59.446 --> 00:01:01.730
e essas crenças eram rebatidas
com fortes críticas.

00:01:02.132 --> 00:01:04.801
Durante toda minha vida,
sementes de dúvida foram plantadas,

00:01:04.801 --> 00:01:05.795
e perguntas surgiram

00:01:05.795 --> 00:01:08.082
devido às retaliações
que minha mãe recebia.

00:01:08.082 --> 00:01:10.226
Mas nada disso levou a lugar algum.

00:01:10.476 --> 00:01:12.486
Agora, é importante entender que

00:01:12.486 --> 00:01:14.085
enquanto eu chegava ao Ensino Médio

00:01:14.085 --> 00:01:16.059
e começava a pensar por mim mesmo,

00:01:16.059 --> 00:01:18.155
eu via que as informações
a favor das vacinas

00:01:18.155 --> 00:01:20.040
eram muito superiores às preocupações.

00:01:21.051 --> 00:01:23.078


00:01:23.078 --> 00:01:24.905


00:01:24.905 --> 00:01:29.226


00:01:29.226 --> 00:01:30.708


00:01:30.708 --> 00:01:32.854


00:01:32.854 --> 00:01:36.236


00:01:36.626 --> 00:01:39.003


00:01:39.003 --> 00:01:42.113


00:01:42.567 --> 00:01:44.615


00:01:44.615 --> 00:01:46.563


00:01:46.563 --> 00:01:49.551


00:01:49.551 --> 00:01:51.080


00:01:52.167 --> 00:01:53.975


00:01:53.975 --> 00:01:58.135


00:01:59.036 --> 00:02:01.032


00:02:01.032 --> 00:02:04.434


00:02:04.434 --> 00:02:07.168


00:02:07.168 --> 00:02:08.603


00:02:09.288 --> 00:02:11.246


00:02:11.246 --> 00:02:14.833


00:02:14.833 --> 00:02:17.359


00:02:17.442 --> 00:02:23.939


00:02:24.220 --> 00:02:26.225


00:02:26.225 --> 00:02:28.013


00:02:28.013 --> 00:02:31.042


00:02:31.042 --> 00:02:33.437


00:02:33.437 --> 00:02:34.743


00:02:34.743 --> 00:02:37.033


00:02:37.486 --> 00:02:39.418


00:02:39.418 --> 00:02:43.436


00:02:43.543 --> 00:02:47.246


00:02:47.246 --> 00:02:48.965


00:02:48.965 --> 00:02:51.681


00:02:52.278 --> 00:02:54.096


00:02:54.096 --> 00:02:56.769


00:02:56.769 --> 00:02:58.062


00:02:58.062 --> 00:03:00.893


00:03:00.893 --> 00:03:02.194


00:03:02.877 --> 00:03:04.298


00:03:04.298 --> 00:03:08.170


00:03:08.483 --> 00:03:10.532


00:03:10.772 --> 00:03:14.195


00:03:14.362 --> 00:03:16.509


00:03:16.509 --> 00:03:19.466


00:03:20.483 --> 00:03:23.212


00:03:23.212 --> 00:03:24.895


00:03:24.895 --> 00:03:27.541


00:03:27.917 --> 00:03:33.229


00:03:34.090 --> 00:03:37.794


00:03:37.794 --> 00:03:39.530


00:03:39.530 --> 00:03:42.433


00:03:42.433 --> 00:03:44.910


00:03:44.910 --> 00:03:47.519


00:03:47.519 --> 00:03:50.958


00:03:51.127 --> 00:03:53.229


00:03:53.229 --> 00:03:55.704


00:03:56.023 --> 00:03:58.545


00:03:58.545 --> 00:04:00.935


00:04:00.935 --> 00:04:03.552


00:04:03.972 --> 00:04:07.447


00:04:07.447 --> 00:04:11.113


00:04:11.113 --> 00:04:12.604


00:04:13.481 --> 00:04:16.971


00:04:16.971 --> 00:04:19.830


00:04:20.283 --> 00:04:22.849


00:04:22.849 --> 00:04:23.850


00:04:23.850 --> 00:04:24.848


00:04:24.848 --> 00:04:27.658


00:04:27.658 --> 00:04:29.359


00:04:29.359 --> 00:04:32.123


00:04:33.061 --> 00:04:36.322


00:04:36.322 --> 00:04:38.393


00:04:38.774 --> 00:04:41.004


00:04:41.525 --> 00:04:43.963


00:04:43.963 --> 00:04:47.283


00:04:47.283 --> 00:04:50.305


00:04:50.305 --> 00:04:51.000