WEBVTT

00:00:01.639 --> 00:00:03.817
저에게 이 자리에서 연설할 기회를 주신

00:00:03.817 --> 00:00:05.970
알렉산더 의장님과 머레이 상원 의원님,

00:00:05.970 --> 00:00:08.660
그리고 존경하는 의원님들께
감사의 인사 드립니다.

00:00:08.660 --> 00:00:09.860
안녕하십니까, 여러분.

00:00:09.860 --> 00:00:12.602
시작하기에 앞서, 
저는 이든 린든버거라고 합니다.

00:00:12.602 --> 00:00:15.027
저는 노워크 고등학교에 다니는 상급 학생이며

00:00:15.027 --> 00:00:17.402
저의 어머니는 '안티 백신주의자' 입니다.

00:00:17.402 --> 00:00:19.294
백신이 자폐증과 뇌손상을 유발하며,

00:00:19.294 --> 00:00:22.517
사회의 건강과 안전에 
득이 될 것이 없다고 믿고 있습니다.

00:00:22.517 --> 00:00:24.728
과학계에서 이러한 의견들은 틀렸다는 것을

00:00:24.728 --> 00:00:26.229
수없이 밝혔음에도 말입니다.

00:00:26.229 --> 00:00:28.828
저는 평생 홍역, 수두, 
심지어 소아마비와 같은

00:00:28.828 --> 00:00:32.354
각종 질병을 예방하는 백신을 
맞지 않고 지냈습니다.

00:00:32.354 --> 00:00:33.768
그러다 2018년 12월,

00:00:33.768 --> 00:00:35.080
어머니의 반대를 무릅쓰고

00:00:35.080 --> 00:00:37.904
그동안 놓쳤던 예방접종들을 
한꺼번에 맞기 시작하면서

00:00:37.904 --> 00:00:41.641
마침내 이 자리에서 저의 이야기를 
들려드릴 수 있게 된 것입니다.

00:00:41.641 --> 00:00:44.382
이를 무척 기쁘게 생각하고, 
감사하게 생각합니다.

00:00:44.382 --> 00:00:47.771
이제, 제가 무엇에 대해 이야기하고 싶은지
이해시켜 드리기 위해

00:00:47.771 --> 00:00:51.513
저의 가정에서의 생활과 교육방식에 대해 
자세히 말씀드려볼까 합니다.

00:00:51.513 --> 00:00:53.023
저는 "백신은 위험하다"라는

00:00:53.023 --> 00:00:55.247
제 어머니만의 확신에 따라 자랐습니다.

00:00:55.247 --> 00:00:58.142
어머니께서는 이러한 견해를
스스럼없이 이야기하셨습니다.

00:00:58.142 --> 00:01:01.044
인터넷에서도, 사람을 만나서도
자신의 우려를 내비치셨고

00:01:01.044 --> 00:01:03.346
이러한 믿음들은 강한 비난이 되었습니다.

00:01:03.346 --> 00:01:05.142
저는 자라면서 의심을 품게 되었고

00:01:05.142 --> 00:01:06.571
의문이 들기 시작했습니다.

00:01:06.571 --> 00:01:08.675
반대로 생각하는 어머니 때문이었습니다.

00:01:08.675 --> 00:01:11.265
그러나 지금까지 
이것이 증명된 적은 없었습니다.

00:01:11.265 --> 00:01:12.872
제가 고등학생의 나이가 되면서

00:01:12.872 --> 00:01:15.375
내 자신을 위해 냉철하게 생각할 줄 알게 되고

00:01:15.375 --> 00:01:17.079
백신의 효과를 옹호하는 정보들이

00:01:17.079 --> 00:01:19.975
그런 염려보다 훨씬 
비중이 크다는 것을 인정하는 것이

00:01:19.975 --> 00:01:21.071
중요하게 되었습니다.

00:01:21.071 --> 00:01:23.078


00:01:23.078 --> 00:01:24.905


00:01:24.905 --> 00:01:29.226


00:01:29.226 --> 00:01:30.708


00:01:30.708 --> 00:01:32.854


00:01:32.854 --> 00:01:36.236


00:01:36.626 --> 00:01:39.003


00:01:39.003 --> 00:01:42.113


00:01:42.567 --> 00:01:44.615


00:01:44.615 --> 00:01:46.563


00:01:46.563 --> 00:01:49.551


00:01:49.551 --> 00:01:51.080


00:01:52.167 --> 00:01:53.975


00:01:53.975 --> 00:01:58.135


00:01:59.036 --> 00:02:01.032


00:02:01.032 --> 00:02:04.434


00:02:04.434 --> 00:02:07.168


00:02:07.168 --> 00:02:08.603


00:02:09.288 --> 00:02:11.246


00:02:11.246 --> 00:02:14.833


00:02:14.833 --> 00:02:17.359


00:02:17.442 --> 00:02:23.939


00:02:24.220 --> 00:02:26.225


00:02:26.225 --> 00:02:28.013


00:02:28.013 --> 00:02:31.042


00:02:31.042 --> 00:02:33.437


00:02:33.437 --> 00:02:34.743


00:02:34.743 --> 00:02:37.033


00:02:37.486 --> 00:02:39.418


00:02:39.418 --> 00:02:43.436


00:02:43.543 --> 00:02:47.246


00:02:47.246 --> 00:02:48.965


00:02:48.965 --> 00:02:51.681


00:02:52.278 --> 00:02:54.096


00:02:54.096 --> 00:02:56.769


00:02:56.769 --> 00:02:58.062


00:02:58.062 --> 00:03:00.893


00:03:00.893 --> 00:03:02.194


00:03:02.877 --> 00:03:04.298


00:03:04.298 --> 00:03:08.170


00:03:08.483 --> 00:03:10.532


00:03:10.772 --> 00:03:14.195


00:03:14.362 --> 00:03:16.509


00:03:16.509 --> 00:03:19.466


00:03:20.483 --> 00:03:23.212


00:03:23.212 --> 00:03:24.895


00:03:24.895 --> 00:03:27.541


00:03:27.917 --> 00:03:33.229


00:03:34.090 --> 00:03:37.794


00:03:37.794 --> 00:03:39.530


00:03:39.530 --> 00:03:42.433


00:03:42.433 --> 00:03:44.910


00:03:44.910 --> 00:03:47.519


00:03:47.519 --> 00:03:50.958


00:03:51.127 --> 00:03:53.229


00:03:53.229 --> 00:03:55.704


00:03:56.023 --> 00:03:58.545


00:03:58.545 --> 00:04:00.935


00:04:00.935 --> 00:04:03.552


00:04:03.972 --> 00:04:07.447


00:04:07.447 --> 00:04:11.113


00:04:11.113 --> 00:04:12.604


00:04:13.481 --> 00:04:16.971


00:04:16.971 --> 00:04:19.830


00:04:20.283 --> 00:04:22.849


00:04:22.849 --> 00:04:23.850


00:04:23.850 --> 00:04:24.848


00:04:24.848 --> 00:04:27.658


00:04:27.658 --> 00:04:29.359


00:04:29.359 --> 00:04:32.123


00:04:33.061 --> 00:04:36.322


00:04:36.322 --> 00:04:38.393


00:04:38.774 --> 00:04:41.004


00:04:41.525 --> 00:04:43.963


00:04:43.963 --> 00:04:47.283


00:04:47.283 --> 00:04:50.305


00:04:50.305 --> 00:04:51.000