[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:03.67,Default,,0000,0000,0000,,आज बोलने का अवसर प्रदना करने के लिए
Dialogue: 0,0:00:03.68,0:00:05.70,Default,,0000,0000,0000,,धन्यवाद चेयरमैन एलेक्ज़ेंडर, सीनेटर मरे,
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:07.15,Default,,0000,0000,0000,,तथा सम्मानीय कमेटी सदस्यगण।
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:08.63,Default,,0000,0000,0000,,सभी को, गुड मॉर्निंग।
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:10.90,Default,,0000,0000,0000,,जैसा मैंने बताया मेरा नाम \Nएथन लिंडेनबर्गर है,
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:12.96,Default,,0000,0000,0000,,और मैं नॉरवॉक हाई स्कूल में सीनियर हूँ,
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:14.92,Default,,0000,0000,0000,,तथा मेरी माँ वैक्स-विरोधी एडवोकेट हैं
Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:17.78,Default,,0000,0000,0000,,जिन्हें विश्वास है वैक्सीनों से\Nऑटिज़्म, ब्रेन डैमेज होता है,
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,और समाज के स्वास्थ्य तथा सुरक्षा को \Nलाभ नहीं करती हैं
Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:23.41,Default,,0000,0000,0000,,बावजूद इसके कि ऐसे विचारों को \Nवैज्ञानिक समुदाय द्वारा
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:24.91,Default,,0000,0000,0000,,कई बार खारिज गया है।
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:28.17,Default,,0000,0000,0000,,मैं अपने पूरे जीवन मीज़ल्स, चिकनपॉक्स \Nयहाँ तक कि
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:31.77,Default,,0000,0000,0000,,पोलियो जैसी बीमारियों की \Nवैक्सीन के बिना रहा।
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:34.31,Default,,0000,0000,0000,,मगर, दिसंबर २०१८ से,
Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:36.52,Default,,0000,0000,0000,,अपनी माँ की स्वीकृति के बिना मैंने अपनी
Dialogue: 0,0:00:36.52,0:00:38.26,Default,,0000,0000,0000,,वैक्सीनों को लेना शुरू कर दिया,
Dialogue: 0,0:00:39.11,0:00:42.16,Default,,0000,0000,0000,,जिसकी वजह से मैं यहाँ पर पहुंचा \Nऔर आज बोलने में सक्षम हूँ,
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:44.22,Default,,0000,0000,0000,,और जिसके लिए मुझे खुशी है, \Nइसलिए, धन्यवाद।
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:47.79,Default,,0000,0000,0000,,अब, समझने के लिए कि यहाँ क्यों आया हूँ \Nऔर सचमुच क्या बोलना चाहता हूँ,
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:50.74,Default,,0000,0000,0000,,मुझे अपने घरेलू जीवन, अपनी परवरिश \Nके बारे में कुछ बताना है।
Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:53.04,Default,,0000,0000,0000,,मैं अपनी मां की मान्यताओं \Nको समझते हुए बड़ा हुआ हूं
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:54.44,Default,,0000,0000,0000,,कि टीके खतरनाक हैं,
Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:56.66,Default,,0000,0000,0000,,और वे अपने ये विचार \Nखुल कर व्यक्त करती थीं।
Dialogue: 0,0:00:56.77,0:00:58.01,Default,,0000,0000,0000,,ऑनलाइन और व्यक्तिगत रूप से,
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:00:59.45,Default,,0000,0000,0000,,वे अपनी चिंताएँ व्यक्त करतीं,
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:01.73,Default,,0000,0000,0000,,और इन विचारों की कड़ी आलोचना होती थी।
Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:04.51,Default,,0000,0000,0000,,जीवन के दौरान उन प्रतिक्रियाओं के कारण
Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:05.80,Default,,0000,0000,0000,,जो माँ को मिलती थी,
Dialogue: 0,0:01:05.82,0:01:08.08,Default,,0000,0000,0000,,संदेह के बीज बोये गए, \Nऔर प्रश्न उत्पन्न हुये।
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:10.23,Default,,0000,0000,0000,,मगर अंततः उनका कोई \Nपरिणाम नहीं निकाला।
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:12.49,Default,,0000,0000,0000,,अब, यह समझना आवश्यक है
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:14.08,Default,,0000,0000,0000,,कि जब मैं हाई स्कूल में पहुंचा
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:16.06,Default,,0000,0000,0000,,और अपने संबंध में गंभीरता से सोचने लगा,
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:18.16,Default,,0000,0000,0000,,मैंने देखा कि जानकारी
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:20.04,Default,,0000,0000,0000,,वैक्सीनों के पक्ष में कहीं अधिक थी।
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:23.08,Default,,0000,0000,0000,,अपने स्कूल में \Nडिबेटों का नेतृत्व करने लगा
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,और सर्वोपरि सत्य की खोज करने लगा,
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:29.23,Default,,0000,0000,0000,,और मैंने डिबेटों में और आम तौर से
Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:30.71,Default,,0000,0000,0000,,बातचीत में एक विशेष गुण देखा
Dialogue: 0,0:01:30.71,0:01:32.85,Default,,0000,0000,0000,,वह यह कि जब चर्चा \Nविवादास्पद विषयों पर हो
Dialogue: 0,0:01:32.85,0:01:36.24,Default,,0000,0000,0000,,तब होता यह है कि चर्चा के\Nसदैव दो पक्ष होते हैं।
Dialogue: 0,0:01:36.63,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,हमेशा एक प्रतिदावा या खंडन होता है
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.11,Default,,0000,0000,0000,,और डिबेट के संदर्भ में सदैव ही \Nवापस जवाब देने के लिए कुछ न कुछ।
Dialogue: 0,0:01:42.57,0:01:44.62,Default,,0000,0000,0000,,हालांकि ऐसा सभी अर्थों में सच लग सकता है,
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:46.56,Default,,0000,0000,0000,,वैक्सीन डिबेट में यह सच नहीं है,
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:49.55,Default,,0000,0000,0000,,और इस चिंता के साथ मैंने अपनी माँ से कहा
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:51.08,Default,,0000,0000,0000,,कि वे ग़लत हैं।
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:53.98,Default,,0000,0000,0000,,मैंने अपनी माँ से अनेक बार कहा
Dialogue: 0,0:01:53.98,0:01:58.14,Default,,0000,0000,0000,,यह बताने की कोशिश करते हुये कि वैक्सीनें \Nसुरक्षित हैं और मुझे वैक्सीन लगनी चाहिए।
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:01.03,Default,,0000,0000,0000,,सीडीसी के लेखों को दिखाते हुये भी कहा
Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:04.43,Default,,0000,0000,0000,,कि वे विचार ग़लत हैं कि वैक्सीनों के कारण
Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:07.17,Default,,0000,0000,0000,,ऑटिज़्म या बेहद खतरनाक
Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:08.60,Default,,0000,0000,0000,,परिणाम होते हैं।
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:11.25,Default,,0000,0000,0000,,एक बार जब मैंने अपनी माँ से \Nसीडीसी की
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:14.83,Default,,0000,0000,0000,,उस जानकारी के साथबात की \Nकि वैक्सीनों से ऑटिज़्म नहीं होता है,
Dialogue: 0,0:02:14.83,0:02:17.36,Default,,0000,0000,0000,,उन्होंने कहा कि वे चाहते हैं\Nकि तुम ऐसा ही सोचो।
Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:23.94,Default,,0000,0000,0000,,जानकारी के संदर्भ में संदेह और चिंता \Nआगे का स्थान ले रहे थे।
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:26.22,Default,,0000,0000,0000,,इस तरह की बातचीत से \Nयह तो पुष्टि हो रही थी
Dialogue: 0,0:02:26.22,0:02:28.01,Default,,0000,0000,0000,,कि वैक्सीनों के पक्ष में सबूत
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:31.04,Default,,0000,0000,0000,,कम से कम उपाख्यान के रूप में,
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:33.44,Default,,0000,0000,0000,,गहरी जड़ों वाली उस ग़लत जानकारी से \Nकहीं अधिक थी,
Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:34.74,Default,,0000,0000,0000,,जिससे माँ का सामना था,
Dialogue: 0,0:02:34.74,0:02:37.03,Default,,0000,0000,0000,,और आज मैं उसी पर फ़ोकस करना चाहता हूँ।
Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:39.42,Default,,0000,0000,0000,,रोके जा सकने वाले रोगों से मुक़ाबले में,
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:43.44,Default,,0000,0000,0000,,मेरे विचार से, जानकारी ही\Nसबसे आगे रहती है।
Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:47.25,Default,,0000,0000,0000,,मेरी माँ अपने सबूत और बचाव की तलाश में \Nस्वास्थ्य अधिकारियों
Dialogue: 0,0:02:47.25,0:02:48.96,Default,,0000,0000,0000,,और विश्वसनीय स्रोतों के बजाय
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:51.68,Default,,0000,0000,0000,,ऑनलाइन और सोशल मीडिया पर\Nटीकाकरण विरोधी समूहों को देखेंगी।
Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:54.10,Default,,0000,0000,0000,,यह एक तरह से द्वेष लग सकता है
Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:56.77,Default,,0000,0000,0000,,वैक्सीन नहीं लगवाने के खतरों के कारण,
Dialogue: 0,0:02:56.77,0:02:58.06,Default,,0000,0000,0000,,मगर बात वह नहीं है।
Dialogue: 0,0:02:58.06,0:03:00.89,Default,,0000,0000,0000,,मेरी माँ अपने बच्चोंन से प्यार करती है
Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:02.19,Default,,0000,0000,0000,,और उनकी चिंता करती है।
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:04.30,Default,,0000,0000,0000,,यह ग़लत जानकारी फैलती है,
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:08.17,Default,,0000,0000,0000,,और ज़रूरी नहीं है कि वह न्यायसंगत हो।
Dialogue: 0,0:03:08.48,0:03:10.53,Default,,0000,0000,0000,,मगर मैं अपने साथ यह जानकारी रखता हूँ कि
Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:14.20,Default,,0000,0000,0000,,मैं अपनी माँ से प्यार और सम्मान के साथ\Nअसहमत हुआ।
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:16.51,Default,,0000,0000,0000,,और जो जानकारी उन्होंने दी,
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:19.47,Default,,0000,0000,0000,,मैं समझाने की कोशिश करता रहता हूँ \Nकि वह ग़लत जानकारी है।
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:21.85,Default,,0000,0000,0000,,विचार कि वैक्सीन से ऑटिज़्म,
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:24.90,Default,,0000,0000,0000,,ब्रेन डैमेज हो सकता है, और मीज़ल्स
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:27.54,Default,,0000,0000,0000,,समाज औए अमरीका के लिए चिंतनीय नहीं हैं,
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,वे विचार थे जो उन स्त्रोतों ने \Nउन्हें दिये जिनके पास वे गईं थीं।
Dialogue: 0,0:03:34.09,0:03:37.79,Default,,0000,0000,0000,,और कुछ विशिष्ट व्यक्तियों\Nऔर संस्थाओं द्वारा
Dialogue: 0,0:03:37.79,0:03:39.53,Default,,0000,0000,0000,,जो इस तरह की ग़लत जानकारी फैलती हैं,
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:42.43,Default,,0000,0000,0000,,जो जनता में अपने स्वार्थ को\Nसिद्ध करने को भय पैदा करते हैं
Dialogue: 0,0:03:42.43,0:03:44.91,Default,,0000,0000,0000,,और वह भी यह जानते हुये कि जानकारी ग़लत है।
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:47.52,Default,,0000,0000,0000,,माँ के लिए, उसका प्यार और एक पेरेंट की \Nपरवाह का
Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:50.96,Default,,0000,0000,0000,,एक उद्देश्य को पूरा करने को इस्तेमाल किया \Nझूठी परेशानी पैदा करने को,
Dialogue: 0,0:03:51.13,0:03:53.23,Default,,0000,0000,0000,,और ये स्त्रोत जो ग़लत जानकारी फैलाते हैं
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:55.70,Default,,0000,0000,0000,,अमरीकी लोगों के लिए \Nप्राथमिक चिंता होने चाहिए।
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:58.54,Default,,0000,0000,0000,,हालांकि परिवर्तन हुये हैं, \Nऔर अधिक प्रयास संभव हैं,
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:04:00.94,Default,,0000,0000,0000,,प्यू शोध केंद्र के अनुसार लगभग 80% लोग
Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:03.55,Default,,0000,0000,0000,,स्वास्थ्य संबंधी प्रश्नों के लिए\Nइन्टरनेट को बढ़ते हैं।
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:05.71,Default,,0000,0000,0000,,लिखित वक्तव्य में आंकड़ों से कहा है।
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:11.11,Default,,0000,0000,0000,,अब, आज मैं जो साथ ले जाना चाहूँगा
Dialogue: 0,0:04:11.11,0:04:12.60,Default,,0000,0000,0000,,और समाप्त करना चाहूँगा।
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:16.97,Default,,0000,0000,0000,,हालांकि मेरी माँ बहुत ही \Nअवैध स्त्रोतों की ओर जाएगी
Dialogue: 0,0:04:16.97,0:04:19.83,Default,,0000,0000,0000,,जहां जानकारी की समीक्षा\Nया सबूत नहीं होंगे,
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:22.85,Default,,0000,0000,0000,,मैं खुद स्पष्ट देख सकता हूँ \Nकि सबूतऔर दावे
Dialogue: 0,0:04:22.85,0:04:23.85,Default,,0000,0000,0000,,सटीक नहीं हैं,
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:25.13,Default,,0000,0000,0000,,और उसके कारण,
Dialogue: 0,0:04:25.17,0:04:27.66,Default,,0000,0000,0000,,और जिन स्वास्थ्यसेवा कर्मियों से\Nमैं बातें कर सका,
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:29.36,Default,,0000,0000,0000,,और जो जानकारी मुझे दी गई,
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:32.12,Default,,0000,0000,0000,,मैं स्पष्ट, सटीक, \Nऔर वैज्ञानिक निर्णय ले सका।
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:36.32,Default,,0000,0000,0000,,इस मामले को शिक्षा की दृष्टि से
Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:38.39,Default,,0000,0000,0000,,और ग़लत जानकारी से ठीक से निपटने से
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,परिवर्तन आ सकता है, जैसा मेरे साथ हुआ।
Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:43.96,Default,,0000,0000,0000,,अब, हालांकि ज़रूरी नहीं है \Nकि वैक्सीन संबंधी डिबेट
Dialogue: 0,0:04:43.96,0:04:47.03,Default,,0000,0000,0000,,के केंद्र में जानकारी हो \Nऔर स्वास्थ्य तथा सुरक्षा की चिंता हो,
Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:49.92,Default,,0000,0000,0000,,इसीलिए शिक्षा महत्वपूर्ण है \Nऔर ग़लत जानकारी बेहद खतरनाक है।
Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:50.71,Default,,0000,0000,0000,,उपशीर्षक